メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ  ボストングローブ・ホーンブック賞
絵本部門 受賞作品(1980年代)

Boston Globe–Horn Book Award: Picture Book

最終更新日 2011/02/15 1988年オナーブックの邦訳情報を追加

BGHB賞リスト目次 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

[ フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
 [ ノンフィクション部門  2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 特別賞 ]

1989年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Shy Charles Rosemary Wells
ローズマリー・ウエルズ
同左 (未訳)  
HB Island Boy Barbara Cooney
バーバラ・クーニー
同左 ぼくの島  
HB The Nativity Julie Vivas
ジュリー・ヴィヴァス
同左 (未訳)  

▲トップへ

1988年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Boy of the Three-Year Nap Dianne Snyder
ダイアン・スナイダー
Allen Say
アレン・セイ
さんねんねたろう 1994
1989年コールデコット賞オナーブック
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Where the Forest Meets the Sea Jeannie Baker
ジーニー・ベイカー
同左 森と海のであうところ 追加  
HB Stringbean's Trip to the Shining Sea Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
Jennifer Williams and Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
(未訳) 1987H 1983

▲トップへ

1987年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Mufaro's Beautiful Daughters John Steptoe 同左 (未訳) 1988年コールデコット賞オナーブック
HB In Coal Country Judith Hendershot Thomas B. Allen (未訳)  
HB Cherries and Cherry Pits Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
同左 (未訳) 1988H 1983
HB Old Henry Joan W. Blos Stephen Gammell (未訳) 1981H

▲トップへ

1986年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Paper Crane Molly Bang
モリー・バング
同左 (未訳) 2002H 1984H 1980H
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Gorilla Anthony Browne
アントニー(アンソニー)・ブラウン
同左 すきですゴリラ 1983年ケイト・グリーナウェイ賞
・カート・マシュラー賞
オランダ銀の石筆賞
レビュー(月刊児童文学翻訳1998年9月号別冊)
HB The Trek Ann Jonas
アン・ジョナス
同左 (未訳) 1991H
HB The Polar Express Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
同左 急行「北極号」/(改訳版) 1985H 1981H 1980
1986年コールデコット賞
映画化

▲トップへ

1985年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Mama Don't Allow Thacher Hurd
サッチャー・ハード
同左 ママはだめっていうけど  
HB Like Jake and Me Mavis Jukes Lloyd Bloom (未訳) 1985年ニューベリー賞オナーブック
HB How Much Is a Million? David M. Schwartz Stephen Kellogg
スティーブン・ケログ
(未訳)  
HB The Mysteries of Harris Burdick Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
同左 ハリス・バーディックの謎 1986H 1981H 1980

▲トップへ

1984年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Jonah and the Great Fish Warwick Hutton 再話
日本語版は、栗原マサ子:再話
Warwick Hutton
W. ハットン
さかなにのまれたヨナのはなし  
HB Dawn Molly Bang
モリー・バング
同左 (未訳) 2002H 1986H 1980H
HB The Guinea Pig ABC Kate Duke 同左 (未訳)  
HB The Rose in My Garden Arnold Lobel
アーノルド・ローベル
Anita Lobel
アニタ・ローベル
わたしの庭のバラの花 1981H

▲トップへ

1983年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner A Chair for My Mother Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
同左 かあさんのいす 1988H 1987H
1983年コールデコット賞オナーブック
HB Friends Helme Heine
ヘルメ・ハイネ
同左 ぼくたちともだち/ともだち  
HB Yeh-Shen: A Cinderella Story from China Ai-Ling Louie Ed Young
エド・ヤング
同左 1992H 1990
HB Doctor De Soto William Steig
ウィリアム・スタイグ
同左 歯いしゃのチュー先生 1983年ニューベリー賞オナーブック
1983年米国図書賞(The American Book Award)絵本ハードカバー部門
1984年オランダ銀の絵筆賞
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)

▲トップへ

1982年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers Nancy Willard
ナンシー・ウィラード
Alice and Martin Provensen
アリス&マーティン・プロベンセン
(未訳) 1982年ニューベリー賞
1982年コールデコット賞オナーブック
1981年ゴールデンカイト賞オナーブック(フィクション部門)
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
レビュー(月刊児童文学翻訳1999年10月号)
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)
HB The Friendly Beasts: An Old English Christmas Carol Tomie de Paola
トミー・デ・パオラ
同左 (未訳)  

▲トップへ

1981年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Outside Over There Maurice Sendak
モーリス・センダック
同左 まどのそとのそのまたむこう 1982年コールデコット賞オナーブック
HB Where the Buffaloes Begin Olaf Baker Stephen Gammell (未訳) 1987H
1982年コールデコット賞オナーブック
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
HB On Market Street Arnold Lobel
アーノルド・ローベル
Anita Lobel
アニータ・ローベル
ABCのおかいもの 1984H
1982年コールデコット賞オナーブック
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)

 

HB Jumanji Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
同左 ジュマンジ 1986H 1985H 1980
1982年コールデコット賞
1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー
映画化

▲トップへ

1980年 Boston Globe–Horn Book Award - Picture Book
原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Garden of Abdul Gasazi Chris Van Allsburg
クリス・ヴァン・オールズバーグ
同左 魔術師ガザージ氏の庭で 1986H 1985H 1981H
1980年コールデコット賞オナーブック
HB The Gray Lady and the Strawberry Snatcher Molly Bang
モリー・バング
同左 (未訳) 2002H 1986H 1984H
1981年コールデコット賞オナーブック
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Why the Tides Ebb and Flow John Chase Bowden Marc Brown
マーク・ブラウン
(未訳)  

▲トップへ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)、なおみ(wyn-1033)

BGHB賞リスト目次 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

[ フィクションと詩部門  2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門  2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

Copyright (c) 2003-2011 yamaneko honyaku club