メニュー資料室文学賞受賞作品リストカーネギー賞    オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

  やまねこ翻訳クラブ  

カーネギー賞 2010年代候補作品(ロングリスト/ノミネート作品)
The Carnegie Medal Nominations

最終更新日     2019/06/19 受賞作品の情報を追加
   2019/05/04 2019年ショートリストを追加 

2010年代 ( 2019年 NEW 2018年  2017年 2016年 2015年 2014年  2013年 2012年 2011年 2010年 )     2000年代はこちら

2019年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2019 CILIP Carnegie Medal  NEW 
   (2019年2月日発表
)

 nominations 、longlists、発表過程の変更(2014年度から)については、こちらを参照
 本リストでは、nominations ノミネート作品(CILIPサイト内発表ページ)は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載とした。

2019年ショートリストはこちら、2019年3月19日発表   ★2019年受賞作品はこちら、2019年6月18日発表予定 ▲TOPへ

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   紫の文字が、★受賞作品 ☆Shadower's Choice Award


★☆"The Poet X" by Elizabeth Acevedo (Electric Monkey)
作者公式ウェブサイト
NBA公式サイト内紹介ページ
2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品
2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞作品
・2019年プーラ・ベルプレ賞作家部門受賞作品



"Rebound by Kwame Alexander", illustrated by Dawud Anyabwile Rebound (Andersen Press)
作者公式ウェブサイト


"The Colour of the Sun" by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Hodder Children's Books)
作者公式ウェブサイト
2018年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品


"The House with Chicken Legs" by Sophie Anderson, illustrated by Elisa Paganelli (Usborne Books)
作者公式ウェブサイト
2019年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト


"The Weight of a Thousand Feathers" by Brian Conaghan (Bloomsbury)
出版社サイト内作品紹介ページ
作者公式ツイッター
2019年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト


"Moonrise" by Sarah Crossan (Bloomsbury)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
2018年CBI最優秀児童図書賞 Children's Choice Award


"Norse Myths: Tales of Odin, Thor and Loki" by Kevin Crossley-Holland ケビン・クロスリー=ホランド, illustrated by Jeffrey Alan Love (Walker Books),
作者公式ウェブサイト
2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品


"My Side of the Diamond" by Sally Gardner サリー・ガードナー (Hot Key Books)
作者公式ウェブサイト


"Bone Talk" by Candy Gourlay (David Fickling Books)
作者公式ウェブサイト
2018年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品


"A Skinful of Shadows" by Frances Hardinge フランシス・ハーディング (Macmillan Children's Books)
作者公式ウェブサイト
・2018年ローカス賞YA部門最終候補作品


"A Different Boy" by Paul Jennings ポール・ジェニングス, illustrated by Geoff Kelly (Old Barn Books)
作者公式ウェブサイト


"The Lost Words" by Robert Macfarlane, illustrated by Jackie Morris (Hamish Hamilton)
作者公式ツイッター
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト


"Hilary McKay’s Fairy Tales" by Hilary McKay ヒラリー・マッカイ, illustrated by Sarah Gibb (Macmillan Children's Books)
作者公式ウェブサイト


"Things A Bright Girl Can Do" by Sally Nicholls サリー・ニコルズ (Andersen Press)
作者公式ウェブサイト


"The Astonishing Colour of After" by Emily X.R. Pan (Orion’s Children's Books)
出版社サイト内作品紹介ページ
作者公式ウェブサイト


"The Boy at the Back of the Class" by Onjali Q. Rauf (Orion’s Children's Books)
作者公式ツイッター
2019年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト


"Station Zero" by Philip Reeveフィリップ・リーヴ (Oxford University Press)
作者公式ウェブサイト


"Long Way Down" by Jason Reynolds, illustrated by Chris Priestley (Faber & Faber)
作者公式ウェブサイト
2017年全米図書賞ロングリスト作品
2018年プリンツ賞オナー作品
2018年ニューベリー賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
2018年MWA賞YA小説賞


"The Land of Neverendings" by Kate Saunders ケイト・ソーンダズ (Faber & Faber)
出版社サイト内作品紹介ページ


"Mud" by Emily Thomas (Andersen Press)
作者公式ツイッター
出版社サイト内作品紹介ページ

* * *

  ▼TOPへ

2018年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2018 CILIP Carnegie Medal  NEW 
   (2018年2月15日発表
 )

 nominations 、longlists、発表過程の変更(2014年度から)については、こちらを参照
 本リストでは、nominations ノミネート作品は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載とした。

2018年ショートリストはこちら、2018年3月15日発表  ★2018年受賞作品はこちら、2018年6月18日発表 ▲TOPへ

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   ★紫の文字が、受賞作★ ☆Amnetsty CILIP Honour☆


"The Tale of Angelino Brown" by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Walker Books)
作者公式ウェブサイトdavidalmond.com/
『ポケットのなかの天使』 山田順子訳 東京創元社 2018.02


"The Hypnotist" by Laurence Anholt ローレンス・アンホールト (Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ


"Overheard in a Tower Block" by Joseph Coelho (Otter-Barry Books)
作者公式ウェブサイト


"Wed Wabbit" by Lissa Evans (David Fickling Books)
作者公式ウェブサイトi
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品


"The Island at the End of Everything by Kiran Millwood Hargrave (Chicken House)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
2018年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト


"The Song from Somewhere Else" by A.F. Harrold A.F.ハロルド、 Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド (illustrator) (Bloomsbury)
作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト
2018年ケイト・グリーナウェイ賞Amnetsty CILIP Honour


"After the Fire" by Will Hill (Usborne)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2018年6月号


"Welcome to Nowhere" by Elizabeth Laird エリザベス・レアード (Macmillan)
作者公式ウェブサイト


"Out of Heart by Irfan Master アーファン・マスター (Bonnier Zaffre)
作者公式ウェブサイト


"A Berlin Love Song" by Sarah Matthias (Troika Books)
作者公式ウェブサイト


★"Where the World Ends" by Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン (Usborne)
作者公式ウェブサイト
レビュー(「月刊児童文学翻訳」2018年7月号)


"Rook" by Anthony McGowan (Barrington Stoke)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ


"Release"by Patrick Ness パトリック・ネス (Walker Books)
作者公式ウェブサイト


"The Call" by Peadar O'Guilin (David Fickling Books)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2017年CBI最優秀図書賞 The Children's Choice Award 2017


"Black Light Express" by Philip Reeve フィリップ・リーヴ (Oxford University Press)
作者公式ウェブサイト


"The Explorer" by Katherine Rundell キャサリン・ランデル (Bloomsbury)
出版社サイト内作者公式ウェブサイト紹介ぺージ
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2017年コスタ賞児童書部門受賞作品
2018年チルドレンズ・ブック賞低学年部門受賞及び大賞(Overallwinner)


"Saint Death" by Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック (Hachette)
作者公式ウェブサイト


☆"The Hate U Give" by Angie Thomas アンジー・トーマス(Walker Books)
『ヘイト・ユ・ギヴ あなたがくれた憎しみ』(服部理佳訳/岩崎書店/2018年3月刊行予定)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2018年プリンツ賞オナー
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞候補作品
2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
2017年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品
2018年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品
2018年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
《映画化》


"Encounters" by Jason Wallace (Andersen Press)
作者公式ウェブサイト


"Beyond the Bright Sea" by Lauren Wolk (Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ぺージ
2018年スコット・オデール賞受賞
 

* * *

  ▼TOPへ

2017年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2017 CILIP Carnegie Medal
   (2017年2月16日発表
 )

 nominations 、longlists、発表過程の変更(2014年度から)については、こちらを参照
 本リストでは、nominations ノミネート作品は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載とした。

2017年ショートリストはこちら、2017年3月16日発表  ★2017年受賞作品はこちら、2017年6月19日発表 ▲TOPへ

おすすめ! 「月刊児童文学翻訳」2017年7月号 カーネギー賞候補作品発表の記事
「月刊児童文学翻訳」2017年7月号 2017年カーネギー賞発表の記事

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   ★紫の文字が、受賞作★ ☆Amnetsty CILIP Honour☆


"Aubrey and the Terrible Yoot" by Horatio Clare (Firefly Press)
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・2016年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品

"Sputnik’s Guide to Life on Earth" by Frank Cottrell Boyce フランク・コットレル・ボイス (Pan Macmillan)
 ・出版社公式サイト内作者紹介ページ
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"Unbecoming" by Jenny Downham ジェニー・ダウンハム (David Fickling Books)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

☆"The Bone Sparrow" by Zana Fraillon (Orion Children’s Books)
 ・作者公式ツイッター
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・2016年ガーディアン賞ショートリスト作品
 ・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2017年7月号)

"How Not to Disappear" by Clare Furniss (Simon & Schuster)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・.出版社公式サイト内作品紹介ページ

"The Smell of Other People's Houses" by Bonnie-Sue Hitchcock (Faber & Faber)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・2016年ガーディアン賞ロングリスト作品

"Whisper to Me" by Nick Lake (Bloomsbury)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"Beetle Boy" by M.G. Leonard (Chicken House)
 『裏庭探偵クラブ1 密室で消えた父をさがせ』 河井直子訳 KADOKAWA 2016.06
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・2017年ブランフォード・ボウズ賞受賞

"The Stars at Oktober Bend" by Glenda Millard (Old Barn Books)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"Pax" by Sara Pennypacker サラ・ペニーパッカー (HarperCollins)
 『キツネのパックス 愛をさがして』 佐藤見果夢訳 評論社 2018.01 NEW
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"Railhead" by Philip Reeve フィリップ・リーヴ (Oxford University Press)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"Beck" by Mal Peet with Meg Rosoff マル・ピート、メグ・ローゾフ (Walker Books)
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・マル・ピート公式ウェブサイト
 ・メグ・ローゾフ公式ウェブサイト

"Orbiting Jupiter" by Gary D. Schmidt (Andersen Press)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"The Marvels" by Brian Selznick ブライアン・セルズニック (Scholastic)
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・作者公式ウェブサイト
 ・2017年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品
 ・2016年ガーディアン賞ショートリスト作品

★"Salt to the Sea" by Ruta Sepetys ルータ・セペティス (Puffin)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 『凍てつく海のむこうに』 野沢佳織訳 岩波書店 2017.10 NEW

"Island" by Nicky Singer ニッキー・シンガー (Caboodle Books)
 ・作者公式ウェブサイト

"Dreaming the Bear" by Mimi Thebo (Oxford University Press)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

"Time Travelling with a Hamster" by Ross Welford (HarperCollins)
 ・作者公式ツイッター
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・2016年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品
 ・2016年コスタ賞ショートリスト作品

"Wolf Hollow" by Lauren Wolk (Corgi)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
 ・2017年ニューベリー賞オナーブック

"The Serpent King" by Jeff Zentner (Andersen Press)
 ・作者公式ウェブサイト
 ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

* * *

  ▼TOPへ

2016年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2016 CILIP Carnegie Medal
   (2016年2月16日発表
 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_longlist.html)

 nominations 、longlists、発表過程の変更(2014年度から)については、こちらを参照
 本リストでは、nominations ノミネート作品は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載とした。

2016年ショートリストはこちら、2016年3月15日発表  ★2015年受賞作はこちら、2015年6月日発表 ▲TOPへ

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   ★紫の文字が、受賞作★ ☆Amnetsty CILIP Honour☆


"Book" by John Agard (Walker Books)
 ・出版社サイト内紹介ページ

"A Song For Ella Grey" by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Hodder)
 ・2015年ガーディアン賞受賞作 ・作者公式ウェブサイト

★"One" by Sarah Crossan (Bloomsbury)
 ・作者公式ウェブサイト  ・2016年CBI最優秀児童図書賞 
 ・2017年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品
 ・2017年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品 
 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2016年7月号) 【Amazonで詳細を見る

"The Earth Is Singing" by Vanessa Curtis (Usborne)
 ・作者公式ウェブサイト

"The Door That Led To Where" by Sally Gardner サリー・ガードナー (Hot Key Books)
 ・作者公式ウェブサイト

"The Lie Tree" by Frances Hardinge (Macmillan)
 ・2015年ガーディアン賞ショートリスト作品 
 ・2015年度コスタ賞最優秀作品 ・作者公式ウェブサイト
 『嘘の木』 児玉敦子訳 東京創元社 2017.10 NEW

"The Imaginary" by A.F. Harrold (Bloomsbury)
 ・2016年グリーナウェイ賞ロングリスト作品 ・作者公式ウェブサイト
 『ぼくが消えないうちに』こだまともこ訳 ポプラ社 2016.10)

"There Will Be Lies" by Nick Lake (Bloomsbury)
 ・.出版社サイト内作者紹介ページ

"We Are All Made of Molecules" by Susin Neilsen (Andersen Press)
 ・作者公式ウェブサイト

"The Rest of Us Just Live Here" by Patrick Nessパトリック・ネス (Walker Books)
 ・作者公式ウェブサイト

"Jessica's Ghost" by Andrew Norriss (David Fickling Books)
 ・2015年コスタ賞児童書部門ショートリスト ・作者公式ウェブサイト

"Panther" by David Owen (Little, Brown Book Group)
 ・作者公式ウェブサイト

"The Shepherd's Crown" by Terry Pratchett テリー・プラチェット(Penguin Random House)
 ・作者公式ウェブサイト

"Five Children on the Western Front" by Kate Saunders ケイト・ソーンダズ (Faber)
 ・2014年度コスタ賞児童書部門受賞作品 
 ・2015年ガーディアン賞ショートリスト作品 
 ・出版社サイト内作者紹介ページ

"The Ghosts of Heaven" by Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック(Indigo)
 ・2014年度コスタ賞児童書部門ショートリスト 
 ・2016年マイケル・L・プリンツ賞オナー作品 
 ・作者公式ウェブサイト

"Thirteen Chairs" by Dave Shelton (David Fickling Books)
 ・作者公式ウェブサイト

☆"Lies We Tell Ourselves" by Robin Talley (MiraInk, HarperCollins)
 ・作者公式ウェブサイト

"Fire Colour One" by Jenny Valentine ジェニー・バレンタイン (HarperCollins)
 ・出版社サイト内作者紹介ページ
 『炎に恋した少女』 田中亜希子訳 小学館 2017.06

"My Name's Not Friday" by Jon Walter (David Fickling Books)
 ・2015年ガーディアン賞ロングリスト作品 
 ・作者公式ウェブサイト

"Liccle Bit" by Alex Wheatle (Atom Books)
 ・作者公式ツイッター 
 ・エージェント作者・作品紹介ページ

* * *

  ▼TOPへ

2015年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2015 CILIP Carnegie Medal
   (2015年2月10日発表
 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_longlist.html)

 nominations 、longlists、発表過程の変更(2014年度から)については、こちらを参照
 本リストでは、nominations ノミネート作品は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載とした。

2015年ショートリストはこちら、2015年3月17日発表  ★2015年受賞作はこちら、2015年6月日発表 ▲TOPへ

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   ★紫の文字が、受賞作★

"My Brother's Shadow" (Andersen Press) by Tom Avery
 ・作者公式ウェブサイト 

"Us Minus Mum" (Little Brown, Young Readers) by Heather Butler
 ・作者公式ウェブサイト

"When Mr. Dog Bites"(Bloomsbury) by Brian Conaghan
 ・作者紹介ページ ・2015年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト

"Apple and Rain" (Bloomsbury) by Sarah Crossan
 ・作者公式ウェブサイト ・2015年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト  ・2015年ガーディアン賞ロングリスト

"The Company of Ghosts" (Andersen Press) by Berlie Doherty バーリー・ドハティ
 ・作者公式ウェブサイト

"The Year of the Rat" (Simon & Schuster Children's Books)  by Clare Furniss
 ・作者公式ウェブサイト

"Tinder" (Orion Children's Books)  by Sally Gardner (author)サリー・ガードナー
 by David Roberts (illustrator) デイヴィッド・ロバーツ  
 ・ガードナー公式ウェブサイト ・ロバーツ公式ウェブサイト ・2015年グリーナウェイ賞ロングリスト
 『火打箱』(山田順子訳/東京創元社/2015.11)

"Monkey and Me" (Templar) by David Gilman
 ・作者公式ウェブサイト

"Cuckoo Song" (Macmillan Children's Books) by Frances Hardinge
 ・作者公式ブログ ・2014年ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

"The Fastest Boy in the World" (Macmillan Children's Books) by Elizabeth Laird
 エリザベス・レアード ・作者公式ウェブサイト

★"Buffalo Soldier" (Walker Books) by Tanya Landman
 ・作者公式ウェブサイト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2015年7月号)

"Scarlet Ibis" (Oxford University Press) by Gill Lewis ジル・ルイス
 ・作者公式ウェブサイト
 『紅のトキの空』さくまゆみこ訳/評論社/2016.12)

"The Middle of Nowhere" (Usborne Books) by Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン
 ・作者公式ウェブサイト

"Hello Darkness" (Walker Books) by Anthony McGowan ・作者公式ウェブサイト

"More Than This" (Walker Books) by Patrick Ness パトリック・ネス
 ・作者公式ウェブサイト
 『まだなにかある』(上・下) 三辺律子訳 辰巳出版 2015.05

"Close Your Pretty Eyes" (Marion Lloyd Books) by Sally Nicholls サリー・ニコルズ
 ・作者公式ウェブサイト 

"Trouble" (Walker Books) by Non Pratt
 ・作者公式ツイッター ・作者紹介ページ

"Picture Me Gone" (Penguin Books) by Meg Rosoff メグ・ローゾフ
 ・作者公式ウェブサイト 2013年全米図書賞児童書部門最終候補作品

"Smart: a Mysterious Crime, a Different Detective" (Macmillan Children's Books) by Kim Slater キム・スレイター
 ・作者公式ウェブサイト ・2016年チルドレンズブック賞高学年向け部門ショートリスト
 『スマート キーラン・ウッズの事件簿』 武富博子訳 評論社 2016.10

"Grasshopper Jungle" (Electric Monkey) by Andrew Smith
 ・作者公式ウェブサイト ・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品 
  ・2015年プリンツ賞オナーブック
 

* * *

 

 ▼TOPへ

2014年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2014 CILIP Carnegie Medal
   (2014年2月4日発表
 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2014_long_announce.html)

 今年度より受賞作品決定までの流れが変わった。
・2012年までは最初に nominations が発表され、やまねこのサイトでは、nominations = longlists として扱ってきた。それから、shortlists、winner の発表と続いた。
・2013年には、順番は同様であるが、公式サイトから nominations という表記が消え、単に longlists の発表とされた。
・そして今年2014年は、2013年11月にまず nominations (各審査員がノミネートした本)76冊が発表され、2014年2月4日にその中から選ばれた longlists 20冊を発表、2014年3月18日の shortlists 発表後、6月に winner が発表となる。(参考
 本リストでは、nominations ノミネート作品は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載とした。ノミネート作品については、海外児童文学速報掲示板を参照されたい。

2014年ショートリストはこちら、2014年3月18日発表  ★2014年受賞作は こちら、2014年6月23日発表 ▲TOPへ

おすすめ! 「月刊児童文学翻訳」2014年4月号 カーネギー賞候補作品発表の記事
「月刊児童文学翻訳」2014年7月号 2014年カーネギー賞発表の記事

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   紫の文字が、受賞作★

"The Boy Who Swam with Piranhas" (Walker Books) by David Almond デイヴィッド・アーモンド 
  ・作者公式ウェブサイト  ・
2013年ガーディアン賞ショートリスト 
  ・2015年銀の石筆賞佳作 ・2015年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号)

"All the Truth That's in Me" (Templar)  by Julie Berry 
  ・作者公式ウェブサイト ・2014年MWA賞YA小説賞候補作品

★"The Bunker Diary" (Penguin)  by Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス 
  ・作者公式マイスペース ・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年7月号)

"The Child's Elephant" (David Fickling Books) by Rachel Campbell-Johnston 
  ・作者公式ウェブサイト

"Ghost Hawk" (Bodley Head) by Susan Cooper スーザン・クーパー 
  ・作者公式ウェブサイト

"After Tomorrow" (Oxford University Press)  by Gillian Cross ジリアン・クロス 
  ・作者公式ウェブサイト ・2013年ガーディアン賞ロングリスト作品

"Heroic" (Penguin) by Phil Earle ・ 作者公式ウェブサイト

"Blood Family" (Doubleday Children's Books) by Anne Fine アン・ファイン ・作者公式ウェブサイト

"Infinite Sky" (Simon & Schuster Children's Books) by C.J.Flood 
  ・作者公式ブログ ・2014年ブロンフォード・ボウズ賞受賞

"Charm and Strange" (Electric Monkey) by Stephanie Kuehn ・作者公式ウェブサイト

"Monkey Wars" (Walker Books) by Richard Kurti 
  ・作者公式ウェブサイト ・作者紹介ウェブサイト(Walker内)

"Hostage Three" (Bloomsbury Children's Books) by Nick Lake 
  ・作品紹介ウェブサイト(Bloomsbury内) ・作者公式ツイッタ―

"The Positively Last Performance" (Oxford University Press) by Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン 
  ・作者公式ウェブサイト

"Brock" (Barrington Stoke) by Anthony McGowan ・作者公式ウェブサイト

"Binny For Short" (Hodder Children's Books) by Hilary McKay ヒラリー・マッケイ 
  ・作者公式ウェブサイト

"Far Far Away" (Jonathan Cape) by Tom McNeal  
  ・作者公式ウェブサイト 
  ・2013年全米図書賞最終候補作品 ・
2014年MWA賞YA小説賞候補作品

"Ketchup Clouds" (Indigo) by Annabel Pitcher 
  ・作者公式ウェブサイト ・2014年MWA賞YA小説部門受賞作品
 
  『ケチャップ・シンドローム』
 吉澤康子訳 早川書房 2015.10

"Rooftoppers" (Faber & Faber) by Katherine Rundell 
  ・作者公式ツイッタ― 2013年ガーディアン賞ショートリスト作品 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年10月号)

"Liar and Spy" (Andersen Press) by Rebecca Stead レベッカ・ステッド 
  ・作者公式ウェブサイト ・2013年ガーディアン賞受賞作品 
  ・2012年度アガザ賞候補作品 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年11月号)
  『ウソつきとスパイ』 樋渡正人訳 小峰書店 2015.05

"The Wall" (Bloomsbury) by William Sutcliffe ウィリアム・サトクリフ 
  ・作者紹介ページ(The Guardian内) ・2013年ガーディアン賞ロングリスト作品 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年7月号)
 

* * *

 

 ▼TOPへ

2013年カーネギー賞 Long List (ノミネート)作品 
   (2012年11月5日発表 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2013_longlist.html )

2013年(2012年度)ショートリストはこちら、2012年3月12日発表  ★2012年(2011年度)受賞作は こちら、2011年6月23日発表  ▲TOPへ

「2013年カーネギー賞&ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会」、読書室掲示板にて開催中

おすすめ! 「月刊児童文学翻訳」2013年4月号 2013年カーネギー賞候補作品発表の記事

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品 紫の文字が、受賞作


"Goldilocks on CCTV" byJohn Agard
  ・2013年グリーナウェイ賞ロングリスト作品出版社作品紹介ページ

"The True Tale of the Monster Billy Dean" by David Almond(デイヴィッド・アーモンド)
   ・作者公式ウェブサイト

"Soldier Dog" by Sam Angus ・作者公式ウェブサイト作品公式ウェブサイト

"The No. 1 Car Spotter and the Firebird" by Atinuke (アティヌーケ)
  ・出版社サイト内作者紹介ページ出版社サイト内作品紹介ページ

"The Traitors" by Tom Becker ・出版社サイト内作品紹介ページ

"The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket" by John Boyne (ジョン・ボイン) 
  ・作者公式ウェブサイト2013年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト 
  ・2014年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品
  ・邦訳『浮いちゃってるよ、バーナビー!』(ジョン・ボイン作/オリヴァー・ジェファーズ画/金原瑞人選 代田亜香子訳/作品社/2013.10)

"Jasmine Skies" by Sita Brahmachari ・作者公式ウェブサイト

"Spy For The Queen of Scots" by Theresa Breslin (テレサ・ブレスリン) ・作者公式ウェブサイト

"Naked" by Kevin Brooks (ケヴィン・ブルックス)

"Kill All Enemies" by Melvin Burgess (メルヴィン・バージェス) ・作者公式ウェブサイト

"Dead Time" by Anne Cassidy (アン・キャシディ) ・作者公式ウェブサイト

"VIII" by H.M. Castor ・作者公式ウェブサイト

"Dying To Know You" by Aidan Chambers (エイダン・チェンバーズ)
   ・2012年ガーディアン賞ロングリスト作者公式ウェブサイト

"The Broken Road" by B.R. Collins ・作者公式ブログ

"The Unforgotten Coat" by Frank Cottrell Boyce (フランク・コットレル・ボイス)
  ・2012年ガーディアン賞受賞作品2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品 
  ・2013年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品 
   ・出版社サイト内作品紹介ページ作者参考ページ

"15 Days Without a Head" by Dave Cousins ・作者公式ウェブサイト

"After the Snow" by S.D. Crockett
  ・作者公式ウェブサイト ・2013年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"The Weight of Water" by Sarah Crossan
  ・作者公式ウェブサイト 
  ・2013年CBI最優秀児童図書賞栄誉賞 ・2014年ドイツ児童文学賞YA部門ノミネート作品

"Scramasax" by Kevin Crossley-Holland (ケビン・クロスリー=ホランド)作者公式ウェブサイト

"Mortal Chaos" by Matt Dickinson ・作者公式ウェブサイト ・シリーズ1作目 ・ブック・トレーラー

"Sektion 20" by Paul Dowswell (ポール・ダウズウェル) ・作者公式ウェブサイト

"A Greyhound of a Girl" by Roddy Doyle (ロディー・ドイル)
  ・2012年ビスト最優秀 児童図書賞ショートリスト作品2012年ガーディアン賞ショートリスト作品作者公式ウェブサイト
  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2013年6月号)
  邦訳『さよならのドライブ』 (こだまともこ訳 こがしわかおり絵 フレーベル館 2014.01)

"Saving Daisy" by Phil Earle ・作者公式ウェブサイト

"Buzzing!" by Anneliese Emmans Dean ・作者公式ウェブサイト

"The Things We Did For Love" by Natasha Farrant
  ・作者公式ウェブサイト  ・2013年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Trouble in Toadpool" by Anne Fine (アン・ファイン)作者公式ウェブサイト

"Call Down Thunder" by Daniel Finn ・作者公式ウェブサイト

"Far Rockaway" by Charlie Fletcher (チャーリー・フレッチャー) ・出版社サイト内紹介ページ

"The Double Shadow" by Sally Gardner (サリー・ガードナー)・作者公式ウェブサイト

★"Maggot Moon" by Sally Gardner (サリー・ガードナー)
  ・2013年ガーディアン賞ロングリスト作品  ・2012年コスタ賞受賞作品 
  ・2014年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック ・作者公式ウェブサイト  ・作品公式ウェブサイト
  邦訳『マザーランドの月』 三辺律子訳 小学館 2015.05

"After" by Morris Gleitzman (モーリス・グライツマン) ・作者公式ウェブサイト

"To Be A Cat" by Matt Haig ・作者公式ウェブサイト

"A Face Like Glass" by Frances Hardinge
  ・作者公式ウェブサイト ・2012年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

"Unrest" by Michelle Harrison ・作者公式ウェブサイト

"Seraphina" by Rachel Hartman
  ・2012年カナダ総督文学賞最終候補作品 ・2012年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品 
  ・2013年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナーブック  ・作者公式ウェブサイト

"The Seeing" by Diana Hendry (ダイアナ・ヘンドリー)
   ・2012年コスタ賞ショートリスト作品作者公式ウェブサイト

"Daylight Saving" by Edward Hogan
  ・出版社サイト内作者紹介ページ  ・2013年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Hero on a Bicycle" by Shirley Hughes (シャーリー・ヒューズ) ・作品公式ウェブサイト

"The Abominables" by Eva Ibbotson (エヴァ・イボットソン)
   ・2012年ガーディアン賞ショートリスト作品

"The Girl in the Mask" by Marie-Louise Jensen ・作者公式ウェブサイト

"The Prince Who Walked With Lions" by Elizabeth Laird (エリザベス・レアード) ・作者公式ウェブサイト

"In Darkness" by Nick Lake
  ・作品公式ウェブサイト ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2013年4月号)

"The Brides of Rollrock Island" by Margo Lanagan (マーゴ・ラナガン) ・オーストラリア版のタイトルは"Sea Hearts"
  ・作者公式ウェブサイト出版社サイト内作品紹介ページ

"Skulduggery Pleasant: Death Bringer" by Derek Landy (デレク・ランディ)
  ・作者公式ブログ ・「スカルダガリー」シリーズ6作目

"Itch" by Simon Mayo ・出版社サイト内作品紹介ページ

"At Yellow Lake" by Jane McLoughlin ・作者公式ブログ

"The Apothecary" by Maile Meloy ・作者公式ウェブサイト

"The Treasure House" by Linda Newbery (リンダ・ニューベリー)作者公式ウェブサイト

"All Fall Down" by Sally Nicholls (サリー・ニコルズ) ・作者公式ウェブサイト

"This Dark Endeavour" by Kenneth Oppel (ケネス・オッペル)・作者公式ウェブサイト

"Hitler's Angel" by William Osborne ・出版社サイト内作者紹介ページ出版社サイト内作品紹介ページ

"Wonder" by R.J. Palacio P・J・パラシオ   ・作者公式ウェブサイト  ・2015年やまねこ賞読み物部門大賞!
  邦訳 『ワンダー Wonder』 中井はるの訳 ほるぷ出版 2015.07

"Gods and Warriors" by Michelle Paver (ミシェル・ペイヴァー)作者公式ウェブサイト
  邦訳 『青銅の短剣 神々と戦士たち 1』 中谷友紀子訳 玉垣美幸絵 あすなろ書房 2015.06

"Burn Mark" by Laura Powell ・作者公式ウェブサイト

"Black Arts: The Books of Pandemonium" by Andrew Prentice and Jonathan Weil
  ・出版社サイト内作品関連ブログ  ・2013年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Mister Creecher" by Chris Priestley (クリス・プリーストリー) ・作者公式ブログ

"This is Not Forgiveness" by Celia Rees (セリア・リーズ) ・作者公式ウェブサイト

"Goblins" by Philip Reeve (フィリップ・リーヴ)
作者公式ウェブサイト


"Black Heart Blue" by Louisa Reid ・作者公式ウェブサイト

"Pendragon Legacy: Sword of Light" by Katherine Roberts (キャサリン・ロバーツ)
  ・作者公式ウェブサイト

"Midwinterblood" by Marcus Sedgwick (マーカス・セジウィック)
  ・作者公式ウェブサイト  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2013年6月号)

"A Boy and a Bear in a Boat" by Dave Shelton
  ・2012年ガーディアン賞ロングリスト2013年グリーナウェイ賞ロングリスト作品
   ・2012年コスタ賞ショートリスト作品 ・2013年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト
   ・作者公式ウェブサイト

"The Sleeping Army" by Francesca Simon (フランチェスカ・サイモン) ・作者公式ウェブサイト

"The Flask" by Nicky Singer (ニッキー・シンガー) ・作者公式ウェブサイト

"The Scorpio Races" by Maggie Stiefvater (マギー・スティーフベーター)
  ・2012年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
   ・2012年ミソピーイク賞児童書部門ファイナリスト
  ・作者公式ウェブサイト作品公式ウェブサイト

"A Skull in Shadows Lane" by Robert Swindells (ロバート・スウィンデル) ・作者紹介参考ページ

"A Waste of Good Paper" by Sean Taylor ・作者公式ウェブサイト

"Code Name Verity" by Elizabeth Wein
   邦訳:『コードネーム・ヴェリティ』 吉澤康子訳 東京創元社 2017.03
  ・作者公式ウェブサイト  
2012年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナーブック
  ・
2012年MWA賞YA小説部門候補作品
 ・2013年プリンツ賞オナーブック 2012年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品
  ・2013年ゴールデン・カイト賞フィクション部門オナーブック


 

* * *

 

 ▼TOPへ

2012年カーネギー賞 Long List (ノミネート)作品 Nominations for 2012
   (2011年11月4日発表 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2012.html
 )

2012年(2011年度)ショートリストはこちら、2012年3月27日発表  ★2012年(2011年度)受賞作は こちら、2011年6月23日発表  ▲TOPへ

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品 紫の文字が、受賞作


"My Name is Mina" by David Almond(デイヴィッド・アーモンド)
   ・作者公式ウェブサイト ・2011年ガーディアン賞ショートリスト 
  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年10月号) 
  ・邦訳:『ミナの物語』 山田順子訳 東京創元社 2012.10


"Long Lankin" by Lindsey Barraclough
  ・出版社内作品紹介ページ ・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Flip" by Martin Bedford
  ・出版社内作品紹介ページ   ・2011年コスタ賞児童書部門受賞作品

"Boys Don't Cry" by Malorie Blackman(マロリー・ブラックマン)・作者公式ウェブサイト 

"Buried Thunder" by Tim Bowler(ティム・ボウラー)・作者公式ウェブサイト 

"Noah Barleywater Runs Away" by John Boyne (ジョン・ボイン)・作者公式ウェブサイト 

"Artichoke Hearts" by Sita Brahmachari ・作者公式ウェブサイト 

"We Can Be Heroes" by Catherine Bruton ・作者公式ウェブサイト 

"Tyme's End" by B.R. Collins ・作者公式ブログ 

"Matched" by Ally Condie
  ・邦訳『カッシアの物語』 (高橋啓訳/プレジデント社/2011.10)

   ・3部作の1作目・作者公式ウェブサイト作品公式サイト 

"Bracelet of Bones" by Kevin Crossley-Holland (ケビン・クロスリー=ホランド )
  ・作者公式ウェブサイト作品公式サイト 

"Revolution" by Jennifer Donnelly (ジェニファー・ドネリー)

"You Against Me" by Jenny Downham (ジェニー・ダウンハム)
  ・出版社サイト内紹介ページ 

"Being Billy" by Phil Earle
  ・作者公式ウェブサイト ・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"The Memory Cage" by Ruth Eastham ・作者公式ウェブサイト 

"Small Change for Stuart" by Lissa Evans
  ・2011年ガーディアン賞ロングリスト ・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト 
  ・2011年コスタ賞児童書部門受賞作品 
  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年7月号)

"The Devil Walks" by Anne Fine (アン・ファイン)作者公式ウェブサイト

"Dragonborn" by Toby Forward ・The Flaxfield 4部作の1作目・作者公式ウェブサイト 

"An Act of Love" by Alan Gibbons アラン・ギボンズ ・作者公式ウェブサイト 

"Wish Me Dead" by Helen Grant ・作者公式ウェブサイト 

"Hidden" by Miriam Halahmy ・作者公式ウェブサイト 

"Twilight Robbery" by Frances Hardinge
  ・作者公式ウェブサイト2011年ガーディアン賞ショートリスト 

"The Midnight Zoo" by Sonia Hartnett (ソーニャ・ハートネット) 
  ・邦訳『真夜中の動物園』(野沢佳織訳/主婦の友社/2012.06)

   ・出版社内作品紹介ページ作者参考ページ
  ・2011年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門受賞作品

"One Dog and His Boy" by Eva Ibbotson (エヴァ・イボットソン) 
  ・邦訳『おいでフレック、ぼくのところに』 (三辺律子訳/偕成社/2013.09)

   ・
2012年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門ショートリスト

"Quarry" by Ally Kennen (アリー・ケネン) ・作者公式ウェブサイト 

"Eight Keys" by Suzanne LaFleur ・作者公式ウェブサイト 

"Everybody Jam" by Ali Lewis
  ・出版社内作者紹介ページ出版社内作品紹介ページ 
  ・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Sky Hawk" by Gill Lewis (ジル・ルイス)
  ・作者公式ウェブサイト ・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト 
  ・2012年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門ショートリスト 
  ・邦訳『『ミサゴのくる谷』(さくまゆみこ訳 評論社 2013.06)


"Moon Pie" by Simon Mason
  ・出版社内作者紹介ページ ・出版社内作品紹介ページ ・2011年ガーディアン賞ショートリスト

"Pull out all the Stops" by Geraldine McCaughrean (ジェラルディン・マコックラン)
  ・作者公式ウェブサイト 

"Caddy's World" by Hilary McKay (ヒラリー・マッカイ)
  ・作者公式ウェブサイト ・カッソン家シリーズ最新作  

"Run Rabbit Run" by Barbara Mitchelhill ・作者公式ウェブサイト 

"Shadow" by Michael Morpurgo (マイケル・モーパーゴ)
  作者公式ウェブサイト ・2011年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門受賞&Overall Winner

"Lia's Guide to Winning the Lottery" by Keren David ・作者公式ブログ 

"Put Out The Light" by Terry Deary ・作者公式ウェブサイト 

"The Search for Wondla" by Tony Diterlizzi (トニー・ディテルリッジ)
  ・作者公式ウェブサイト ・3部作の1作目

"Annexed" by Sharon Dogar シャロン・ドガー 
  ・邦訳『隠れ家 アンネ・フランクと過ごした少年』(野沢佳織訳/岩崎書店/2011.07)

   ・作者公式ウェブサイト ・2010年コスタ賞児童書部門ショートリスト

"Treason" by Berlie Doherty (バーリー・ドハーティ(ドハティ)) 

"Trash" by Andy Mulligan 
  邦訳『トラッシュ』(高橋結花/カドカワ メディアファクトリー/2013.12)

   ・作者公式ウェブサイト2011年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト作品 

★"A Monster Calls" by Patrick Ness (パトリック・ネス)  
  ・作者公式ウェブサイト ・2012年グリーナウェイ賞ロングリスト作品 
  ・2012年チルドレンズ・ブック賞高学年部門受賞&Overall Winner 
  ・2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品 ・2012年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品 
  ・2012年イタリアアンデルセン賞最優秀読み物部門候補作品
  ・邦訳『怪物はささやく』(池田真紀子訳/あすなろ書房/2011.11)

"Life: An Exploded Diagram" by Mal Peet (マル・ピート) ・出版社内作者紹介ページ 

"The Glass Collector" by Anna Perera ・作者公式ウェブサイト 

"My Sister Lives on the Mantelpiece" by Annabel Pitcher
  ・作者公式ウェブサイト2011年ガーディアン賞ロングリスト  ・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト 
  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年7月号)

"The Dead of Winter" by Chris Priestley (クリス・プリーストリー ) ・作者公式ブログ 

"Killing Honour" by Bali Rai (バリ・ライ) ・作者公式ウェブサイト 

"Across the Universe" by Beth Revis ・作者公式ウェブサイト 

"The Language of Cat" by Rachel Rooney ・作者公式ウェブサイト 

"There is no Dog" by Meg Rosoff (メグ・ローゾフ) 
・邦訳『神の名はボブ』(今泉敦子訳/東京創元社/2013.11)作者公式ウェブサイト

"Magicalamity" by Kate Saunders ケイト・ソーンダズ

"Between Shades of Gray" by Ruta Sepetys ルータ・セペティス 
 
  ・作者公式ウェブサイト ・2012年ゴールデン・カイト賞フィクション部門受賞作品 
  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年4月号)
  ・邦訳『灰色の地平線のかなたに』(野沢佳織訳/岩波書店/2012.01)


"The Emerald Atlas" by John Stephens ・作品公式ウェブサイト ・3部作の第1作目

"Blood Red Road" by Moira Young モイラ・ヤング 
  ・出版社内作品紹介ページ ・2011年コスタ賞児童書部門受賞作品
   『ブラッドレッドロード (上下)』(三辺律子訳 ソフトバンククリエイティブ 2013)

 

* * *

 

 ▼TOPへ

2011年カーネギー賞 Long List (ノミネート)作品 Nominations for 2011
   (2010年11月6日発表 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2011.html
 )

2011年(2010年度)ショートリストはこちら、2011年4月1日発表  ★2011年(2010年度)受賞作は こちら、2011年6月23日発表  ▲TOPへ

「2011年カーネギー賞&ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会」、読書室掲示板にて開催中

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた6作品    紫の文字が、受賞作


"Burning Mountain" by L.J. Adlington (L.J.アドリントン) ・作者公式ウェブサイト

"The Boy Who Climbed into The Moon" by David Almond (デイヴィッド・アーモンド)作者公式ウェブサイト

"No Way to Go" by Bernard Ashley (バーナード・アシュリー) ・作者公式ウェブサイト

"Xisle" by Steve Augarde ・作者公式ウェブサイト

"Pastworld" by Ian Beck (イアン・ベック) ・作者公式ウェブサイト出版社紹介ページ

"Prisoner of the Inquisition" by Theresa Breslin (テレサ・ブレスリン)
  ・作者公式ウェブサイト ・2010年ガーディアン賞ロングリスト作品 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2010年10月号)

"iBoy" by Kevin Brooks(ケヴィン・ブルックス)
   ・作者公式マイスペース作者参考ページ

"Inside My Head" by Jim Carrington ・作者公式ウェブサイト

"Flyaway" by Lucy Christopher ・作者公式ウェブサイト

"Halo" by Zizou Corder(ジズー・コーダー) ・作者公式ウェブサイト 
  ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品

"Chocolate Cake with Hitler" by Emma Craigie ・出版社内紹介ページ

"The Unfinished Angel" by Sharon Creech (シャロン・クリーチ)
   ・作者公式ウェブサイト 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2011年 9月号) Amazonで詳細を見る

"Where I Belong" by Gillian Cross (ジリアン・クロス) ・作者公式ウェブサイト

"When I Was Joe" by Keren David ・作者公式ブログ ・
2011年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Ralph" by Corinne V. Davies ・作者公式ウェブサイト

"The Magician's Elephant" by Kate Di Camillo (ケイト・ディカミロ)作者公式ウェブサイト
邦訳『ピーターと象と魔術師』(長友恵子訳/岩波書店/2009.11)

"We" by John Dickinson ・作者公式ウェブサイト

"New and Collected Poems for Children" by Carol Ann Duffy ・出版社紹介ページ

"The Girl Who Fell from the Sky " by Heidi Durrow ・作者公式ウェブサイト

"Crown of Acorns" by Catherine Fisher (キャサリン・フィッシャー) ・作者公式ウェブサイト

"Now" by Morris Gleitzman ・作者公式ウェブサイト2010年ガーディアン賞ショートリスト作品

"The Glass Demon" by Helen Grant ・作者公式ウェブサイト

"Tall Story" by Candy Gourlay ・作者公式ウェブサイト  
  ・
2011年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2011年7月号) 
  【
Amazonで詳細を見る

"The Radleys" by Matt Haig(マット・ヘイグ) ・作者公式ウェブサイト

"Fallen Grace" by Mary Hooper (メアリー・フーパー) ・作者公式ウェブサイト

"Unhooking the Moon" by Gregory Hughes
  ・出版社内紹介ページ2010年ガーディアン賞ショートリスト作品
   ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品 ・
2011年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2011年 9月号) Amazonで詳細を見る


"Enchanted Glass" by Diana Wynne Jones (ダイアナ・ウィン・ジョーンズ)
   ・出版社内紹介ページ  ・2011年ローカス賞最終候補作品
邦訳『メルストーン館の不思議な窓』(原島文世訳/東京創元社/2011.01) 


"Sparks" by Ally Kennen (アリー・ケネン) ・作者公式ウェブサイト2010年ガーディアン賞ロングリスト作品

"The Returners" by Gemma Malley ・作者公式ウェブサイト

"The Death Defying Pepper Roux" by Geraldine McCaughrean (ジェラルディン・マコックラン) ・作者公式ウェブサイト

"Savannah Grey" by Cliff McNish クリフ・マクニッシュ ・作者公式ウェブサイト

"Blackout" by Sam Mills ・作者公式ウェブサイト

"Spirit Hunter" by Katy Moran ・作者公式ウェブサイト

"Wasted" by Nicola Morgan ・作者公式ウェブサイト

"Running Wild" by Michael Morpurgo(マイケル・モーパーゴ)  ・作者公式ウェブサイト

"The Sky is Everywhere" by Jandy Nelson ・作者公式ウェブサイト

★"Monsters of Men" by Patrick Ness
  ・作者公式ウェブサイト
   ・Chaos Walking trilogy 完結編 ・2010年度ローカス賞推薦作品 ・
シリーズのレビュー(月刊児童文学翻訳2011年7月号) 
『人という怪物』(上・下) 金原瑞人、樋渡正人訳 東京創元社 2013.09

"Lob" by Linda Newbery (リンダ・ニューベリー)
   ・作者公式ウェブサイト2010年ガーディアン賞ロングリスト作品
『緑の精にまた会う日』(野の水生訳/平澤朋子絵/徳間書店/2012.10)

"Lord Sunday" byGarth Nix (ガース・ニクス)
  ・作者公式ウェブサイト ・"The Keys to the Kingdom" シリーズ第7作 ・2010年度ローカス賞推薦作品

"Emily's Surprising Voyage" by Sue Purkiss
  ・作者公式ウェブサイト  ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2011年10月号) Amazonで詳細を見る

"The Fool's Girl" by Celia Rees (セリア・リーズ) ・作者公式ウェブサイト

"No Such Thing As Dragons" by Philip Reeve (フィリップ・リーブ)作者公式ウェブサイト

"The Red Pyramid" by Rick Riordan (リック・リオーダン)
  ・作者公式ウェブサイト ・2011年チルドレンズ・ブック賞高学年部門ショートリスト 9巻シリーズの第1巻
『ケイン・クロニクル1 灼熱のピラミッド』(小浜杳訳/エナミカツミ絵/メディア・ファクトリー/2012.03)

"The Bride's Farewell" by Meg Rosoff (メグ・ローゾフ)作者公式ウェブサイト ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2011年6月号)

"The Cardturner" by Louis Sachar (ルイス・サッカー)作者公式ウェブサイト

"Beswitched" by Kate Saunders (ケイト・ソーンダズ)

"Timeriders" by Alex Scarrow(アレックス・スカロウ)
  ・作者公式ウェブサイト ・2011年チルドレンズ・ブック賞高学年部門 受賞作品
『タイムライダーズ 1・2』(金原瑞人、樋渡正人訳/小学館/2014.10)

"White Crow" by Marcus Sedgwick (マーカス・セジウィック) ・作者公式ウェブサイト2010年ガーディアン賞ロングリスト作品

"Wishful Thinking" by Ali Sparkes ・作者公式ウェブサイト

"Desperate Measures" by Laura Summers ・出版社内紹介ページ

"Forbidden" by Tabitha Suzuma ・作者公式ウェブサイト

"Scar Hill" by Alan Temperley (アラン・テンパリ−) ・作者紹介ページ

"Johnny Swanson" by Eleanor Updale ・作者公式ウェブサイト

"The Double Life of Cassiel Roadnight" by Jenny Valentine (ジェニー・ヴァレンタイン)出版社内紹介ページ

"Out of Shadows" by Jason Wallace
  ・作者公式ウェブサイト2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 
  ・2010年コスタ賞児童書部門受賞作 ・
2011年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品

"The Crowfield Curse" by Pat Walsh ・作者公式ウェブサイト ・2011年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Leviathan" by Scott Westerfeld ・作者公式ウェブサイト  ・2010年ローカス賞YA部門ファイナリスト作品  ・2009年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品

"The Chosen One" by Carol Lynch Williams ・作者公式ウェブサイト

"Luke and Jon" by Robert Williams ・出版社内紹介ページ

"Battle of the Sun" by Jeanette Winterson (ジャネット・ウィンターソン)  ・
作者公式ウェブサイト

 

* * *

 

 ▼TOPへ

2010年カーネギー賞 Long List (ノミネート)作品 Nominations for 2010 
   (2009年11月6日発表 http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2010.html
 )

2010年(2009年度)ショートリストはこちら、2010年4月23日発表  ★2010年(2009年度)受賞作は こちら、2010年6月24日発表TOPへ

「2010年カーネギー賞&ケイト・グリーナウェイ賞候補作を読もう会」レビュー集

ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた8作品   紫の文字が、受賞作


"The Young Inferno" by John Agard
  ・作者参考ページ

"Lifegame" by Alison Allen-Gray
  ・出版社内作者紹介ページ

"Jackdaw Summer" by David Almond(デイヴィッド・アーモンド)
   ・作者公式ウェブサイト US版タイトル "Raven Summer" (2009) 
  ・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号)

"Chains" by Laurie Halse Anderson(ローリー・ハルツ・アンダーソン)
  ・作者公式ウェブサイト
   ・2008年全米図書賞児童書部門ファイナリスト  ・2009年スコット・オデール賞

"Knife" by R.J.Anderson (米国版タイトル"Fairy Rebels"シリーズ"Spell Hunter")
  ・作者公式ウェブサイト

"Solitaire" by Bernard Ashley(バーナード・アシュリー)
  ・作者公式ウェブサイト2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト

"Bloodchild" by Tim Bowler(ティム・ボウラー)
  ・作者公式ウェブサイト2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト

"The Demon's Lexicon" by Sarah Rees Brennan(サラ・リーズ・ブレナン)
  邦訳『デーモンズ・レキシコンI 魔術師の息子』(番由美子訳/メディアファクトリー/2009.04)
   ・作者公式ウェブサイト ・2010年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Killing God" by Kevin Brooks(ケヴィン・ブルックス)
   ・作者公式マイスペース作者参考ページ

"Nicholas Dane" by Melvin Burgess(メルヴィン・バージェス)
  ・作者公式ウェブサイト

"How Kirsty Jenkins stole the elephant" by Elen Caldecott
  ・作者公式ウェブサイト

"The Dead House" by Ann Cassidy(アン・キャシディ)
  ・作者公式ウェブサイト

"The Remarkable Adventures of Tom Scatterhorn: The Museum's Secret" by Henry Chancellor
  ・作者参考ページ

"Stolen" by Lucy Christopher
  ・作者公式ウェブサイト ・2010年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門ショートリスト 
  ・2010年ブランフォード・ボウズ賞 受賞作 ・2011年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック 
  
Amazonで詳細を見る

"Hate That Cat" by Sharon Creech(シャロン・クリーチ)

   ・作者公式ウェブサイト ・2010年オランダ石筆賞佳作

"Waterslain Angels" by Kevin Crossley-Holland(ケビン・クロスリー=ホランド)

   ・作者公式ウェブサイト

"Falling" by Sharon Dogar

  ・出版社内参考ページ

"Running on the Cracks" by Julia Donaldson(ジュリア・ドナルドソン)

  ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ

"Solace of the Road" by Siobhan Dowd  シヴォーン・ダウド
  ・作者公式ウェブサイト2009年ガーディアン賞ショートリスト 
  ・2009年コスタ賞 児童書部門ショートリスト ・2010年ビスト児童図書賞 栄誉賞
  邦訳『サラスの旅』(尾高薫訳/ゴブリン書房/2012.07

"Auslander" by Paul Dowswell
  ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ出版社内参考ページ
   ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト 
  ・2010年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト

"Two Good Thieves" by Daniel Finn
  ・出版社内参考ページ  

"Flying for Frankie" by Pauline Fisk(ポーリン・フィスク)
  邦訳『フライ・ハイ』(代田亜香子訳/あかね書房/2011.03) 
  
作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ

"If I Stay" by Gayle Forman(ゲイル・フォアマン)
  邦訳『ミアの選択』(三辺律子訳/小学館/2009.12)
  
作者公式ウェブサイト

★"The Graveyard Book" by Neil Gaiman(ニール・ゲイマン)
   ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ
   ・2009年ニューベリー賞 ・2009年ローカス賞ヤングアダルト部門 ・2009年ヒューゴー賞長編小説部門受賞作品
   ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブック ・2009年ミソピーイク賞最終候補作品 ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞
   ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・
レビュー(月刊児童文学翻訳2010年10月号) 
  邦訳『 墓場の少年 ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』(
金原瑞人訳/角川書店/2010.09)

"Wolf Cry" by Julia Golding(ジュリア・ゴールディング)
  ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ

"The Vanishing of Katharina Linden" by Helen Grant
   ・出版社内参考ページ2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト

"Gullstruck Island" by Frances Hardinge
  ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ 
  ・2009年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

"Rowan the Strange" by Julie Hearn(ジュリー・ハーン)
   ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ2009年ガーディアン賞ロングリスト

"The Eyeball Collector" by F E Higgins
  ・作者参考ページ 
 2010年ビスト児童図書賞殊勲賞

"Troubadour" by Mary Hoffman(メアリ・ホフマン)
  ・作者公式ウェブサイト ・2009年コスタ賞 児童書部門ショートリスト

"Bedlam" by Ally Kennen(アリー・ケネン)
  ・作者公式ウェブサイト

"Love, Aubrey" by Suzanne LaFleur
  ・作者公式ウェブサイト ・2010年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト
  邦訳『もういちど家族になる日まで』(永瀬比奈訳/徳間書店/2011.12)

"The Witching Hour" by Elizabeth Laird(エリザベス・レアード)
   ・作者公式ウェブサイト

"Tail-End Charlie" by Mick Manning(マイク・マニング)& Brita Granstom(oの上にウムラウト)(ブライタ・グランストローム)
  ・作者公式ウェブサイト

"Brigands M. C." by Robert Muchamore(ロバート・マカモア)
  ・作者公式ウェブサイト作品公式ウェブサイト 「チェラブ」シリーズ10作目

"The Ask and the Answer" by Patrick Ness  
  ・2009年カーネギー賞ショートリスト"The Knife Never Letting Go"続編
   ・作者公式ウェブサイト2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト 
  ・2009年コスタ賞 児童書部門受賞 ・2009年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

"The Sandfather" by Linda Newbery(リンダ・ニューベリー)
   ・作者公式ウェブサイト

"Max" by James Patterson(ジェームズ・パタースン)
  ・作者公式ウェブサイト

"Exposure" by Mal Peet(マル・ピート)
  ・出版社内作者参考ページ2009年ガーディアン賞
   ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト

"Guantanamo Boy" by Anna Perera
  ・作者公式ウェブサイト ・2009年コスタ賞 児童書部門ショートリスト ・2010年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト

"Crossing the Line" by Gillian Philip
  ・作者公式ウェブサイト

"Nation" by Terry Pratchett(テリー・プラチェット)
  ・作者公式ウェブサイト2009年プリンツ賞オナーブック
   ・2008年ローカス賞ヤングアダルト書籍部門ファイナリスト
   ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作 
  ・2009年ミソピーイク賞最ファイナリスト ・2009年ガーディアン賞ショートリスト

"City of Ghosts" by Bali Rai バリ・ライ ・作者公式ウェブサイト

"Fever Crumb" by Philip Reeve(フィリップ・リーヴ)  
  「移動都市」シリーズ(Mortal Engines Quartet)の前編
  ・Mortal Engines シリーズ公式ウェブサイト
   ・出版社内紹介ページ

"The Sniper" by James Riordan(ジェイムズ・リオーダン) ・出版社サイト内の紹介ページ

"Percy Jackson and the Last Olympian" by Rick Riordan(リック・リオーダン) 「パーシー・ジャクソン」シリーズ5作目 
邦訳『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々5 最後の神』(金原瑞人、 小林みき訳/ほるぷ出版/2009.12)
 
 ・作者公式ウェブサイト  ・パーシー・ジャクソン」シリーズ公式ウェブサイト出版社内参考ページ

"The Kiss of Death" by Marcus Sedgwick(マーカス・セジウィック)
  ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ

"Revolver" by Marcus Sedgwick(マーカス・セジウィック)
   ・作者公式ウェブサイト出版社内参考ページ2009年ガーディアン賞ロングリスト 
  ・2011年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック  【
Amazonで詳細を見る

"Feather and Bone" by Lazlo Strangolov ・出版社内参考ページ

"Heroes of the Valley" by Jonathan Stroud(ジョナサン・ストラウド)
  邦訳『勇者の谷』(金原瑞人、松山美保訳/理論社/2009.08)
   ・作者公式ウェブサイト ・2009年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

"The Ant Colony" by Jenny Valentine ジェニー・ヴァレンタイン
   ・出版社内参考ページ2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト
  邦訳『迷子のアリたち』(田中亜希子訳/小学館/2011.04)

"Numbers" by Rachel Ward
  ・作者公式ウェブサイト出版社内作者参考ページ出版社内作品参考ページ
   ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト 

  ・2011年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品

"The Midnight Charter" by David Whitley ・出版社内紹介ページ

"Saving Rafael" by Leslie Wilson ・作者公式ウェブサイト

 

* * *

 

 ▼TOPへ


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(WYN-1001)、小湖(WYN-1014) ぐりぐら(WYN-1039)

copyright © 2009-2019 yamaneko honyaku club