メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> コールデコット賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ コールデコット賞受賞作品(1980年代)
The Caldecott Medal

最終更新日 2012/03/18 カタカナ名表記を追加

コールデコット賞リスト目次2000年代1990年代|1980年代 | 1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代

1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980

 

各年度、最初の作品がコールデコット賞受賞作品。2番目以降がオナー賞受賞作品です(オナー賞受賞作品数は年度によって違います)。

1989年 The Caldecott Medal
原題 邦訳 やまねこメモ
W39 Song and Dance Man Stephen Gammell Karen Ackerman 未訳 @(51)(64)
HB40 The Boy of the Three-Year Nap Allen Say
アレン・セイ
Diane Snyder
ダイアン・スナイダー
さんねんねたろう @(19)
ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー) NEW
HB41 Free Fall David Wiesner
ディヴィット・ウィーズナー
文章なし フリーフォール @(291)(271)(261)(29)
HB42 Goldilocks and the Three Bears James Marshall
ジェームズ・マーシャル
同左 未訳  
HB43 Mirandy and Brother Wind Jerry Pinkney
ジェリー・ピンクニー
Patricia C. McKissack
パトリシア・C・マキサック
未訳 @(272)(259)(16)(37)

▲トップへ

1988年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W44 Owl Moon John Schoenherr
ジョン・ショーエンヘール
Jane Yolen
ジェイン・ヨーレン
月夜のみみずく ショーエンヘールは「狼とくらした少女ジュリー」の挿し絵を描いている
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB45 Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale John Steptoe 同左 未訳 @(56)
ボストングローブ・ホーンブック賞

▲トップへ

1987年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W46 Hey, Al Richard Egielski
リチャード・エギエルスキー
Arthur Yorinks
アーサー・ヨリンクス
  レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB47 The Village of Round and Square Houses Ann Grifalconi 未訳    
HB48 Alphabatics Suse MacDonald
スーズ・マクドナルド
未訳   ゴールデン・カイト賞絵本・絵部門
HB49 Rumpelstiltskin Paul O. Zelinsky
ゼリンスキー
未訳   @(1) (17) (54)

▲トップへ

1986年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W50 The Polar Express Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
  急行「北極号」/(改訳版) @(63)(75)
ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
≪映画化≫
HB51 The Relatives Came Stephen Gammell Cynthia Rylant
シンシア・ライラント
未訳 @(39)(64) N(22) (42)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB52 King Bidgood's in the Bathtub Don Wood
ドン・ウッド
Audrey Wood
オードリー・ウッド
おふろじゃ おふろじゃ バスタブ王ビドグッド  

▲トップへ

1985年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W53 Saint George and the Dragon Trina Schart Hyman
トリーナ・シャート・ハイマン
再話 Margaret Hodges 未訳 @(262)(38) (58)
HB54 Hansel and Gretel Paul O. Zelinsky
ゼリンスキー
再話 Rika Lesser 未訳 @(1) (17) (49)
HB55 Have You Seen My Duckling? Nancy Tafuri
ナンシー・タフリ
  さがしてさがして みんなでさがして / うちのこ みませんでした?(復刊)  
HB56 The Story of Jumping Mouse: A Native American Legend John Steptoe 再話 John Steptoe 未訳 @(45)

▲トップへ

1984年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W57 The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot Alice & Martin Provensen
アリス&マーティン・プロヴィンセン
  パパの大飛行 / 栄光への大飛行 @(67)
HB58 Little Red Riding Hood Trina Schart Hyman
トリーナ・シャート・ハイマン
再話 Trina Schart Hyman 未訳 @(262)(38) (53)
ゴールデン・カイト賞
HB59 Ten, Nine, Eight Molly Bang
モリー・バング
  未訳 @(260)(70)

▲トップへ

1983年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W60 Shadow Marcia Brown
マーシャ・ブラウン
原作 Blaise Cendrars
ブレーズ・サンドラール(仏)
影ぼっこ (139)(164)(171)(175)(182)(187)(197)(204)
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
HB61 A Chair for My Mother Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
  かあさんのいす @(33)
ボストングローブ・ホーンブック賞
レビュー(児童文学翻訳1998年9月号別冊)
HB62 When I Was Young in the Mountains Diane Goode
ダイアン・グッド
Cynthia Rylant
シンシア・ライラント
わたしが山おくにすんでいたころ NEW N(22) (42)
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)

▲トップへ

1982年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W63 Jumanji Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
  ジュマンジ @(50)(75)
ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
≪映画化≫
HB64 Where the Buffaloes Begin Stephen Gammell Olaf Baker 未訳 @(39)(51)
1981年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
HB65 On Market Street Anita Lobel
アニータ・ローベル
Arnold Lobel
アーノルド・ローベル
ABCのおかいもの @(68)(103)(108) ニ賞@(90)
1981年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)
HB66 Outside Over There Maurice Sendak
モーリス・センダック
  まどのそとのそのまたむこう @(109) (132) (138)(141)(147)(150)(172)
ボストングローブ・ホーンブック賞
全米図書賞(絵本ハードカバー)
HB67 A Visit to William Blake's Inn:
Poems for Innocent and Experienced Travelers
Alice & Martin Provensen
アリス&マーティン・プロヴィンセン
Nancy Willard
ナンシー・ウィラード
未訳 @(57)
ニューベリー賞
ゴールデンカイト賞フィクション部門HB
ボストングローブ・ホーンブック賞(絵本部門)
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
レビュー(月刊児童文学翻訳1999年10月号)
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)

▲トップへ

1981年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W68 Fables Arnold Lobel
アーノルド・ローベル
  ローベルおじさんのどうぶつものがたり @(65)(103)(108)
ニ賞@(90)
HB69 The Bremen-Town Musicians Ilse Plume
イルセ・プルーム
再話Ilse Plume 未訳  
HB70 The Gray Lady and the Strawberry Snatcher Molly Bang
モリー・バング
同左 未訳 @(260)(59)
ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB71 Mice Twice Joseph Low 同左 未訳  
HB72 Truck Donald Crews
ドナルド・クルース(クリューズ)
同左 未訳 @(78)

▲トップへ

1980年 The Caldecott Medal
  原題 邦訳 やまねこメモ
W73 Ox-Cart Man Barbara Cooney
バーバラ・クーニー
Donald Hall
ドナルド・ホール
にぐるまひいて @(148)
HB74 Ben's Trumpet Rachel Isadora
レイチェル・イザドラ
同左 ベンのトランペット ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
HB75 The Garden Of Abdul Gasazi Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
同左 魔術師ガザージ氏の庭で @(50)(63)
ボストングローブ・ホーンブック賞
HB76 The Treasure Uri Shulevitz
ユリ・シュルヴィッツ
同左 たからもの @(255)(116)

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)

コールデコット賞リスト目次2000年代1990年代|1980年代 | 1970年代1960年代1950年代1940年代1930年代

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト>コールデコット賞 オンライン書店

Copyright (c) 1998-2012 Yamaneko honyaku club