メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆エリザベス・レアード関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

エリザベス・レアード(Elizabeth Laird)作品リスト

最終更新日 2010/07/31 "Pea Boy and Other Stories from Iran" "Where's Toto?" の情報を追加

 ニュージーランド生まれ。ブリストル大学とエディンバラ大学で語学を学ぶ。インド、マレーシア、エチオピアに滞在し、外国人に英語を教えた。"Red Sky in the Morning" で1988年カーネギー賞HCに選ばれた。現在はイギリスのリッチモンドに家族と在住。


                     
発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2010 Where's Toto? NEW! Leighton Noyes    
2009 Pea Boy and Other Stories from Iran NEW! Shirin Adl   フランス語版 "Contes d'Iran" Laurence de Maindreville 翻訳
2009 The Ogress and the Snake and Other Stories from Somalia: And Other Stories from Somalia (Folktales from Around the World)      
2009 The Witching Hour     2010年カーネギー賞ロングリスト
2008 A Fistful of Pearls and Other Tales from Iraq Shelley Fowles    
2008 Lost Riders     2009年カーネギー賞ロングリスト
2007 Crusade     2007年コスタ賞ショートリスト
2007年度カーネギー賞ショートリスト
2006 Oranges in No Man's Land      
2006 Jungle School Roz Davison,
David Sim(絵)
   
2005 Secrets of the Fearless      
2004 Paradise End     2004年度カーネギー賞ロングリスト
2004 Hot Rock Mountain      
2004 Beautiful Bananas Liz Pichon    
2003 The Garbage King   路上のヒーローたち NEW 2004年(2003年度)カーネギー賞ショートリスト
レビュー「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集
2003 A Little Piece of Ground Sonia Nimr(協力) ぼくたちの砦 2004年(2003年度)カーネギー賞ロングリスト
2003 The Ice Cream Swipe      
2002 The Christmas Gift      
2001 Jake's Tower   今、ぼくに必要なもの 2001年度カーネギー賞ショートリスト
2002年度ガーディアン賞ショートリスト
レビュー
2000 When the World Began :
Stories Collected in Ethiopia
Joseph Kebede
and Lydia Monks
   
2000 Penguin Readers Level 2: The Storm      
2000 The Earthquake      
2000 The Little Red Hen Simone Lia    
2000 Three Little Pigs      
2000 Jack and the Beanstalk      
2000 A Book of Promises Michael Frith
Michael K. Frith
   
2000 Wild Things 10: Lion Pride      
2000 Wild Things 9: Chimp Escape      
2000 Wild Things 8: Turtle Reef      
2000 Wild Things 7: Parrot Rescue      
2000 Wild Things 6: Zebra Storm      
2000 Wild Things 5: Red Wolf      
1999 King of the Supermarket Ailie Busby    
1999 Karen and the Artist      
1999 Wild Things 4: Rhino Fire      
1999 Wild Things 3: Elephant Thunder      
1999 Wild Things 2: Baboon Rock      
1999 Wild Things 1: Leopard Trail      
1999 Eddy and the Movie Star      
1998 Me and My Electric      
1998 Simon and the Spy      
1997 Forbidden Ground      
1997 The Listener Pauline Hazelwood    
1997 On the Run Pauline Hazelwood    
1997 Rosy's Winter 市川里美 ロージーの冬物語  
1997 A Funny Sort of Dog      
1997 Jay      
1997 Heinemann Guided Readers     短編集?
1996 Secret Friends Jason Cockcroft ひみつの友だち 1996年カーネギー賞ショートリスト
1996 Sam Tan: Allwedd Ar Goll      
1996 Simon a'r Ysbiwr      
1996 Anita's Big Day      
1995 Stinker Muggles and the Dazzle Bug      
1994 Hiding Out Kay Hodges    
1992 Kiss the Dust     1992年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門
1992 Sugar and Candy      
1992 Anna and the Fighter      
1992 The Garden : Beginner Level Irene Wise    
1992 The House on the Hill : Beginner Level Annie Farrall    
1992 Arcadia      
1992 Dolly Rockers      
1991 The Day Patch Stood Guard
(A Little Red Tractor Book)
Colin Reeder    
1991 The Day Sidney Ran Off
(A Little Red Tractor Book)
Colin Reeder    
1991 The Day Veronica Was Nosy
(A Little Red Tractor Book)
Colin Reeder    
1991 The Day the Ducks Went Skating
(A Little Red Tractor Book)
Colin Reeder    
1991 Dead Man's River      
1991 Pink Ghost of Lamont      
1991 Zippi and Zac and the Grand Ostrich Ball      
1990 Crackers      
1990 Peacock Palace Scoop      
1990 Rosy's Garden: A Childs Keepsake of Flowers 市川里美 ロージーの庭  
1990 American English : Wild America      
1990 American Homes      
1990 Kookaburra Cackles      
1990 Fireman Sam and the Missing Key      
1989 Loving Ben      
1989 Gopher Gold      
1989 High Flyers      
1989 Grand Ostrich Ball      
1989 Arctic Blues      
1988 Faces of the USA      
1988 Sid and Sadie      
1988 Happy birthday! :
a book of birthday celebrations
市川里美 子どもに贈る
バースデー・パーティー・ブック
 
1988 Red Sky in the Morning     ・1988年カーネギー賞HC
1987 The Inside Outing     短編集?
1987 The Road to Bethlehem:
An Ethiopian Nativity
     
1986 Clara      
1985 The Miracle Child:
A Story from Ethiopia
     

★関連サイト★

公式サイト

Jubilee Books サイト内の Elizabeth Laird のページ
☆ Oxford University Press "Children's Authors" 内 の Elizabeth Laird のページ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:蒼子(WYN-1031)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2004-2009 yamaneko honyaku club