メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> 全米図書賞(児童書部門)  オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ

全米図書賞 児童書部門
(1996年〜1999年) 受賞作品リスト
(1984年〜1995年の間、児童書部門は廃止されていた)

The National Book Award for Young People's Literature

最終更新日 2010/10/17 2010年代のページへのリンクを追加

[ 全米図書賞リスト目次2010年  | 2000年 〜 | 1996〜1999年|1980〜1983年代1969〜1979年 ]

1999  1998  1997  1996

 

 各年度、最初の作品(★)が 全米図書賞児童書部門の受賞作品。2番目以降(F)が最終候補作品(ファイナリスト)です。

1999年 全米図書賞児童書部門 The National Book Award for Young People's Literature
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
When Zachary Beaver Came to Town Kimberly Willis Holt
キンバリー・ウィリス・ホルト
『ザッカリー・ビーヴァーが町に来た日』 河野万里子訳 白水社 2003.09 ≪映画化≫
F Speak Laurie Halse Anderson
ローリー・ハルツ・アンダーソン
『スピーク』 金原瑞人訳 主婦の友社 2004.06 2008F
作者公式サイト
2000年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
2000年MWA候補作
1999年ゴールデン・カイト賞フィクション部門
≪映画化≫
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) NEW
F The Birchbark House Louise Erdrich
ルイーズ・アードリック
『スピリット島の少女 ―― オジブウェー族の一家の物語』 宮木陽子訳 福音館書店 2004.09 2005年(第52回)産経児童出版文化賞【賞】
F The Trolls Polly Horvath
ポリー・ホーヴァート
『サリーおばさんとの一週間』 北條文緒訳 偕成社 2007.03 @(2003)
1999年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック(フィクションと詩部門)
レビュー(月刊児童文学翻訳2000年3月号)
F Monster Walter Dean Myers
ウォルター・ディーン・マイヤーズ
未訳 1999年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック(フィクションと詩部門)
2000年MWA(エドガー)賞YA小説賞候補作品
・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック
2000年マイケル・L・プリンツ賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2000年2月号)

▲トップ

1998年 全米図書賞児童書部門 The National Book Award for Young People's Literature
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
Holes Louis Sachar
ルイス・サッカー
『穴』 幸田敦子訳 講談社 1999 ニューベリー賞
ボストングローブ・ホーンブック賞
1999年やまねこ賞読み物部門第2位
オランダ銀のキス賞
ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート
2001年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門ショートリスト
2000年(第47回)産経児童出版文化賞【賞】
レビュー(注目の未訳書)
<アメリカで映画化(2003年4月公開)>
F The Secret Life of Amanda K. Woods Ann Cameron (1943- )
アン・キャメロン
未訳 Anne Cameron (1938-)とは別人
F Joey Pigza Swallowed the Key Jack Gantos
ジャック・ギャントス
『もう、ジョーイったら!1 ぼく、カギをのんじゃった!』 前沢明枝訳 徳間書店 2007.08 レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) NEW
F No Pretty Pictures: A Child of War Anita Lobel
アニタ・ローベル
『きれいな絵なんかなかった』 小島希里訳 ポプラ社 2002.11  
F A Long Way from Chicago Richard Peck
リチャード・ペック
『シカゴよりこわい町』 斎藤倫子訳 東京創元社 2001 @(2003F)
ニューベリー賞オナーブック
2001年やまねこ賞読み物部門第1位
2002年(第49回)産経児童出版文化賞【賞】
・シノプシス(会員限定)

▲トップ

1997年 全米図書賞児童書部門 The National Book Award for Young People's Literature
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
Dancing on the Edge Han Nolan 未訳 @(1996F)
レビュー(月刊児童文学翻訳1999年6月号)
F The Facts Speak for Themselves Brock Cole
ブロック・コール
未訳  
F Sons of Liberty Adele Griffin 未訳  
F Where You Belong Mary Ann McGuian 未訳  
F Mean Margaret Tor Seidler
T・シードラー(トーア・サイドラー)
未訳  

▲トップ

1996年 全米図書賞児童書部門 The National Book Award for Young People's Literature
  原題 作者 邦訳 やまねこメモ
Parrott in the Oven: Mi Vida Victor Martinez
ヴィクター・マルティネス
『オーブンの中のオウム』 さくまゆみこ訳 講談社 1998.11 1999年産経児童出版文化賞【賞】
F What Jamie Saw Carolyn Coman 未訳 @(2000F)
ニューベリー賞オナーブック
F A Girl Named Disaster Nancy Farmer
ナンシー・ファーマー
未訳 @(2002)
ニューベリー賞オナーブック
レビュー(注目の未訳書)
F The Long Season of Rain Helen Kim 未訳  
F Send Me Down a Miracle Han Nolan 未訳 @(1997)

http://www.geocities.com/SoHo/Village/3503/nba.html

1984年〜1995年の間、児童書部門は廃止されていた

▲トップ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)

[ 全米図書賞リスト目次2010年  | 2000年 〜 | 1996〜1999年|1980〜1983年代1969〜1979年 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> 全米図書賞(児童書部門)  オンライン書店

Copyright (c) 2003-2010 Yamaneko honyaku club.