未訳絵本

　メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「未訳絵本」のコーナーです。

テキスト版	ホームページ版
2024年3月	"Big" ワシュティ・ハリソン文・絵
2023年9月	"The Visible Sounds" イン・ジエンリーン文／ユイ・ロン絵／フィリップ・セルツキー訳 "Flooded" マリアホ・イルストゥラホ文・絵
2023年7月	"Aotearoa: The New Zealand Story" ガヴィン・ビショップ文・絵
2022年7月	"Long Way Down" ジェイソン・レナルズ作／ダニカ・ノヴゴロドフ絵 "The Midnight Fair"ギデオン・ステラ作／マリアキアラ・ディ・ジョルジョ絵
2020年7月	"Tales from the Inner City" ショーン・タン文・絵
2020年01月	"The Undefeated" クワミ・アレグザンダー文／カディール・ネルソン絵
2019年6月	"The Lost Words" ロバート・マクファーレン文／ジャッキー・モリス絵
2017年9月	"Freedom in Congo Square" キャロル・ボストン・ウェザーフォード文／Ｒ・グレゴリー・クリスティ絵
2017年4月	"The Wolves of Currumpaw" ウィリアム・グリル文・絵
2016年6月	"Much Ado About Shakespeare" ドノヴァン・ビクスレー文・絵
2015年7月	"Shackleton's Journey" ウィリアム・グリル文・絵
2015年3月	"The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky's Abstract Art" バーブ・ローゼンストック文／メアリー・グランプレ絵
2014年9月	特別企画連動レビュー"Mouse Bird Snake Wolf" デイヴィッド・アーモンド文／デイヴ・マッキーン絵特別企画連動レビュー"The Paper Dolls" ジュリア・ドナルドソン文／レベッカ・コッブ絵
2014年7月	"Where My Wellies Take Me" クレア＆マイケル・モーパーゴ文／オリヴィア・ロメネク・ギル絵
2013年7月	"Oh No, George!" クリス・ホートン文・絵
2012年2月	"Mirror" 　ジーニー・ベイカー作
2011年10月	"The Loon on the Moon" 　チェイ・ストラシー文／エミリー・ゴールデン絵
2011年9月	"Big Bear, Little Brother"　カール・ノラック文／クリスティン・オフテダル絵
2011年5月	"Dogs Don't Do Ballet"　アンナ・ケンプ文／サラ・オギルヴィー絵
2010年11月	"The Hero of Little Street"　グレゴリー・ロジャーズ作
2010年5月	"Old Hu-Hu"　カイル・ミューバーン文／レイチェル・ドリスコル絵
2010年2月	"The Lion and the Mouse"　ブライアン・ピンクニー作 "Red Sings from Treetops: A Year in Colors"　ジョイス・シドマン文／パミラ・ザガレンスキー絵
2009年11月	"Home and Away"　ジョン・マーズデン文／マット・オットレー絵
2009年9月	"Milla ja pohjaton pyykkikori"　ハンヌ・サヴォライネン文／サッラ・サヴォライネン絵 "Juli!: Alle Juli-Geschichten in einem Band"　キルステン・ボイエ文／ユッタ・バウアー絵
2009年7月	"Harris Finds his Feet"　キャサリン・レイナー文・絵 "The Were-Nana: NOT a Bedtime Story"　メリンダ・シマニク文／サラ・ネリシウェ・アンダーソン絵
2009年2月	"The House in the Night"　スーザン・マリー・スワンソン文／ベス・クロムス絵 "A Couple of Boys Have the Best Week Ever"　マーラ・フレイジー作
2008年10月	"The Tear Thief"　キャロル・アン・ダフィ文／ニコレッタ・チェッコリィ絵
2008年7月	"Ottoline and the Yellow Cat"　クリス・リデル文・絵
2008年6月	"The Lost Happy Endings"　キャロル・アン・ダフィ文／ジェーン・レイ絵
2008年5月	"Little Mouse's Big Book of Fears"　エミリー・グラヴェット文・絵
2008年4月	"The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain"　ピーター・シス文・絵
2007年11月	"Every Friday"　ダン・ヤッカリーノ文・絵
2007年10月	"The Arrival" ショーン・タン作
2007年9月	"The Growing Story" ルース・クラウス文／ヘレン・オクセンバリー絵
2007年7月	"The Adventures of the Dish and the Spoon" ミニ・グレイ文・絵 "Scoop!: An Exclusive by Monty Molenski" キャシー・ティンクネル文／ジョン・ケリー絵 "The Elephantom" ロス・コリンズ文・絵
2007年5月	"Augustus and his Smile" キャサリン・レイナー文・絵
2007年2月	"Flotsam" デイヴィッド・ウィーズナー作
2006年7月	"Jinnie Ghost" バーリー・ドハティ文／ジェーン・レイ絵
2006年5月	"The Bake Shop Ghost" ジャクリーン・Ｋ・オグバーン文／マージョリー・プライスマン絵
2006年4月	"Duck & Goose" タッド・ヒルズ文／絵
2005年12月	"Wolves" エミリィ・グラヴェット文・絵 "Snip Snap!: What's That?" マラ・バーグマン文／ニック・マランド絵
2005年9月	"My Name is Celia/Me llamo Celia" モニカ・ブラウン文／ラファエル・ロペス絵
2005年7月	"Guess Who's Coming for Dinner?" キャシー・ティンクネル文／ジョン・ケリー絵
2005年6月	"The Boat" ヘレン・ウォード文／イアン・アンドリュー絵
2005年5月	"One More Sheep"　ミジ・ケリー文／ラッセル・エイト絵
2004年10月	"The Bee-Man of Orn" フランク・Ｒ・ストックトン文／Ｐ・Ｊ・リンチ絵
2004年7月	"Bob Robber and Dancing Jane" アンドリュー・マシューズ文／ビー・ウィリー絵
2004年6月	"The Pea and the Princess" ミニ・グレイ文・絵 "The Wolves in the Walls" ニール・ゲイマン文／デイヴ・マッキーン絵
2004年5月	"At Home in This World: a China Adoption Story" ジーン・マクラウド文／チン・スー絵
2004年4月	"The Day Babies Crawled Away" ペギー・ラスマン文・絵
2003年11月	"When Everybody Wore a Hat" ウィリアム・スタイグ文・絵
2003年9月	メアリー・カサット画／ウィリアム・ラック文 "baby loves"
2003年4月	エリック・ローマン文・絵 "My Friend Rabbit"
2003年3月	メアリー・ハウイット文／トニー・ディテルリッジィ絵 "The Spider and the Fly"
2003年2月	デイビッド・シャノン文・絵 "Duck on a Bike"
2002年10月	ショーン・タン文・絵 "The Red Tree"
2002年9月	アラン・アルバーグ文／キャサリン・マクエウェン絵 "The Man Who Wore All his Clothes"
2002年3月	バーバラ・カーレイ文／ブライアン・セルズニック絵"The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins"
2002年2月	デイヴィッド・ウィーズナー文・絵 "The Three Pigs"
2001年5月	ドリーン・クロニン文／べッツィー・ルウィン絵 "Click, Clack, Moo: Cows That Type"
2001年4月	ジュディス・セントジョージ文／デイビッド・スモール絵 "So you Want to Be President?"
2001年3月	クリーチ文／ラシュカ絵 "Fishing in the Air"
2001年2月	イアン・ファルコナー作 "Olivia"
2000年10月	クェンティン・ブレイク作　"ZAGAZOO"
2000年7月	ローレン・チャイルド作　"Clarice Bean, That's Me"
2000年4月	モリー・バング作 "When Sophie Gets Angry -- Really, Really Angry..."
1999年10月	カレン・ヘッセ文 "Come On, Rain!"
1999年9月	ヘレン・クーパー作　"Pumpkin Soup"
1999年7月	シャーリー・ヒューズ作　"The Lion and the Unicorn"