メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ピンクニー関連サイト☆ .

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


  やまねこ翻訳クラブ

ジェリー・ピンクニー(Jerry Pinkney 1939− )邦訳作品リスト

最終更新日 2017/04/22 "The Christmas Boot" が、ゴールデン・カイト賞を受賞

 1939年6人兄弟の4番目として、米国フィラデルフィアに生まれる。Philadelphia Museum College of Art を卒業。コールデコット賞オナー、コレッタ・スコット・キング賞オナーを5回受け、国際アンデルセン賞にもノミネートもされたアメリカを代表するイラストレーターの1人。同じくイラストレーターのブライアン・ピンクニーは息子。作家である妻とともに、ニューヨーク在住。 (月刊児童文学翻訳2010年2月号+α 掲載当時の情報です)

 2016年1月に、ヴァージニア・ハミルトン功労賞(コレッタ・スコット・キング賞)とローラ・インガルス・ワイルダー賞を受賞。

 *一部、未訳の作品もリストに入っています。

タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
The Christmas Boot
(Dial Books)
Lisa Wheeler     (2016.10) 2017年ゴールデン・カイト賞絵本(文)受賞作品
In Plain Sight
(Roaring Brook Press)
Richard Jackson     (2016.09) ・2017年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナーブック
The Grasshopper & the Ants
(Little, Brown Books for Young Readers)
      (2015.04)  
イソップものがたり うさぎとかめ
(The Tortoise & the Hare)
  さくまゆみこ 光村教育図書 2013.10
(2013.10)
 
(Puss in Boots)       (2012.11)  
(A Starlit Snowfall) Nancy Willard
ナンシー・ウィラード
    (2011.11)  
(Twinkle, Twinkle. Little Star)       (2011.10)  
(Three Little Kittens)       (2010.09)  
(Sweethearts of Rhythm) Marilyn Nelson
マリリン・ネルソン
    (2009.10)  
ライオンとねずみ イソップものがたり
(The Lion and the Mouse)[Amazon]
文字なし さくまゆみこ 光村教育図書 2010.05
(2009.09)
イソップ童話、文字なし絵本
・2009年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
2010年コールデコット賞
2010年ボストン・グローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2010年2月号)
(The Moon Over Star) Dianna Hutts Aston     (2008) ・2009年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック(画家部門)
(The All-I'll-Ever-Want Christmas Doll) Patricia C. McKissack
パトリシア・C・マキサック
    (2007.09)  
(God Bless the Child) Billie Holiday
ビリー・ホリデイ
and Arthur Herzog Jr.
    (2004.01) ・2005年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック(画家部門)
(Noah's Ark)       (2002.10) 2003年コールデコット賞オナーブック
わたしの特別な場所
(Goin' Someplace Special)
Patricia C. McKissack
パトリシア・C・マキサック
藤原宏之 新日本出版社 2010.09
(2001.09)
・2002年コレッタ・スコット・キング賞(画家部門)
(The Ugly Duckling) Hans Christian Andersen
(adapted by Jerry Pinkney)
    (1999) 2000年コールデコット賞オナーブック
おしゃれなサムとバターになったトラ
(Sam and the Tigers)
Julius Lester
ジュリアス・レスター
さくまゆみこ ブルース・インターアクションズ 1997
(1996)
2016年フェニックス賞オナーブック
(Minty: A Story of Young Harriet Tubman) Alan Schroeder     (1996) 1996年ゴールデン・カイト賞絵本(絵)部門オナーブック
・1997年コレッタ・スコット・キング賞(画家部門)
(John Henry) Julius Lester
ジュリアス・レスター
   
(1994)
1995年コールデコット賞オナーブック
1995年ボストングローブ・ホーンブック賞
(Home Place) Crescent Dragonwagon     (1990) 1990年ゴールデン・カイト賞絵本(絵 )部門
(The Talking Eggs: A Folktale from the American South) Robert D. San Souci
ロバート・D・サン・スーシ
   
(1989)
1990年コールデコット賞オナーブック
・1990年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック(画家部門)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
(Mirandy and Brother Wind) Patricia C. McKissack
パトリシア・C・マキサック
   
(1988)
1989年コールデコット賞オナーブック
・1989年コレッタ・スコット・キング賞(画家部門)
(Half a Moon and One Whole Star) Crescent Dragonwagon     1987? ・1987年コレッタ・スコット・キング賞(画家部門)
(The Patchwork Quilt) Valerie Flournoy     1985 ・1986年コレッタ・スコット・キング賞(画家部門)
(Count on Your Fingers African Style) Claudia Zaslavsky     1980 ・1981年コレッタ・スコット・キング賞オナーブック(画家部門)
(Childtimes: A Three-Generation Memoir) Eloise Greenfield     1979 1980年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック(ノンフィクション部門)
くものぼうけん(福音館の世界むかしばkなし6)
(The Adventures of Spider)
Joyce Cooper Arkhurst
ジョイス・クーパー・アーカースト 再話
木島始   1968
(1964)
 

★関連サイト★

★ 公式ウェブサイト http://www.jerrypinkneystudio.com/

Education Place サイト内のページ  http://www.eduplace.com/kids/hmr/mtai/jpinkney.html

NCCIL サイト内のページ http://www.nccil.org/experience/artists/pinkneyj/index.htm

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001) 

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2001-2016  yamaneko honyaku club