メニュー資料室文学賞受賞作品リストカナダ総督文学賞児童書部門  オンライン書店 

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

 やまねこ翻訳クラブ

カナダ総督文学賞 児童書部門 受賞作・候補作リスト
【英語作品(2010年代)】

Governor General's Literary Awards (children's literature)


最終更新日  2019/05/11    賞情報を追加
 2018/12/15   『わたしたちだけのときは』がやまねこ賞3位に 

【英語作品】 [ 2010年代|2000年代1987-1999年1975-1986年1949-1958年 ] 
【仏語作品】 [2010年代はリストなし| 2000年代1987-1999年1975-1986年
受賞作リスト目次

 2018年NEW 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年

のついた作品が受賞作品。のついた作品は最終候補作品。

2018年 NEW Governor General's Literary Awards (children's literature)  10月3日最終候補作品発表、10月30日 受賞作品発表予定

物語[英語(2018)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Sweep: The Story of a Girl and her Monster"  Jonathan Auxier
ジョナサン・オージエ
    作者公式ウェブサイト
F "Ebb & Flow" Heather Smith     作者公式ウェブサイト
F "Learning to Breathe" Janice Lynn Mather     作者公式ウェブサイトi
"The Journey of Little Charlie" Christopher Paul Curtis
クリストファー・ポール・カーチス
2018年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
作者公式ウェブサイト
"Winnie's Great War" Lindsay Mattick
リンジー・マティック
Josh Greenhut
Sophie Blackall
ソフィー・ブラッコール
作者公式ウェブサイト
絵[英語(2018)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "They Say Blue" Jillian Tamaki
ジュリアン・タマキ
同左   画家公式ウェブサイト
F "Africville" Shauntay Grant Eva Campbell   作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト
F "At the Pond" Werner Zimmermann 同左 作者公式ウェブサイト
F "Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes" Wab Kinew Joe Morse    
F "Ocean Meets Sky" The Fan Brothers 
ザ・ファン・ブラザーズ
同左   画家公式ウェブサイト
2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
▲TOPへ

2017年 Governor General's Literary Awards (children's literature)  10月4日最終候補作品発表、11月1日 受賞作品発表

物語[英語(2017)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "The Marrow Thieves" Cherie Dimaline     出版社サイト内紹介ページ
F "Everything Beautiful is not Ruined" Danielle Younge-Ullman     作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ.
F "Hit the Ground Running" Alison Hughes     作者公式ウェブサイトi
出版社サイト内紹介ページ
"The Way Back Home" Allan Stratton 
アラン・ストラットン
    :作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページi
"Those Who Run in the Sky" Aviaq Johnston     i出版社サイト内紹介ページ
絵[英語(2017)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "When We Were Alone" Julie Flett
ジュリー・フレット
David A. Robertson,
デイヴィッド・アレキサンダー・ロバートソン
『わたしたちだけのときは』 横山和江訳 岩波書店 2018.09 NEW 作者公式ウェブサイト
画家公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
2018年やまねこ賞絵本部門第3位
F "Short Stories for Little Monsters" Marie-Louise Gay
メアリー=ルイーズ・ゲイ
同左   作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
F "The Tragic Tale of the Great Auk" Jan Thornhill
ジャン・ソーンヒル
同左   作者公式ウェブサイト
i出版社サイト内紹介ページ
F "Town Is by the Sea" Sydney Smith
シドニー・スミス
Joanne Schwartz
ジョアン・シュウォーツ
『うみべのまちで』
いわじょうよしひと訳 BL出版 2017.07
出版社サイト内紹介ページ
画家公式ツイッター
2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
・2017年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
2018年ケイト・グリーナウェイ賞
2018年産経児童出版文化賞翻訳作品賞
2017年やまねこ賞絵本部門5位
2019年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品
紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2017年12月号)
レビュー(月刊児童文学翻訳2018年6月号)
"When the Moon Comes" Matt James Paul Harbridge   出版社サイト内紹介ページ
▲TOPへ

2016年 Governor General's Literary Awards (children's literature)  10月4日最終候補作品発表、10月25日 受賞作品発表

物語[英語(2016)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Calvin" (Groundwood Books / House of Anansi Press) Martine Leavitt
マーティン・リーヴィット
    作者公式ツィッター
出版社サイト内作品紹介ページ
F "The Unquiet",(Greenwillow Books / HarperCollins Publishers) Mikaela Everett     作者公式ウェブサイト
F "A Thousand Nights" (Hyperion / Disney Book Group) E.K. Johnston     作者公式ウェブサイト
"Once in a Town Called Moth" (Tundra Books / Penguin Random House Canada) Trilby Kent     作者公式ツィッター
.出版社サイト内作品紹介ページ
"The Emperor of Any Place" (Candlewick Press) Tim Wynne-Jones
ティム・ウィン=ジョーンズ
    作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ページ
絵[英語(2016)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Tokyo Digs a Garden" (Groundwood Books / House of Anansi Press) Kellen Hatanaka Jon-Erik Lappano   Jon-Erik Lappano 公式ウェブサイト
Kellen Hatanaka 公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ページ
F "The White Cat and the Monk" (Groundwood Books / House of Anansi Press) Sydney Smith
シドニー・スミス
Jo Ellen Bogart 出版社サイト内作品紹介ページ
・ニューヨークタイムイズ・ベストイラスト賞
F "A Hungry Lion or A Dwindling Assortment of Animals"
(AtheneumBooks for Young Readers / Simon & Schuster)
Lucy Ruth Cummins 同左   作者公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ページ
"The Branch" (Kids Can Press)
Pierre Pratt
ピエール・ブラット
Mireille Messier   Mireille Messier 公式ウェブサイト
Pierre Pratt 公式ウェブサイト
出版社サイト内作品紹介ページ
"Ooko" (Tundra Books / Penguin Random House Canada) Esmé Shapiro 同左   出版社サイト内作品紹介ページ
▲TOPへ

2015年 Governor General's Literary Awards (children's literature)  10月7日最終候補作品発表、10月28日 受賞作品発表  

物語[英語(2015)]  公式サイト内発表ページ
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "The Gospel Truth" (Red Deer Press) Caroline Pignat     作者公式ウェブサイト
F "Audrey (cow)" (Tundra Books) Dan Bar-el Tatjana Mai-Wyss   作者公式ウェブサイト
F "Are You Seeing Me?" (Orca Book Publishers) Darren Groth     作者公式ウェブサイト
"We Are All Made of Molecules"
 (Tundra Books / Penguin Random House Canada)
Susin Nielsen     作者公式ウェブサイト
"Young Man with Camera" (Scholastic Canada) Emil Sher     作者公式ウェブサイト
絵[英語(2015)]  公式サイト内発表ページ
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Sidewalk Flowers" (Groundwood Books) Sydney Smith
シドニー・スミス
JonArno Lawson
ジョナルノ・ローソン
『おはなをあげる』(ポプラ社/2016.04) 文字なし絵本 画家公式ウェブサイト
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
作品トレーラー
・2015年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
2016年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
 ※UK版タイトルは "Footpath Flowers" (Walker Books)
F "Jack, the King of Ashes"
 (Running the Goat Books & Broadsides)
Darka Erdelji Andy Jones   画家公式ウェブサイト
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
F "The Good Little Book" (Tundra Books) Marion Arbona Kyo Maclear
キョウ・マクレア
  画家公式ウェブサイト
作者公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
"A Cat Named Tim and Other Stories"
 (Koyama Press)
John Martz 同左   画家公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
"Bug in a Vacuum" (Tundra Books) Melanie Watt
〔Mèlanie Watt〕
メラニー・ワット
同左   画家公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ

2014年 Governor General's Literary Awards (children's literature) 10月7日最終候補作品発表、11月18日 受賞作品発表

物語[英語(2014)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "When Everything Feels like the Movies" (Arsenal Pulp Press) Raziel Reid     出版社サイト内紹介ページ
F "The Night Gardener" (Penguin Canada) Jonathan Auxier
ジョナサン・オージエ
  『夜の庭師』 山田順子訳 東京創元社 2016 作者公式ウェブサイト
"Jeremy Stone" (Red Deer Press) Lesley Choyce,     作者公式ウェブサイト
"Skraelings" (Inhabit Media Inc.) Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley      
"This One Summer" (Groundwood Books/House of Anansi Press) Mariko Tamaki
マリコ・タマキ
Jillian Tamaki
ジュリアン・タマキ
  作者公式ブログ
出版社サイト内紹介ページ
2015コールデコット賞オナー作品
マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
絵[英語(2014)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "This One Summer"(Groundwood Books/House of Anansi Press) Jillian Tamaki
ジュリアン・タマキ
Mariko Tamaki
マリコ・タマキ
  画家公式ブログ
出版社サイト内紹介ページ
2015コールデコット賞オナー作品
マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
F "Any Questions?" (Groundwood Books/House of Anansi Press) Marie-Louise Gay
メアリー=ルイーズ・ゲイ
同左   画家公式ウェブサイト
F "Hana Hashimoto, Sixth Violin"
(Kids Can Press)
Qin Leng, Chieri Uegaki   画家公式ブログ
・2015年エズラ・ジャック・キーツ賞新人作家賞受賞
"Once Upon a Memory" (Little, Brown and Company) Renata Liwska
レナータ・リウスカ
Nina Laden   画家公式ウェブサイト
"Julia, Child"
(Tundra Books)
Julie Morstad
ジュリー・モースタッド
Kyo Maclear
キョウ・マクレア
  画家公式ウェブサイト

2013年 Governor General's Literary Awards (children's literature) 11月13日 受賞作品発表

物語[英語(2013)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W The Unlikely Hero of Room 13B Teresa Toten     作者公式ウェブサイト
The White Bicycle Beverley Brenna     作者公式ウェブサイト 
Becoming Holmes: The Boy Sherlock Holmes, His Final Case" Shane Peacock     作者公式ウェブサイト
"Once Upon a Northern Night"(絵本) Jean E. Pendziwol
ジーン・E・ペンジウォル
Isabelle Arsenault
イザベル・アルスノー
『ちいさなあなたがねむる夜』 河野万里子訳 西村書店 2017.02 作者公式ウェブサイト
*2013年絵[フランス語(2013)]において、画家イザベル・アルスノーのグラフィックノベル "Jane, le renard & moi" 邦訳『ジェーンとキツネとわたし』(河野万里子訳/西村書店/2015年6月) が受賞している。
"Counting Back from Nine" Valerie Sherrard      作者公式ウェブサイト
絵[英語(2013)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Northwest Passage" Matt James Stan Rogers   画家公式ウェブサイト
F "Miss Mousie's Blind Date" Rachel Berman Tim Beiser    
"Oy, Feh, So?" Gary Clement Cary Fagan   画家公式ウェブサイト
"The Dark" Jon Klassen
ジョン・クラッセン
Lemony Snicket
レモニー・スニケット
『くらやみ こわいよ』 蜂飼耳訳/岩崎書店/2013.05 クラッセン公式ウェブサイト
スニケット公式ウェブサイト
・ジョン・クラッセンは、オンタリオ州ナイアガラ・フォールズの出身
・2013年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2014年シャーロット・ゾロトウ賞
2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
2015年オランダ銀のパレット賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2014年9月号)
"How To" Julie Morstad
ジュリー・モースタッド
    画家公式ウェブサイト

2012年 Governor General's Literary Awards (children's literature)  11月13日 受賞作品発表

物語[英語(2012)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "The Reluctant Journal of Henry K. Larsen" Susin Nielsen     公式ウェブサイト
F "Seraphina" Rachel Hartman     2013年カーネギー賞ロングリスト
2013年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナーブック
公式ウェブサイト
"Under the Moon" Deborah Kerbel     公式ウェブサイト
"The Umbrella" Judd Palmer     出版社ウェブサイト内作品紹介
"The Grave Robber's Apprentice" Allan Stratton
アラン・ストラットン
    公式ウェブサイト
絵[英語(2012)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Virginia Wolf" Isabelle Arsenault
イザベル・アーセノー
Kyo Maclear
キョウ・マクレア
『きょうは、おおかみ』 小島明子訳 きじとら出版 2015.03 公式ウェブサイト
レビュー(月刊児童文学翻訳2015年6月号)
"Big City Bees" Renné Benoit Maggie de Vries   公式ウェブサイト
"House Held Up by Trees" Jon Klassen
ジョン・クラッセン
Ted Kooser 『木に持ちあげられた家』 柴田元幸訳 スイッチバプリッシング 2014.10 公式ウェブサイト
・ジョン・クラッセンは、オンタリオ州ナイアガラ・フォールズの出身
・2012年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
"In the Bag! Margaret Knight Wraps it Up" David Parkins
デイヴィッド・パーキンズ
Monica Kulling
モニカ・クリング
  公式ウェブサイト
"Picture a Tree" Barbara Reid 同左   公式ウェブサイト

2011年 Governor General's Literary Awards (children's literature) 11月15日 受賞作発表

物語[英語(2011)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "From Then to Now: A Short History of the World"
(Tundra Books; distributed by Random House of Canada)
Christopher Moore     公式ウェブサイトト
"A Hare in the Elephant's Trunk"
(Red Deer Press; distributed by Fitzhenry & Whiteside)
Jan L. Coates      
"No Ordinary Day"
(Groundwood Books / House of Anansi Press; distributed by HarperCollins Canada)
Deborah Ellis
デボラ・エリス
    出版社サイト内紹介ページ
"This Dark Endeavour"
(HarperCollins Publishers; distributed by HarperCollins Canada)
Kenneth Oppel
ケネス・オッペル
    公式ウェブサイト
"Blink & Caution"
(Candlewick Press; distributed by Random House of Canada)
Tim Wynne-Jones
ティム・ウィン=ジョーンズ
    公式ウェブサイト
絵[英語(2011)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Ten Birds"
(Kids Can Press; distributed by University of Toronto Press)
Cybèle Young 同左   公式ウェブサイト
"Migrant"
(Groundwood Books / House of Anansi Press; distributed by HarperCollins Canada )
Isabelle Arsenault
イザベル・アルスノー
Maxine Trottier
マクシーン・トロティエ
『アンナとわたりどり』 浜崎絵梨訳 西村書店 2015.06 公式ブログ
レビュー「月刊児童文学翻訳」2017年10月号
"Fishing with Gubby"
(Harbour Publishing; distributed by the publisher)
Kim La Fave
キム・ラ・フェイブ
Gary Kent   公式ウェブサイト
"Red Wagon"
(Philomel Books, a division of Penguin Young Readers Group; distributed by Penguin Group Canada)
Renata Liwska
レナータ・リウスカ
同左   公式ウェブサイト
"Along a Long Road"
(HarperCollins Publishers; distributed by HarperCollins Canada)
Frank Viva 同左   公式ウェブサイト

2010年 Governor General's Literary Awards (children's literature)

出版社サイト内紹介ページ物語[英語(2010)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Fishtailing" (Coteau Books) Wendy Phillips     公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
"Me, Myself and Ike" (Orca Book Publishers) K. L. Denman     公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
"Tyranny" (Tundra Books) Lesley Fairfield     出版社サイト内紹介ページ
"Free as a Bird" (Dundurn Press) Gina McMurchy-Barber     公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
"Scars" (WestSide Books) Cheryl Rainfield     公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
絵[英語(2010)]
原題 (出版社)邦訳やまねこメモ
W "Cat's Night Out" (Simon & Schuster / A Paula Wiseman Book) Jon Klassen
ジョン・クラッセン
Caroline Stutson
キャロライン・スタットソン
『なんびきのねこたちおどる?』 いわじょうよしひと訳 犀の工房 2018.08 NEW 出版社サイト内紹介ページ
"Uirapuru: based on a Brazilian legend" (Oolichan Books) Kristi Bridgeman P.K. Page   公式ウェブサイト
"Owls See Clearly at Night: a Michif alphabet" /
Lii Yiiboo Nayaapiwak lii Swer: l'alfabet di Michif" (Simply Read Books)
Julie Flett     画家紹介ページ
出版社サイト内紹介ページ
"I Know Here" (Groundwood Books / House of Anansi Press) Matt James     公式ウェブサイト
出版社サイト内紹介ページ
"The Quiet Book" (Houghton Mifflin Harcourt) Renata Liwska     .画家紹介ページ
出版社サイト内紹介ページ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ハイタカ(WYN-1052) ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室文学賞受賞作品リストカナダ総督文学賞児童書部門 オンライン書店

Copyright © 2011-2018 yamaneko honyaku club