タイトル	作者	出版社	発行年	備考
ヨシ　３万７千キロをおよいだウミガメのはなし NEW! (Yoshi, Sea Turtle Genius: A True Story about an Amazing Swimmer)	リン・コックス文 （Lynne Cox） リチャード・ジョーンズ絵 （Richard Jones）	あすなろ書房	2023.06
はねをならべて　２わのコウノトリのきずなのはなし NEW! (Feathers Together)	キャレン・レヴィス文 （Caron Levis） チャールズ・サントソ絵 （Charles Santoso）	BL出版	2023.04
魔笛の調べ２　消えたグリフィン NEW! (A Vanishing of Griffins: Songs of Magic 2)	Ｓ・A・パトリック （S. A. Patrick）	評論社	2022.05
せかいでいちばんのばしょ (The Best Place in the World)	ペトル・ホラチェック文・絵 （Petr Horacek [Petr Horáček]）	BL出版	2022.01
絵本で知ろう！SDGs 止めなくちゃ！　気候変動 わたしたちにできること (A Climate in Chaos)	ニール・レイトン文・絵 （Neal Layton）	ひさかたチャイルド	2021.07	・向井人史、大山剛弘（国立研究開発法人国立環境研究所・気候変動適応センター）日本語版監修
フレディ・イェイツのとんでもなくキセキ的な冒険 (The Super Miraculous Journey of Freddie Yates)	ジェニー・ピアソン （Jenny Pearson） ロブ・ビダルフ絵 （Rob Biddulph）	岩崎書店	2021.06	・2020年 コスタ賞 児童書部門 候補作品
魔笛の調べ １　ドラゴンの来襲 (A Darkness of Dragons)	Ｓ・A・パトリック （S. A. Patrick）	評論社	2020.12
オーケストラをつくろう (How to Build an Orchestra)	サイモン・ラトル序文 （Simon Rattle） メアリー・オールド文 （Mary Auld） エリーサ・パガネッリ絵 （Elisa Paganelli） レイチェル・リーチ監修 （Rachel Leach）	BL出版	2020.09	・さとうせいこ監修 ・付属CDにロンドン交響楽団演奏によるラヴェルの『ボレロ』とベートーヴェンの『田園』を収録
おばあちゃんとことりと (Grandma Bird)	ベンジー・デイヴィス （Benji Davies）	岩崎書店	2020.06
チャーリー、こっちだよ (This Way, Charlie)	キャレン・レヴィス文 （Caron Levis） チャールズ・サントソ絵 （Charles Santoso）	BL出版	2020.05
プラスチック星にはなりたくない！ (A Planet Full of Plastic: and how you can help)	ニール レイトン （Neal Layton）	ひさかたチャイルド	2020.05	・高田秀重監修
小学生版おでかけ中に楽しめるあそびドリル (Picture Puzzles )	サラ・カーン 文 （Sarah Khan） リジー・バーバー絵 （Lizzie Barber）	ひさかたチャイルド	2020.03
いっぴきぐらしのジュリアン (A Mouse Called Julian)	ジョー・トッド-スタントン （Joe Todd-Stanton）	岩崎書店	2019.12
おでかけ中に楽しめるなつのおえかき100 (Holiday Doodles)	フィオナ・ワット文 （Fiona Watt） ノン・フィグ絵 （Non Figg）	ひさかたチャイルド	2019.06
おでかけ中に楽しめるクリスマスおえかき100 (Christmas Doodles)	フィオナ・ワット文 （Fiona Watt） ノン・フィグ絵 （Non Figg）	ひさかたチャイルド	2018.11
なんびきのねこたちおどる？ (Cats' Night Out)	キャロライン・スタットソン文 （Caroline Stutson） ジョン・クラッセン絵 （Jon Klassen）	犀の工房	2018.08	・2010年カナダ総督文学賞児童書部門（絵）
おでかけ中に楽しめるモンスターおえかき (Monster Doodles)	フィオナ・ワット文 （Fiona Watt） ノン・フィグ絵 （Non Figg）	ひさかたチャイルド	2018.07
スムート　かたやぶりなかげのおはなし (Smoot: A Rebellious Shadow)	ミシェル・クエヴァス文 （Michelle Cuevas） シドニー・スミス絵 （Sydney Smith）	ＢＬ出版	2018.05
おでかけ中に楽しめるどうぶつおえかき (Animal Doodles)	フィオナ・ワット文 （Fiona Watt） ノン・フィグ絵 （Non Figg）	ひさかたチャイルド	2017.12
うみべのまちで (Town Is by the Sea)	ジョアン・シュウォーツ文 （Joanne F. Schwartz） シドニー・スミス絵 （Sydney Smith）	ＢＬ出版	2017.07	・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック ・2017年カナダ総督文学賞児童書【絵】部門最終候補作品 ・2018年産経児童出版文化賞翻訳作品賞 ・2018年ケイト・グリーナウェイ賞 ・2017年やまねこ賞絵本部門５位 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2018年6月号）
おでかけ中に楽しめる100のあそび でんしゃいっぱい (100 Things to do a Train)	フィオナ・ワット文 （Fiona Watt） ノン・フィグ絵 （Non Figg）	ひさかたチャイルド	2017.06
The Flower Garden 大人のシールブック 心が満ちる世界の花園 (The Flower Garden)	アンジェラ・マッケイ文 （Angela Mckay） マウニー・フェダッグ絵 （Mauni Feddag）	永岡書店	2017.02
FLYDOGS　空飛ぶ犬たち (Flydogs)	トッド・R・バーガー編 （Todd R. Berger）	エクスナレッジ	2016.12
塗り絵　世界の名画展 (Private Collection: A Coloring Book Of Great Art)		ブティック社	2016.12
チョークアートボタニカル塗り絵 おしゃれなチョークアートを、自分の色に彩って (Chalk-Style botanicals: Delux colouring book)	ヴァレリー・マッキーハン （Valerie McKeehan）	ブティック社	2016.10
おでかけ中に楽しめる100のあそび （100 Things for Little Children to Do on a Trip）	カトリオーナ・クラーク文 （Catriona Clarke） ノン・フィグ絵 （Non Figg）	ひさかたチャイルド	2016.05
軋む心 (The Spinning Heart)	ドナル・ライアン （Donal Ryan）	白水社	2016.03	・2012 Irish Book Awards, winner, Book of the Year & Newcomer of the Year ・2013 Booker Prize, longlist ・2013 Guardian First Book Award, winner ・2014 IMPAC Dublin Literary Award, shortlist ・2015 European Union Prize for Literature, winner ・2016 Dublin Book Festival, winner, Irish Book of the Decade
ライオン1頭 (Counting Lions)	ケイティ・コットン文 （Katie Cotton） バージニア・マッケンナ序 （Virginia McKenna文 スティーブン・ウォルトン絵 （Stephen Walton）	ＢＬ出版	2016.02	・序と解説の翻訳を担当。本文の訳は木坂涼