メニュー資料室文学賞受賞作品リスト>ニューベリー賞  オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ  ニューベリー賞受賞作品(1990年代)

最終更新日 2017/04/09 1998年オナーブックの改題『魔法にかけられたエラ』の情報を追加

ニューベリー賞リスト目次2000年代|1990年代 | 1980年代1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代1920年代 ]

1999  1998  1997  1996  1995  1994  1993  1992  1991  1990

 

各年度、最初の作品がニューベリー賞受賞作品。2番目以降がオナー賞受賞作品です(オナー賞受賞作品数は年度によって違います)。

1999年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
332 Holes Louis Sachar
ルイス・サッカー
レビュー(注目の未訳書)
「キッズBOOKカフェ」やまねこ調査隊
1999年ボストングローブ・ホーンブック賞
1999年やまねこ賞読み物部門第2位
1999年全米図書賞
1999年MWA(エドガー)賞児童図書賞ショートリスト
2000年オランダ銀のキス賞
2001年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート
2001年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門ショートリスト
2000年(第47回)産経児童出版文化賞【賞】
<映画化>
HB 331 A Long Way from Chicago Richard Peck
リチャード・ペック
シカゴよりこわい町 @(341)
1998年全米図書賞ファイナリスト
2001年やまねこ賞読み物部門第1位
2002年(第49回)産経児童出版文化賞【賞】

▲トップ

1998年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
1 Out of the Dust Karen Hesse
カレン・ヘス
ビリー・ジョーの大地 レビュー( 月刊児童文学翻訳1998年8月号)
レビュー(キッズBOOKカフェ :洋書でブレイク )
レビュー(児童文学翻訳2001年4月号)
特別企画(月刊児童文学翻訳2000年6月号)
2001年やまねこ賞読み物部門第3位
スコット・オデール賞
2002年(第49回)産経児童出版文化賞【日本放送賞】
受賞スピーチ
HB 2 Ella Enchanted Gail Carson Levine
ゲイル・カーソン・レヴィン
さよなら、「いい子」の魔法/
魔法にかけられたエラ NEW
<映画化>「アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス」(2004年)
HB 3 Lily's Crossing Patricia Reilly Giff
パトリシア・ライリー・ギフ
リリー・モラハンのうそ @(348)
1997年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 4 Wringer Jerry Spinelli
ジェリー・スピネッリ
ひねり屋 @(29)
1998年やまねこ賞未訳部門第3位
1999年やまねこ賞読み物部門第3位

▲トップ

1997年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
5 The View from Saturday E.L. Konigsburg
E.L.カニグズバーグ
 
ティーパーティーの謎 シノプシス(会員限定)
第1回やまねこ賞未訳部門第5位
第4回やまねこ賞オールタイム部門第3位
@(110)(111)
HB 6 A Girl Named Disaster Nancy Farmer
ナンシー・ファーマー
未訳 レビュー(注目の未訳書)
@(349)(17)
HB 7 The Moorchild Eloise McGraw
エロイーズ・マッグロウ
サースキの笛がきこえる @(133)(174)
1996年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
1996年ゴールデン・カイト賞(フィクション部門)
レビュー(月刊児童文学翻訳2012年10月号) NEW
HB 8 The Thief Megan Whalen Turner
メーガン・ウェイレン・ターナー
盗神伝1 ハミアテスの約束 レビュー(月刊児童文学翻訳2003年4月号)
HB 9 Belle Prater's Boy Ruth White
ルース・ホワイト
ベルおばさんが消えた朝 1996年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック

▲トップ

1996年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
10 The Midwife's Apprentice Karen Cushman
カレン・クシュマン
アリスの見習い物語 @(16)
HB 11 What Jamie Saw Carolyn Coman 未訳  
HB 12 The Watsons Go to Birmingham: 1963 Christopher Paul Curtis
クリストファー・ポール・カーティス
ワトソン一家に天使がやってくるとき レビュー(やまねこのおすすめ)
・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック
@(336)
HB 13 Yolonda's Genius Carol Fenner 未訳  
HB 14 The Great Fire Jim Murphy 未訳 @(351)
1995年ボストングローブ・ホーンブック賞HB(ノンフィクション部門)

▲トップ

1995年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
15 Walk Two Moons Sharon Creech
シャロン・クリーチ
めぐりめぐる月 1995年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門
1997年産経児童出版文化賞【推薦】
レビュー(やまめこのおすすめ)
@(337)
HB 16 Catherine, Called Birdy Karen Cushman
カレン・クシュマン
未訳 1994年ゴールデン・カイト賞フィクション部門
@(10)
HB 17 The Ear, the Eye and the Arm Nancy Farmer
ナンシー・ファーマー
未訳 1994年ゴールデン・カイト賞HBフィクション部門
@(349)(6)

▲トップ

1994年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
18 The Giver Lois Lowry
ロイス・ローリー
ザ・ギバー 記憶を伝える者
ギヴァー 記憶を注ぐ者
@(31)
 ・1993年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
受賞スピーチ
HB 19 Crazy Lady Jane Leslie Conly
ジェイン・レズリー・コンリー
クレイジー・レディー! (93)Robert C. O'Brienの娘
レビュー(月刊児童文学翻訳2005年7月号)
HB 20 Dragon's Gate Laurence Yep
ローレンス・イエップ
ぼくは黄金の国へ渡った @(81)
HB 21 Eleanor Roosevelt: A Life of Discovery Russell Freedman
ラッセル・フリードマン
未訳 @(28)(38)
1994年ボストングローブ・ホーンブック賞(ノンフィクション部門)
1993年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション部門

▲トップ

1993年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
22 Missing May Cynthia Rylant
シンシア・ライラント
メイおばちゃんの庭 @(42) C(51) (62)
1992年ボストングローブ・ホーンブック賞
レビュー(月刊児童文学翻訳1998年9月号別冊)
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) NEW
HB 23 What Hearts Bruce Brooks 未訳 @(50)
HB 24 The Dark-thirty: Southern Tales of the Supernatural Patricia McKissack
パトリシア・C・マキサック
未訳 レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB 25 Somewhere in the Darkness Walter Dean Myers
ウォルター・ディーン・マイヤーズ
未訳 @(37) C(3)
1992年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック

▲トップ

1992年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
26 Shiloh Phyllis Reynolds Naylor
フィリス・レノルズ・ネイラー
さびしい犬
シャイローがきた夏(新訳) NEW
<映画化>
HB 27 Nothing But The Truth: a Documentary Novel Avi
アヴィ
星条旗よ永遠なれ @(350)(30)
1992年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
HB 28 The Wright Brothers: How They Invented the Airplane Russell Freedman
ラッセル・フリードマン
ライト兄弟―空を飛ぶ夢にかけた男たち @(21)(38)
1991年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック(ノンフィクション部門)
1991年ゴールデン・カイト賞(ノンフィクション部門)

▲トップ

1991年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
29 Maniac Magee Jerry Spinelli
ジェリー・スピネッリ
クレージー・マギーの伝説 @(4)
1990年ボストングローブ・ホーンブック賞
<テレビドラマ化>
HB 30 The True Confessions of Charlotte Doyle Avi
アヴィ
シャーロット・ドイルの告白 @(350)(27)
1991年ボストングローブ・ホーンブック賞
1990年ゴールデン・カイト賞
レビュー(注目の未訳書)

▲トップ

1990年 The Newbery Medal
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
31 Number the Stars Lois Lowry
ロイス・ローリー
ふたりの星 @(18)
HB 32 Afternoon of the Elves Janet Taylor Lisle
ジャネット・テーラー・ライル
エルフたちの午後  
HB 33 Shabanu, Daughter of the Wind Suzanne Fisher Staples
スザンネ・フィッシャー・ステープルズ
シャバヌ ―― 砂漠の風の娘  
HB 34 The Winter Room Gary Paulsen
ゲーリー・ポールセン
未訳 @(40) (47)

▲トップ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)

ニューベリー賞リスト目次2000年代|1990年代 | 1980年代1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代1920年代 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ニューベリー賞  オンライン書店

Copyright (c) 1998-2014 Yamaneko honyaku club.