メニュー資料室文学賞受賞作品リストアガサ賞児童書及びヤングアダルト部門  オンライン書店  

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

 やまねこ翻訳クラブ  Yamaneko Honyaku Club

アガサ賞 児童書及びヤングアダルト部門 受賞作品・候補作品リスト(2010年代)

Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery)

最終更新日 2019/02/07 2018年度候補作品を追加

2018年度NEW 2017年度 2016年度  2015年度 2014年度 2013年度 2012年度 2011年度  2010年度 ]  別ページ [ 2000年代  ]

のついた作品が受賞作品。のついた作品は候補作品。

2018年度(2019年発表) NEW Agatha Award (Young Adult Mystery)→今年度は、「児童書」は外れて「ヤングアダルト部門」となった。 2019年2月2日候補作品発表、 5月4日受賞作品発表予定。

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
N Potion Problems (Aladdin) Cindy Callaghan     作者公式ウェブサイト
N Winterhouse (Henry Holt) Ben Guterson     作者公式ウェブサイト
2019年MWA賞(エドガー賞)児童図書部門候補作品
N A Side of Sabotage (Carolrhoda Books) C.M. Surrisi     作者公式ウェブサイト
▲TOPへ
  

 

2017年度(2018年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2018年1月30日候補作品発表、 4月28日受賞作品発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W Sydney Mackenzie Knocks ‘Em Dead (Aladdin) Cindy Callaghan     作者公式ウェブサイト
N City of Angels (Polis Books) Kristi Belcamino   作者公式ウェブサイト
N The World's Greatest Detective (HarperCollins) Caroline Carlson 作者公式ウェブサイト
N Audacity Jones Steals the Show (Scholastic Press)  Kirby Larson
カービー・ラーソン
作者公式ウェブサイト
2018年MWA賞児童図書部門候補作品
N The Harlem Charade  (Scholastic Press) Natasha Tarpley     作者公式ウェブサイト
▲TOPへ
  

 

2016年度(2017年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2017年1月28日候補作品発表、 4月29日受賞作品発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "The Secret of the Puzzle Box: The Code Busters Club"
 (Darby Creek)
Penny Warner
ペニー・ワーナー
  『暗号クラブ6:エンジェル島キャンプ事件』(番由美子訳/角川書店/2015.12) 作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
N "Trapped: A Mei-hua Adventure"
 (Drum Tower Press)
P.A. DeVoe   ・"Mei-hua Adventure" 3部作の3作目
作者公式ウェブサイト
N "Spy Ski School"
 (Simon & Schuster)
Stuart Gibbs
スチュアート・ギブス
    ・"Spy School" シリーズ4作目
・シリーズ1作目のみ邦訳が刊行済
 『スパイスクール〈しのびよるアナグマ作戦〉を追え!』(橋本恵訳/小学館/2014/09)
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
N "Tag, You're Dead"
 (Poisoned Pen Press)
J. C. Lane     作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
N "The Mystery of Hollow Places"
(Balzer & Bray)
 Rebecca Podos     作者公式ウェブサイト
▲TOPへ
  公式サイト内発表ページ http://www.malicedomestic.org/agathaawards.html#a2015

 

2015年度(2016年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2016年2月5日候補作品発表、 4月30日受賞作品発表予定

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Andi Unstoppable" (Zonderkidz) Amanda Flower     ・"Andi Boggs" シリーズ3弾
作者公式ウェブサイト
N "Pieces and Players", (Scholastic Press) Blue Balliett     作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
N "Need" (HMH Books for Young Readers) Joelle Charbonneau     作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
N "Woof" (Scholastic Press) Spencer Quinn     作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
N "Fighting Chance: A Martial Arts Mystery" (Poisoned Pen Press) B.K. Stevens     作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
▲TOPへ
  公式サイト内発表ページ http://www.malicedomestic.org/agathaawards.html#a2015

 

2014年度(2015年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2015年2月2日候補作品発表、 5月2日受賞作品発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Code Busters Club, Case #4: The Mummy's Curse"  Penny Warner
ペニー・ワーナー
  『暗号クラブ4 よみがえったミイラ』 番由美子訳 メディアファクトリー 2014.07 作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
・"The Code Busters Club" シリーズ4作目
・「暗号クラブ」シリーズとして、メディアファクトリーより邦訳刊行中
N "Andi Under Pressure" (Zonderkidz) Amanda Flower     ・"Andi Unexpected" の続編
作者公式ウェブサイト
N "Greenglass House" Kate Milford     http://cl作者公式ウェブサイト
2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
2015年MWA児童図書賞候補作品
N "Uncertain Glory" Lea Wait     作者公式ウェブサイト
N "Found" Harlan Coben
ハーラン・コーベン
    ・"Mickey Bolitar Novel" シリーズ3作目
作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
▲TOPへ

2013年度(2014年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2014年1月29日ショートリスト発表、 5月3日受賞作品発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Escape from Mr. Lemoncello's Library" (Random House Books)
 
Chris Grabenstein
クリス・グラベンスタイン
    作者公式ウェブサイト
N "The Testing"  (HMH Books for Young Readers) Joelle Charbonneau     作者公式ウェブサイト
・"The Testing" 3部作の1作目
・出版社サイト内、"The Testing" 3部作公式ページ
N "Traitor in the Shipyard: A Caroline Mystery" (American Girl Mysteries) Kathleen Ernst     作者公式ウェブサイト
・"Caroline Abbott" シリーズ7作目で、シリーズ初のミステリー
N "Andi Unexpected" (Zonderkidz) Amanda Flower     作者公式ウェブサイト
N "Code Busters Club: Mystery of the Pirate's Treasure"  (Edgmont USA) Penny Warner
ペニー・ワーナー
  『暗号クラブ3 海賊がのこしたカーメルの宝』 番由美子訳 メディアファクトリー 2013.12 作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
・"The Code Busters Club" シリーズ3作目
・「暗号クラブ」シリーズとして、メディアファクトリーより邦訳が刊行中
▲TOPへ

2012年度(2013年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2013年2月8日ショートリスト発表、 受賞作は5月4日発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "The Code Busters Club, Case #2: The Haunted Lighthouse" Penny Warner
ペニー・ワーナー
  『暗号クラブ2 ゆうれい灯台ツアー』 番由美子訳 ヒョーゴノスケ絵 メディアファクトリー 2013.08 ・"The Code Busters Club" シリーズ2作目
作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
"Seconds Away (Book Two): A Mickey Bolitar Novel" Harlan Coben
ハーラン・コーベン
    ・"Mickey Bolitar Novel" シリーズ2作目
作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
"The Edge of Nowhere" Elizabeth George
エリザベス・ジョージ
    作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2013年MWA賞YA小説部門候補作品
"Liar & Spy" Rebecca Stead
レベッカ・ステッド
  『ウソつきとスパイ』 樋渡正人訳 小峰書店 2015.05 作者公式ウェブサイト
2013年ガーディアン賞受賞
2014年カーネギー賞 ショートリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2013年11月号)
"Code Name Verity"
 
Elizabeth Wein
エリザベス・ウェイン
  『コードネーム・ヴェリティ』 吉澤康子訳 東京創元社 2017.03  NEW 作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2013年カーネギー賞ショートリスト
2012年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナーブック
2013年MWA賞YA小説部門候補作品
2013年プリンツ賞オナーブック
2013年ゴールデン・カイト賞フィクション部門オナーブック
作者公式ウェブサイト
▲TOPへ

2011年度(2012年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2012年2月16日ショートリスト発表、 受賞作は4月28日発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "The Black Heart Crypt" (Random House) Chris Grabenstein
クリス・グラベンスタイン
    ・"A Haunted Mystery" シリーズ #4
作者公式ウェブサイト
上記サイト内、本シリーズのページ
"Shelter" (Putnam) Harlan Coben
ハーラン・コーベン
    ・"A Mickey Bolitar Novel" シリーズ #1
作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
2012年MWA賞YA小説賞受賞作品
"Icefall" (Scholastic Press) Matthew J. Kirby
マシュー・カービー
    作者公式ウェブサイト
上記サイト内、紹介ページ
2012年MWA賞児童図書賞受賞作品
"The Wizard of Dark Street"  (EgmontUSA) Shawn Thomas Odyssey     作者公式ウェブサイト
作品公式ウェブサイト
2012年MWA賞児童図書賞ショートリスト
"The Code Busters Club, Case #1: The Secret of the Skeleton Key"  (EgmontUSA) Penny Warner
ペニー・ワーナー
  『暗号クラブ1 ガイコツ屋敷と秘密のカギ』 番由美子訳 ヒョーゴノスケ絵 メディアファクトリー 2013.04 作者公式ウェブサイト
シリーズ公式ウェブサイト
▲TOPへ


2010年度(2011年発表) Agatha Award (Best Children's/Young Adult Mystery) 2011年2月ショートリスト発表、4月受賞作発表

原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W The Other Side of Dark Sarah Smith
サラ・スミス
    作者公式ウェブサイト
Theodore Boone, Kid Lawyer John Grisham
ジョン・グリシャム
  『少年弁護士セオの事件簿 1 なぞの目撃者』 石崎洋司訳 岩崎書店 2011.09 ・"Theo the Lawyer" シリーズ1作目
シリーズ公式ウェブサイト
作者公式ウェブサイト
Theodosia and the Eyes of Horus R. L. LaFevers     ・"Theodosia" シリーズ3作目
シリーズ公式ウェブサイト
作者公式ウェブサイト
The Agency: A Spy in the House Y. S. Lee     ・"The Agency" シリーズ1作目
作者公式ウェブサイト
Virals Kathy Reichs
キャシー・ライクス
    ・"Bones" の作者による、YAシリーズ1作目
作者公式ウェブサイト
▲TOPへ

2015年度 2014年度 2013年度 2012年度 2011年度 2010年度

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ハイタカ(WYN-1052)、ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室文学賞受賞作品リストアガサ賞 児童書及びヤングアダルト部門 オンライン書店

Copyright © 2011-2017 yamaneko honyaku club