メニュー資料室文学賞受賞作品リストニューベリー賞 オンライン書店  

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

やまねこ翻訳クラブ    Yamaneko Honyaku Club

ニューベリー賞受賞作品(2010年代)
The Newbery Medal

最終更新日  2019/01/29  2019年受賞作品を追加  2019/2/23 "Long Way Down" の賞情報を追加
  

ニューベリー賞リスト目次|2010年代 | 2000年代 | 1990年代1980年代1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代1920年代 ]

2019 NEW 2018 20017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010

月刊児童文学翻訳2019年号外 2019年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事  NEW

2019年 The Newbery Medal NEW
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W "Merci Suárez Changes Gears"
(Candlewick Press)
Meg Medina 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "The Night Diary"
(Dial Books for Young Readers, Penguin Young Readers Group)
Veera Hiranandani 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "The Book of Boy"
(Greenwillow Books)
Catherine Gilbert Murdock
(絵:Ian Schoenherr
イアン・ショーエンヘール)
未訳 作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

▲トップ

2018年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W "Hello, Universe"
(Greenwillow Books)
Erin Entrada Kelly 未訳 2019年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品
作者公式ウェブサイト 
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Crown: An Ode to the Fresh Cut"
(Agate Bolden)
Derrick Barnes,
絵:Gordon C. James
未訳 2018年コールデコット賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
・2018年エズラ・ジャック・キーツ賞新人作家部門受賞作品
作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト 
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Long Way Down"
(Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books)
Jason Reynolds 未訳 2018年プリンツ賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
2018年MWA賞(エドガー賞)YA小説賞受賞作品
2017年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
2019年カーネギー賞ショートリスト
作者公式ウェブサイト 
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Piecing Me Together"
(Bloomsbury Children's Books)
Renée Watson 未訳 ・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
作者公式ウェブサイト 
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

▲トップ

2017年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W "The Girl Who Drank the Moon"
(Algonquin Young Readers)
Kelly Barnhill 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Freedom Over Me: Eleven Slaves, Their Lives and Dreams Brought to Life by Ashley Bryan"
(Atheneum Books for Young Readers)
Ashley Bryan
アシュレー・ブライアン
(絵も)
未訳 ・2017年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2017年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "The Inquisitor's Tale: Or, The Three Magical Children and Their Holy Dog"
(Dutton Children's Books, Penguin Young Readers Group)
Adam Gidwitz
絵:Hatem Aly
未訳 ・2017年ミソピーイク賞児童書部門受賞作品
作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Wolf Hollow"
(Dutton Children's Books)
Lauren Wolk
ローレン・ウォーク
『その年、わたしは嘘をおぼえた』 中井はるの中井川玲子訳 さ・え・ら書房 2018.10 NEW 作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
2017年カーネギー賞ショートリスト
2018年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品
レビュー(月刊児童文学翻訳2017年9月号)

月刊児童文学翻訳2017年号外 2017年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2016年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W "Last Stop on Market Street"
(G. P. Putnam's Sons)
Matt de la Peña
マット・デ・ラ・ペーニャ
(illustrated by Christian Robinson 
クリスチャン・ロビンソン)
『おばあちゃんとバスにのって』 石津ちひろ訳 すずき出版 2016.09 2016年コールデコット賞オナー作品
・2016年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品
・2017年第64回産経児童出版文化賞翻訳作品賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2017年6月号)
作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
インタビュー
HB "The War that Saved My Life"
(Dial Books for Young Readers)
Kimberly Brubaker Bradley
キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー
『わたしがいどんだ戦い 1939年』 大作道子訳 評論社 2017.08 2016年シュナイダー・ファミリーブック賞 Best Middle-school Book
2017年第20回やまねこ賞読み物部門大賞
2018年産経児童出版文化賞翻訳作品賞
作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
レビュー(「月刊児童文学翻訳」12月号)
HB "Roller Girl"
(Dial Books for Young Readers)
Victoria Jamieson 未訳 グラフィックノベル
作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Echo" (Scholastic Press) Pam Muñoz Ryan
パム・ムニョス・ライアン
未訳 作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

月刊児童文学翻訳2016年号外 2016年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2015年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W "The Crossover" (Houghton Mifflin Harcourt) Kwame Alexander   ・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "El Deafo" (Amulet Books) Cece Bell (絵も)   作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
2015年ガーディアン賞ロングリスト
HB "Brown Girl Dreaming" (Nancy Paulsen Books) Jacqueline Woodson
ジャクリーン・ウッドソン
  2014年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品
2015年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナーブック
作者公式ウェブサイト
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

月刊児童文学翻訳2015年号外 2015年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2014年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W "Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures" (Candlewick Press) Kate DiCamillo
ケイト・ディカミロ

(illustrated by K. G. Campbell 
K・G・キャンベル)
『空飛ぶリスとひねくれ屋のフローラ』 斎藤倫子訳 徳間書店 2016.09 2013年全米図書賞児童書部門 ロングリスト
2014年ガーディアン賞ロングリスト
作者公式ウェブサイト
HB "Doll Bones" (Margaret K. McElderry Books) Holly Black
ホリー・ブラック
『最後のゲーム』 千葉茂樹訳 ほるぷ出版 2016.06 ・2014年カーネギー賞ノミネート作品
・2013年度ローカス賞YA部門推薦図書
・2014年ミソピーイク賞児童書部門
作者公式ウェブサイト
HB "The Year of Billy Miller" (Greenwillow Books) Kevin Henkes
ケビン・ヘンクス
  作者公式ウェブサイト
HB "One Came Home" (Alfred A. Knopf) Amy Timberlake   2014年MWA賞(エドガー賞)児童図書部門受賞!
作者公式ウェブサイト
HB "Paperboy" (Delacorte Press) Vince Vawter
ヴィンス・ヴォーター
『ペーパーボーイ』 原田勝訳 岩波書店 2016.07 作者公式ウェブサイト
2016年やまねこ賞読み物部門大賞作品!

月刊児童文学翻訳2014年号外 2014年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2013年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W The One and Only Ivan (HarperCollins Children's Books)  Katherine Applegate
キャサリン・アップルゲイト
『世界一幸せなゴリラ、イバン』 岡田好恵訳 講談社 2014.07 出版社内作者紹介ページ
作品公式ウェブサイト
出版社内作品紹介ページ
HB Splendors and Glooms (Candlewick Press) Laura Amy Schlitz   出版社内作者紹介ページ
出版社内作品紹介ページ
HB Bomb: The Race to Build - and Steal - the World's Most Dangerous Weapon
(Flash Point)
Steve Sheinkin
スティーヴ・シャンキン
『原爆を盗め! 史上最も恐ろしい爆弾はこうしてつくられた』 梶山あゆみ訳 紀伊國屋書店 2015.02 作者公式ウェブサイト
出版社内作品紹介ページ
2012年全米図書賞児童書部門最終候補作品
2013年ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品
・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年4月号)
HB Three Times Lucky (Dial Books for Young Readers) Sheila Turnage   作者公式ウェブサイト
出版社内作品紹介ページ
2013年MWA賞児童図書部門候補作品

月刊児童文学翻訳2013年号外 2013年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2012年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W Dead End in Norvelt (Farrar Straus Giroux)  Jack Gantos
ジャック・ギャントス(ガントス)
  作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
2012年スコット・オデール賞受賞作品
2012年ガーディアン賞ロングリスト
HB Inside Out and Back Again (HarperCollins Children's Books) Thanhha Lai
タィン=ハ・ライ
『はじまりのとき』 代田亜香子訳 鈴木出版 2014.06 出版社内紹介ページ
2011年全米図書賞児童書部門受賞作品
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年3月号)
HB Breaking Stalin's Nose (Henry Holt and Company, LLC) Eugene Yelchin
ユージン・イェルチン
『スターリンの鼻が落っこちた』 若林千鶴訳 岩波書店 2013.02 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ

月刊児童文学翻訳2012年号外 2012年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2011年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W Moon over Manifest (Delacorte Press) Clare Vanderpool   作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
HB Turtle in Paradise (Random House Children's Books) Jennifer L. Holm
ジェニファー・L・ホルム
  作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
2011年ゴールデン・カイト賞フィクション部門受賞作品
レビュー(月刊児童文学翻訳2011年3月号)
HB Heart of a Samurai (Amulet Books) Margi Preus
マージー・プロイス
『ジョン万次郎 海を渡ったサムライ魂』 金原瑞人訳 集英社 2012.06 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
HB Dark Emperor and Other Poems of the Night (Houghton Mifflin Books for Children) Joyce Sidman
(illustrated by Rick Allen)
  作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
HB One Crazy Summer (Amistad) Rita Williams-Garcia
リタ・ウィリアムズ=ガルシア
『クレイジー・サマー』 代田亜香子訳 鈴木出版 2013.01 2010年全米図書賞児童書部門最終候補作
・2011年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作
2011年スコット・オデール賞受賞作

作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ

月刊児童文学翻訳2011年号外 2011年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

2010年 The Newbery Medal
    原題   作者 邦訳 やまねこメモ
W When You Reach Me
[amazon]
Rebecca Stead
レベッカ・ステッド
『きみに出会うとき』 ないとうふみこ訳 東京創元社 2011.04 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
・2009年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品
2010年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作
2011年やまねこ賞読み物部門第2位
レビュー(月刊児童文学翻訳2010年2月号)
HB Claudette Colvin:twice toward justice
[amazon]
Phillip Hoose 『席を立たなかったクローデット 15歳、人種差別と戦って』 渋谷弘子訳 汐文社 2009.12  [Amazon] [bk1] 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
2009全米図書賞受賞作
2010年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2010年2月号)
HB Evolution of Calpurnia Tate
[amazon]
Jacquelin Kelly
ジャクリーン・ケリー
『ダーウィンと出会った夏』 斎藤倫子訳 ほるぷ出版 2011.07 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
HB Where the Mountain Meets the Moon
[amazon]
Grace Lin 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ
・2010年ミソピーイク賞ファイナリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2010年4月号)
HB Mostly True Adventures of Homes P. Figg
[amazon]
Rodman Philbrick 未訳 作者公式ウェブサイト
出版社内紹介ページ

月刊児童文学翻訳2010年号外 2010年ニューベリー賞/コールデコット賞発表の速報記事

▲トップ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)

ニューベリー賞リスト目次|2010年代|2000年代 | 1990年代1980年代1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代1920年代 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト>ニューベリー賞 オンライン書店

Copyright (c) 2010-2019 yamaneko honyaku club