メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞
  フィクション部門
(*) 受賞作品(2000年代)

Boston Globe–Horn Book Award

最終更新日 2011/11/17  2008年オナーブックの邦訳『チ・カ・ラ。』の情報を追加しました。

BGHB賞リスト目次 | フィクション部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

[ ノンフィクション部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代]
[ 絵本部門  2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ 特別賞 ]

2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000

(*)当クラブではこれまで「フィクションと詩部門」としてきましたが、公式サイトの past winners のページを見ると、2000年より「フィクション部門」と変更されていたようです。これにより、「フィクション部門」と訂正いたしました。(2011/07/15)

2009年 Boston Globe-Horn Book Fiction (2009年6月2日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Nation Terry Pratchett
テリー・プラチェット
    2009年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
・2009年ローカス賞ヤングアダルト部門ファイナリスト
2009年ガーディアン賞ショートリスト
・2009年ミソピーイク賞ファイナリスト
2010年カーネギー賞ショートリスト
作者公式サイト
出版社内 ページ
HB The Astonishing Life of Octavian Nothing,
Traitor to the Nation, Volume II: The Kingdom on the Waves
M. T. Anderson
M・T・アンダーソン
    2002H(ノンフィクション部門)2003H 2007W
2009年プリンツ賞オナーブック
(Volume I が、2007年BGHB賞受賞)
作者紹介ページ
出版社内ページ
HB The Graveyard Book Neil Gaiman
ニール・ゲイマン
  『墓場の少年 ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』 金原瑞人訳 角川書店 2010.09 2009年ニューベリー賞
・2009年ヒューゴー賞長編小説部門受賞作
・2009年ローカス賞ヤングアダルト部門部門受賞作品
・2009年ミソピーイク賞ファイナリスト
2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞
2010年カーネギー賞
2010年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト(絵:Chris Riddell クリス・リデル)
レビュー(月刊児童文学翻訳2010年10月号)
作者公式サイト
作品公式サイト
出版社内 紹介ページ

2008年 Boston Globe-Horn Book Fiction (2008年6月18日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (Little, Brown & Company)
[Amazon]
Sherman Alexie
シャーマン・アレクシー
Ellen Forney
エレン・フォーニー
『はみだしインディアンのホントにホントの物語』 さくまゆみこ訳 小学館 2010.02
[Amazon]  [bk1]
2007年全米図書賞児童書部門受賞作
2010年やまねこ賞読み物部門大賞作品
レビュー(世界の児童文学賞ラリー)
レビュー(月刊児童文学翻訳)
作家公式サイト
画家公式サイト
HB
Shooting the Moon (Atheneum)
 
Frances O'Roark Dowell
フランシス・オウローク・ダウエル
  未訳 作者公式サイト
HB Savvy (Walden/Dial) [amazon] Ingrid Law
イングリッド・ロー
  『チ・カ・ラ。』 田中亜希子訳 小学館 2011.11 NEW 作者公式サイト
出版社内公式ページ
2009年ニューベリー賞オナーブック
・2008年度アンドレ・ノートン賞ファイナリスト
・2009年ミソピーイク賞ファイナリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2009年3月号)

▲トップへ
2007年 Boston Globe-Horn Book Fiction (2007年6月4日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume I: The Pox Party (Candlewick) M. T. Anderson
M・T・アンダーソン
  未訳 2002H(ノンフィクション部門)2003H 2009H
2006年全米図書賞(児童書部門)受賞
2007年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
(Volume II が、2009年BGHB賞オナーブック)
出版社内サイト
HB Clementine (Hyperion) Sara Pennypacker
サラ・ペニーパッカー
Marla Frazee
マーラ・フレイジー
どうなっちゃってるの!?クレメンタイン 作者公式ウェブサイト
インタビューページ
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Rex Zero and the End of the World (Kroupa/Farrar) Tim Wynne-Jones
ティム・ウィン=ジョーンズ
    作者公式ウェブサイト 

▲トップへ
2006年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction (2006年6月6日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Miraculous Journey of Edward Tulane (Candlewick) Kate DiCamillo
ケイト・ディカミロ
Bagram Ibatoulline
バグラム・イバトーリーン
愛をみつけたうさぎ エドワード・テュレインの奇跡の旅 刊行前より New Line Cinema が映画化権を獲得し、2008年公開予定
2007年オランダ銀の石筆賞
HB Yellow Elephant: A Bright Bestiary (Harcourt) Julie Larios Julie Paschkis 未訳  
HB Yellow Star (Marshall Cavendish) Jennifer Roy   未訳  

▲トップへ
2005年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Schwa Was Here (Dutton)
[Amazon]
Neal Shusterman
ニール・シャスターマン
  シュワはここにいた
[Amazon]  [bk1]
レビュー(月刊児童文学翻訳2008年12月号)
HB Kalpana's Dream (Front Street) Judith Clarke
ジュディス・クラーク
  未訳  
HB A Wreath for Emmett Till (Houghton) Marilyn Nelson
マリリン・ネルソン
Philippe Lardy 未訳 2001

▲トップへ
2004年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Fire-Eaters (Delacorte) David Almond
デイヴィッド・アーモンド
  火を喰う者たち 2003年度カーネギー賞ショートリスト
2003年ガーディアン賞 ショートリスト
2003年スマーティーズ賞金賞
2003年ウィットブレッド賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2003年10月号)
HB God Went to Beauty School
(HarperTempest)
Cynthia Rylant
シンシア・ライラント
  神さまが…… 1992
1992(ノンフィクション部門)
HB The Amulet of Samarkand: The Bartimaeus Trilogy, Book One
(Hyperion)
Jonathan Stroud
ジョナサン・ストラウド
  バーティミアス サマルカンドの秘宝 映画化≫ミラマックス社

月刊児童文学翻訳2004年6月号 2004年度ボストングローブ・ホーンブック賞発表

▲トップへ
2003年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Jamie and Angus Stories (Candlewick) Anne Fine
アン・ファイン
Penny Dale 未訳 1994H
HB Feed
(Candlewick)
M. T. Anderson
M・T・アンダーソン
  フィード 2002H(ノンフィクション部門) 2007W 2009H
2002年全米図書賞ファイナリスト
HB Locomotion
(Putnam)
Jacqueline Woodson
ジャクリーン・ウッドソン
  未訳 2003年全米図書賞ファイナリスト
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)

月刊児童文学翻訳2003年7月号 2003年ボストングローブ ・ホーンブック賞情報 の記事

▲トップへ
2002年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Lord of the Deep (Delacorte) Graham Salisbury
グレアム・ソールズベリー
  未訳  
HB Amber Was Brave,
Essie Was Smart (Greenwillow)
Vera B. Williams
ベラ・B・ウィリアムズ
Vera B. Williams 未訳 1994
HB Saffy's Angel
(McElderry)
Hilary McKay
ヒラリー・マッカイ
  サフィーの天使 2002年ウィットブレッド賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2003年1月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)

月刊児童文学翻訳2002年6月号 2002年度ボストングローブ ・ホーンブック賞情報 の記事

▲トップへ
2001年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Carver : A Life in Poems (Front Street) Marilyn Nelson
マリリン・ネルソン
  未訳 2002年ニューベリー賞オナーブック
2001年全米図書賞ファイナリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2002年4月号)
HB Everything on a Waffle (Farrar) Polly Horvath
ポリー・ホーヴァート
  みんなワッフルにのせて 2002年ニューベリー賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2002年2月号)
HB Troy (Harcourt) Adele Geras
アデル・ジェラス
  未訳 2000年度カーネギー賞HC
2000年ウィットブレッド賞候補作品
レビュー(月刊児童文学翻訳2001年6月号)

月刊児童文学翻訳2001年6月号 2001年度ボストングローブ=ホーンブック賞情報 の記事

▲トップへ
2000年 Boston Globe-Horn Book Award Fiction
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Folk Keeper (Atheneum) Franny Billingsley   未訳  
HB King of Shadows (McDlderry) Susan Cooper
スーザン・クーパー
  影の王 1973
レビュー(月刊児童文学翻訳2000年7月号)
2000年ガーディアン賞候補作
1999年度カーネギー賞候補作
HB 145th Street : Short Stories (Delacorte) Walter Dean Myers
ウォルター・ディーン・マイヤーズ
  ニューヨーク145番通り 2003H(絵本部門) 1999H 1997H 1992H

月刊児童文学翻訳2000年9月号 2000年度ボストングローブ=ホーンブック賞情報 の記事

▲トップへ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)、なおみ(wyn-1033)、ぐりぐら(wyn-1039)

BGHB賞リスト目次 | フィクション部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

[ ノンフィクション部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代]
[ 絵本部門  2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

Copyright (c) 2001-2011 yamaneko honyaku club