メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆エリザベス・レアード関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

エリザベス・レアード(Elizabeth Laird)邦訳作品リスト

最終更新日 2014/05/21 邦訳新刊『戦場のオレンジ』を追加

ニュージーランド生まれ。ブリストル大学とエディンバラ大学で語学を学ぶ。インド、マレーシア、エチオピアに滞在し、外国人に英語を教えた。"Red Sky in the Morning" で1988年カーネギー賞HCに選ばれた。現在はイギリスのリッチモンドに家族と在住。


タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
戦場のオレンジ NEW
(Oranges In No Man's Land)
石谷尚子   評論社 2014.04
(2006)
 
路上のヒーローたち
(The Garbage King)
石谷尚子   評論社 2008.08
(2003)
2004年(2003年度)カーネギー賞ショートリスト
レビュー「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集
ぼくたちの砦
(A Little Piece of Ground)
石谷尚子   評論社 2006.10
(2003)
2004年(2003年度)カーネギー賞ロングリスト
ソニア・ニムル(Sonia Nimr)協力
今、ぼくに必要なもの
(Jake's Tower)
中村久美   ピエ・ブックス 2003.01
(2002)
2001年カーネギー賞ショートリスト
2002年ガーディアン賞ショートリスト
レビュー
ひみつの友だち
(Secret Friends)
香山千加子 Jason Cockcroft
(ジェイソン・コックロフト)
徳間書店 1999.06
(1996)
1996年カーネギー賞ショートリスト
ロージーの冬物語
(Rosy's Winter)
坂崎麻子 市川里美 リブロポート 1997.11
(1997)
 
ロージーの庭
(Rosy's Garden)
坂崎麻子 市川里美 リブロポート 1991
(1990)
 
子どもに贈る
バースデー・パーティー・ブック
(Happy Birthday! : a book of birthday celebrations)
いぬいゆみこ 市川里美 文化出版局 1990.09
(1987)
 

★関連サイト★

公式サイト

Jubilee Books サイト内の Elizabeth Laird のページ
☆ Oxford University Press "Children's Authors" 内 の Elizabeth Laird のページ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:蒼子(WYN-1031)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2004-2014 yamaneko honyaku club