メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆クロスリー=ホランド関連サイト☆ .

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


  やまねこ翻訳クラブ

ケビン・クロスリー(クロスレー)=ホランド
(Kevin Crossley-Holland 1941 -  )作品リスト

最終更新日 2020/03/08 新刊作品を追加

 1941年、英国に生まれる。詩人、児童文学作家。その他、アングロサクソン語からの翻訳や神話・民話の再話、オペラやラジオのの台本など、活動は幅広い。『あらし』(島田香訳/ほるぷ出版)が1985年度カーネギー賞を受賞、『ふたりのアーサー1 予言の石』は2001年ガーディアン賞を受賞している。(月刊児童文学翻訳2008年9月号)

本リストには、児童向けの作品+α を掲載しています。掲載分以外に、一般向けの詩集や翻訳書、編集した作品などが多数 刊行されています。なお、本リストは、作者公式サイト、amazon.uk、その他作者に冠するサイト、Something about the Author Vol.120 を参考にして作成しました。

発表年 原題 邦訳情報 やまねこメモ
2019.08 Between Worlds: Folktales of Britain & Ireland NEW Frances Castle    
2017.09 Norse Myths: Tales of Odin, Thor and Loki Jeffrey Alan Love   2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2016.08 The Riddlemaster Stéphane Jorisch    
2015 The Breaking Hour: New and Selected Poems      
2015.10 Heartsong Jane Ray
ジェーン・レイ
『ハートソング 作曲家アントニオ・ヴィヴァルディとある少女の物語』 小島希里訳 BL出版 2016.04  
2015.07 The Breaking Hour      
2015.01 Short Too!  
2014.03 Bracelet of Bones      
2013.02 Stars of Mine Martina Peluso    
2012.09 Scramasax : The Viking Sagas Book 2     2013年カーネギー賞ロングリスト
2011.03 Bracelet of Bones: The Viking Sagas Book 1     2012年カーネギー賞ロングリスト
2011.03 Short Too!: A Second Book of Very Short Stories      
2009.04 The Hidden Roads: A Memoir of Childhood      
2008.10 Waterslain Angels     2010年カーネギー賞ロングリスト
2006 Moored Man: Poems of North Norfolk Norman Ackroyd   詩集
2006 Outsiders     短編集
2006.10 Gatty's Tale     フィクション
2008年 (2007年度)カーネギー賞ショートリスト
US版タイトル "Crossing to Paradise" (2008.09)
レビュー(月刊児童文学翻訳2008年9月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
2004 How Many Miles to Bethlehem? Peter Malone   絵本
2004 King Arthur's World Hamesh Alles   ノンフィクション
2003 Arthur: King of the Middle March   『ふたりのアーサー3 王の誕生』/『少年騎士アーサーの冒険3 』 亀井よし子訳 ソニーマガジンズ 2005 フィクション
2003年度カーネギー賞ロングリスト
2002 Viking!: Myths of Gods and Monsters     再話の短編集
2001 The Magic Lands: Folk Tales of Britain and Ireland Emma Chichester Clark
エマ・チチェスター・クラーク
  再話の短編集
"British Folk Tales"(1987)の新版
2001 Arthur: At the Crossing-Places   『ふたりのアーサー2 運命の十字』/『少年騎士アーサーの冒険2 運命の十字』 亀井よし子訳 ソニーマガジンズ/角川文庫  2002/2005 フィクション
2001 The Ugly Duckling Meilo So
メイロ・ソー
  絵本
2000 Tales from the Old World      
2000 Enchantment: Fairy Tales, Ghost Stories and Tales of Wonder Emma Chichester Clark
エマ・チチェスター・クラーク
  短編集
2000 Arthur: The Seeing Stone   『ふたりのアーサー1 予言の石』 / 『少年騎士アーサーの冒険1 予言の石』 亀井よし子訳 ソニーマガジンズ/角川文庫 2002/2004 フィクション
2001年ガーディアン賞
2000年ウィットブレッド賞ショートリスト
2000年スマーティーズ賞9〜12歳部門銅賞
・2001年 Tir na n-Og Award
レビュー(月刊児童文学翻訳2001年9月号)
2000 Tales from the Old World     短編集
1999 The Wuffings: A Play Mike Kwasniak   演劇脚本(1997年 Eastern Angles Theatre Company が上演)
Ivan Cuttings 共著
1999 Beowulf Charles Keeping
チャールズ・キーピング
   
1998 The King Who Was and Will Be: The World of King Arthur and His Knights Peter Malone    
1997 Short!: A Book of Very Short Stories     短編集
1997 The Old Stories: Folk Tales from East Anglia and the Fen Country John Lawrence   短編集
1995 The Dark Horseman and Other British and Irish Folktales Peter Melnyczuk    
1994 The Green Children Alan Marks
アラン・マークス
『グリーングリーンの国から ふしぎな子どもたちの伝説』 戸田奈津子訳 太平社 1995 絵本:民話の再話
作者名表記:ケビン・クロスリー-ホランド
1993 The Labours of Herakles Peter Utton
ピーター・アットン
   
1992 The Tale of Taliesin Margaret Jones   再話の短編集
Gwyn Thomas 共著
1992 Long Tom and the Dead Hand and More Tales from East Anglia and the Fen Country Shirley Felts    
1991 Tales from Europe Lesley Buckingham    
1991 Sea Tongue Clare Challicie    
1989 The Sailors Tale     オペラ 作曲家 Rupert Bawden とのコラボ
1989 The Green Children     オペラの台本 作曲家 Nicola Lefanu とのコラボ→1990、1991年上演
1989 Sleeping Nanna Peter Melnyczuk    
1989 Under the Sun and over the Moon Ian Penney   詩集
1988 Wulf Gareth Floyd   "Wulf" シリーズ3作
1988 Piper and Pooka: Boggarts and Bogles Peter Melnyczuk   再話絵本
1988 Small-Tooth Dog: The Wonder Tales Peter Melnyczuk   再話絵本
1988 Dathera Dad: Fairy Tales Peter Melnyczuk   再話絵本
1988 Boo! Ghosts and Graveyards Peter Melnyczuk   再話絵本
1988 The Quest for Olwen Margaret Jones   Gwyn Thomas 共著
1987 British Folk Tales: New Version Peter Melnyczuk   再話絵本
1985 The Fox and the Cat: Animal Tales from Grimm Susan Varley
スーザン・バーレイ
  再話
Susanne Lugert 共著
1985 Axe-Age, Wolf-Age: A Selection from Norse Myths Hannah Firmin    
1985 Storm Alan Marks
アラン・マークス
『あらし』 島田香訳 中村悦子絵 ほるぷ出版 1990 1985年度カーネギー賞
Carnegie Anniversary Top 10
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー) NEW
作者名表記(ケビン・クロスレー-ホーランド)
1984 Tales from the Maginogion Margaret Jones   再話の短編集
Gwyn Thomas 共著
1982 Beowulf Charles Keeping
チャールズ・キーピング
  一般向けのアングロ・サクソン語から翻訳した本は1968年刊行
1982 The Dead Moon and Other Tales from East Anglia an dthe Fen Country Shirley Felts    
1980 The Norse Myths Gillian McClure? 『北欧神話』/『北欧神話物語』(新版) 山室静、米原まり子訳 青土社 1983/1991 一般向け(北欧神話の再話)
作者名表記(キーヴィン・クロスリイ-ホランド)
1976 The Earth-Father Joanna Troughton
ジョアンナ・トゥロートン
  "Wulf" シリーズ
1976 The Wildman Charles Keeping
チャールズ・キーピング
  のちにオペラで、作曲家 Nicola Lefanu とのコラボ、1995年上演
1975 The Fire Brothers Joanna Troughton
ジョアンナ・トゥロートン
  "Wulf" シリーズ
1975 Green Blades Rising: The Anglo-Saxons     ノンシクション
1973 The Sea Stranger Joanna Troughton
ジョアンナ・トゥロートン
  "Wulf" シリーズ
1971 The Pedlar of  Swaffham Margaret Gordon    
1970 Storm and Other Old English Riddles Miles Thistlewaite   翻訳
1969 Wordhoard: Anglo-Saxon Stories     Jill Paton Walsh 共著
1968 The Callow Pit Coffer Margaret Gordon    
1966 The Green Children Margaret Gordon    
1965 King Horn Charles Keeping
チャールズ・キーピング
   
1964 Havelock The Dane Brian Wildsmith
ブライアン・ワイルドスミス
   

★関連サイト★

★ 公式サイト http://kevincrossley-holland.com/

☆ ガーディアン賞サイト内のページ  http://www.guardian.co.uk/books/2001/sep/29/guardianchildrensfictionprize2001.guardianchildrensfictionprize

BBC Radio サイト内のページ http://www.bbc.co.uk/radio3/speechanddrama/workinprogress/crossley.shtml


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001) 2008年9月新規公開

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2008-2020 yamaneko honyaku club