メニュー資料室文学賞受賞作品リスト>やまねこ賞  オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ 第17回やまねこ賞受賞作品リスト(2014年)

最終更新日 2014/12/15

[ やまねこ賞目次ページ第1回(1998年)第2回(1999年)第3回(2000年)第4回(2001年)第5回(2002年)第6回(2003年)第7回(2004年)
第8回(2005年)第9回(2006年)第10回(2007年)第11回(2008年)第12回(2009年)第13回(2010年)第14回(2011年)第15回(2012年)
第16回(2013年)第17回(2014年)第18回(2015年)第19回(2016年)第20回(2017年)第21回(2018年)]

[ 2014年読み物部門2014年絵本部門2014年原書部門2014年オールタイム部門 ]

月刊児童文学翻訳2014年12月号特集記事「やまねこ賞」

2014年 読み物部門
タイトル 出版社 発行年 備考
1位 ルーシー変奏曲
[Amazon][honto]
サラ・ザール 西本かおる 小学館 2014.2
(2013)
 
2位 わたしの心のなか
[Amazon][honto]
シャロン・M・ドレイパー 横山和江 鈴木出版 2014.9
(2010)
・2011年IBBY障害児図書資料センター推薦図書
障害を扱った作品リスト:ハンディのある人を描いた作品
3位 路上のストライカー
[Amazon][honto]
マイケル・ウィリアムズ さくまゆみこ 岩波書店 2013.12
(2009)
レビュー(「月刊児童文学翻訳」2014年3月号)
4位 マッティのうそとほんとの物語
[Amazon][honto]
ザラー・ナオウラ 森川弘子 岩波書店 2013.10
(2011)
2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品
第61回産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞作品
レビュー(「月刊児童文学翻訳」2014年7月号)
5位 14歳、ぼくらの疾走 マイクとチック
[Amazon][honto]
ヴォルフガング・ヘルンドルフ 木本栄 小峰書店 2013.10
(2011)
 

6位『希望の海へ』、『夏の魔法 ペンダーウィックの四姉妹』、8位『真夜中の電話 ウェストール短編集』、8位「ゆうれい作家はおおいそがし」シリーズ、10位『ゾウと旅した戦争の冬』、『プケコの日記』、『3つの鍵の扉 ニコの素粒子をめぐる冒険』

 ▲トップ

2014年 絵本部門
タイトル
(文)
出版社 発行年 備考
1位 かぞくのヒミツ
[Amazon][honto]
イソール 宇野和美 エイアールディー 2014.4
(2003)
 
2位 クレヨンからのおねがい!
[Amazon][honto]
オリヴァー・ジェファーズ
(ドリュー・デイウォルト)
木坂涼 ほるぷ出版 2014.9
(2013)
<画家公式サイト>
2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
2014年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト
2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門ショートリスト
レビュー(「月刊児童文学翻訳」2014年10月号)
3位 あきちゃった!
[Amazon][honto]
アントワネット・ポーティス なかがわちひろ あすなろ書房 2014.8
(2014)
 
3位 よふかしにんじゃ
[Amazon][honto]
エド・ヤング
(バーバラ・ダ・コスタ)
長谷川義史 光村教育図書 2013.12
(2012)
 
5位 クリスティーナとおおきなはこ ドリス・バーン
(パトリシア・リー・ゴーチ)
おびかゆうこ 偕成社 2014.7
(1971)
 
5位 あっ、ひっかかった オリヴァー・ジェファーズ 青山南 徳間書店 2014.3
(2011)
2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト

7位『トーラとパパの夏休み』、8位『ちいさなちいさな めにみえないびせいぶつのせかい』、9位『おかあさんの顔』、10位『びじゅつかんへいこう』、10位『くるくるかわるねこのひげ』

 ▲トップ 

2014年 原書部門
【1位】
The Fault in Our Stars [Amazonで原書を見る]
The One and Only Ivan [Amazonで原書を見る]
The Secret Garden [Amazonで原書を見る]

【4位】
1914 Riding Into War
A Lion Named Shirley Williamson
Benny and Omar
Canterbury Quake
Dunger
Fangirl
Galata'nin Tembel Martisi
Goth Girl and the Ghost of a Mouse
Hagwitch
Hene and the Burning Harbour
Kuuzu ve Lunapark Ailesi
Lighthouse Family
Lizzie Zipmouth
Locomotive
ManxMouse
Migrant
Mouse Bird Snake Wolf
Mr. Tiger Goes Wild
Rooftoppers
Scaredy Cats
Sokakta Tek Basina  *「Basina」の「s」の下にセディーユ
Sparky!
The Magic Bojabi Tree
War Horse
Where My Wellies Take Me


※2007年より「未訳部門」が「原書部門」に変更。
期間中に読んだ児童書(読み物・絵本)の原書の中から投票を行った。(出版年、未訳・既訳は問わない。)得票数の多いものを上位より発表。

 ▲トップ

2014年 オールタイム部門
1位 おいでフレック、ぼくのところに
[Amazon][honto]
エヴァ・イボットソン 三辺律子 偕成社 2013.9
(2011)
2013年やまねこ賞読み物部門4位

※2007年より、期間中に読んだ新刊以外の邦訳児童書(読み物・絵本)の中から投票を行った。得票数の多いものを上位より発表。

 ▲トップ

 ★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:shoko(wyn-1042)

[ やまねこ賞目次ページ第1回(1998年)第2回(1999年)第3回(2000年)第4回(2001年)第5回(2002年)第6回(2003年)第7回(2004年)
第8回(2005年)第9回(2006年)第10回(2007年)第11回(2008年)第12回(2009年)第13回(2010年)第14回(2011年)第15回(2012年)
第16回(2013年)第17回(2014年)第18回(2015年)第19回(2016年)第20回(2017年)第21回(2018年)]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> やまねこ賞  オンライン書店

Copyright (c) 2014-2016 yamaneko honyaku club