メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆ローベル関連サイト☆

　　やまねこ翻訳クラブ

アニタ（アニータ）・ローベル（ Anita Lobel ）
邦訳作品リスト

最終更新日 2009/04/01　 「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集へのリンクを追加（１点）

　画家。作家。ポーランド生まれ。ホロコーストを生き抜いてストックホルムに。その後家族でニューヨークに移住。夫は故アーノルド・ローベル。ニューヨーク市在住。

　

タイトル
(原作)		 文 訳者 出版社 発表年
(原作)		 やまねこメモ
ふしぎのたね
(So Happy)		 ケビン・ヘンクス 伊藤比呂美 福音館書店 2007.05
(2005)		 　
きれいな絵なんかなかった
(No Pretty Pictures: A Child of War)		 アニタ・ローベル 小島希里 ポプラ社 2002.11
(1998)		 ・全米図書賞候補作品
ABC旅の絵本
(Away from Home)		 アニタ・ローベル 青木久子 セーラー出版 1996
(1994)		 　
おかあさん
(This Quiet Lady)		 シャーロット・ゾロトウ みらいなな 童話屋 1993
(1992)		 　
アリスンの百日草
(Alison's Zinnia)		 アニタ・ローベル セーラー出版社編集部 セーラー出版社 1992
(1990)		 　
毛皮ひめ
(Princess Furball)		 シャ−ロット・ハック 松井るり子 セーラー出版 1991
(1989)		 　
アンナの赤いオーバー
(A New Coat for Anna)		 ハリエット・ジィーフェルト 松川真弓 評論社 1990
(1986)		 　
クリスマスイヴのこと
(The Night Before Christmas)		 クレメント・ムーア 松井るり子 セーラー出版 1993
(1984)		 　
わたしの庭のバラの花
(The Rose in my Garden)		 アーノルド・ローベル 松井るり子 セーラー出版 1993
(1984)		 ・ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
こもりうた
(Once : A Lullaby)		 ビー・ピー・ニコル 松井るり子 セーラー出版 1997
(1983)		 　
わらむすめ
(The Straw Maid)		 アニタ・ローベル 松井るり子 セーラー出版 1991
(1983)		 　
ABCのおかいもの
(On Market Street)		 アーノルド・ローベル 偕成社編集部 偕成社 1985
(1981)		 ・1982年コールデコット賞オナーブック
・1981年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
・レビュー（ 世界の児童文学賞ラリー）
りんごのきにこぶたがなったら
(A Treeful of Pigs)		 アーノルド・ローベル 佐藤凉子 評論社 1980
(1979)		 　
おんどりぬすっと
(How the Rooster Saved the Day)		 アニータ・ローベル うちだりさこ 偕成社 1982
(1977)		 　
ピーター・ペニーのダンス
(Peter Penny's Dance)		 ジャネット・クイン＝ハーキン 掛川恭子 ほるぷ出版 1980
(1976)		 　
おひめさまのたんじょうび
(A Birthday for the Princess)		 アニータ・ローベル 猪熊葉子 文化出版局 1974
(1973)		 　
じゃがいもかあさん
(Potatoes, Potatoes)		 アニータ・ローベル いまえよしとも 偕成社 1982
(1967)		 　
スヴェンさんの橋
(Sven's Bridge)		 アニタ・ローベル 松井るり子 セーラー出版 1993
(1965)		 　
ちいさな木ぼりのおひゃくしょうさん
(The Little Wooden Farmer)		 アリス・ダルグリーシュ 星川奈津代 童話館 1993
(1930)?		 　

★関連サイト★

☆ 公式ウェブサイト　http://www.anitalobel.com/

☆ CBC サイト内のページ　http://www.cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/anitalobel.html

☆ HarperChildrens サイト内のページ
　　　　　http://www.harperchildrens.com/teacher/catalog/author_xml.asp?authorID=17469

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

ＴＯＰへ

担当：ワラビ(wyn-1001)　

メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店

Copyright (c) 2002-2005, 2007, 2009 yamaneko honyaku club