メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ  ボストングローブ・ホーンブック賞
絵本部門 邦訳作品リスト(1980年代)

Boston Globe–Horn Book Award

最終更新日 2011/02/15 1988年オナーブックの邦訳情報を追加

BG・HB賞リスト目次 絵本部門 2000年代邦訳 1990年代邦訳 1980年代邦訳 1970年代邦訳 1960年代邦訳 ]

[ フィクションと詩部門 2000年代邦訳 1990年代邦訳 1980年代邦訳 1970年代邦訳 1960年代邦訳 ]
[ ノンフィクション部門 2000年代邦訳 1990年代邦訳 1980年代邦訳 1970年代邦訳 ]

 

タイトル 受賞年 画家 作者 訳者 出版社 発表年
『ぼくの島』 1989H バーバラ・クーニー 同左 掛川恭子 ほるぷ出版 1990
『さんねんねたろう』 1988 アレン・セイ 同左 もりたきよみ 新世研究 2000
『森と海のであうところ』追加 1988H ジーニー・ベイカー 同左 百々佑利子 佑学社 1988
『すきですゴリラ』 1986H アントニー・ブラウン 同左 山下明生 あかね書房 1985
『急行「北極号」』 1986H クリス・ヴァン・オールズバーグ 同左 村上春樹 河出書房新社/あすなろ書房(改訳版) 1987/2003.11
『ママはだめっていうけど』 1985 サッチャー・ハード 同左 脇明子 福音館書店 1990
『ハリス・バーディックの謎』 1985H クリス・ヴァン・オールズバーグ 同左 村上春樹 河出書房新社 1990
『さかなにのまれたヨナのはなし』 1984 W. ハットン (原作はハットン再話) 栗原正子:再話 すぐ書房 1985
『わたしの庭のバラの花』 1984H アニタ・ローベル アーノルド・ロベル 松井るり子 セーラー出版 1993
『かあさんのいす』 1983 ベラ・B・ウィリアムズ 同左 佐野洋子 あかね書房 1984
『ぼくたちともだち』/『ともだち』 1983H ヘルメ・ハイネ 同左 おおしまかおり/いけだかよこ 祐学社/ほるぷ出版 1984/1996
『歯いしゃのチューせんせい』 1983H ウィリアム・スタイグ 同左 内海まお 評論社 1991
『まどのそとのそのまたむこう』 1981 モーリス・センダック 同左 脇明子 福音館書店 1983
『ABCのおかいもの』 1981H アニタ・ローベル アーノルド・ロベル 偕成社編集部 偕成社 1985
『ジュマンジ』 1981H クリス・ヴァン・オールズバーグ 同左 辺見まさなお ほるぷ出版 1984
『魔術師ガザージ氏の庭で』 1980 クリス・ヴァン・オールズバーグ 同左 辺見まさなお ほるぷ出版 1981

▲トップへ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)、なおみ(wyn-1033)

BG・HB賞リスト目次 絵本部門 2000年代邦訳 1990年代邦訳 1980年代邦訳 1970年代邦訳 1960年代邦訳 ]

[ フィクションと詩部門 2000年代邦訳 1990年代邦訳 1980年代邦訳 1970年代邦訳 1960年代邦訳 ]
[ ノンフィクション部門  2000年代邦訳 1990年代邦訳 1980年代邦訳 1970年代邦訳 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

Copyright (c) 2003  yamaneko honyaku club