メニュー資料室 ジャンル別映画になった児童文学

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

 最終更新日 2018/05/15 2009年以降を、新装版として新規公開するにあたり、こちらの旧ページもリンク等の見直しを行いました。
2009年以降は、作家ごとのページの更新は行わず、年毎の統合ページにまとめています。
目次ページから参照してください。


やまねこ翻訳クラブ 映画になった児童文学
クリス・ヴァン・オールズバーグ 
Chris Van Allsburg (1949 - )

クリス・ヴァン・オールズバー グ作品リスト(作家別作品リスト)

タイトル(邦題)

タイトル(原題)

製作年

制作、監督、出演者

各賞の受賞歴、その他

ザスーラ
(2005年12月10日公開)
ZATHURA

2005年11月11日公開

2005

アメリカ
製作:ソニー・ピクチャーズ 
配給:コロンビア・ピクチャーズ
監督:ジョン・ファヴロー Jon Favreau
総指揮:テッド・フィールド
脚本:David Koepp
出演:ティム・ロビンス Tim Robbins, Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard
原作:『ザスーラ』(ほるぷ出版 2003) "Zathura"(2002)
ポーラー・エクスプレス
(2004年11月公開)
THE POLAR EXPRESS
(2004年11月10日アメリカ公開 、イギリスは、11月26日)

2004

アメリカ
製作:Castle Rock
配給:ワーナー・ブラザーズ
製作総指揮:トム・ハンクス、ジャック・ラプケ、オールズバーグ
監督、脚本:ロバート・ゼメキス
出演:トム・ハンクス
CGI
原作: 『急行「北極号」』 (河出書房新社/あすなろ書房) "The Polar Express" (1985)

▼字幕翻訳:戸田奈津子
▽吹替翻訳:中村久世
ジュマンジ JUMANJI

1995

アメリカ
監督:ジョー・ジョンストン 
出演:ロビン・ウィリアムズ 
原作:『ジュマンジ』(ほるぷ出版 1984) "Jumanji"(1981)
▼字幕翻訳:戸田奈津子
▽吹替翻訳:木原たけし

<未>:日本未公開


copyright © 2004-2005 2018 yamaneko honyaku club