メニュー資料室インタビュー オンライン書店

 やまねこ翻訳クラブ

木坂涼(きさか りょう)作品リスト

最終更新日 2018/12/10 訳書・著作の新刊を追加

木坂涼さんインタビュー 記事へ

このリストは、出版年の古いものから並んでいます



<訳書>

『ベンジャミンのふしぎなまくら』 Benjamin and the Pillow Saga
 ステファン・ポーリン作 木坂涼訳
 セーラー出版 1994.5

『ねずみの歯いしゃさんアフリカへいく』 DOCTOR DE SOTO GOES TO AFRICA
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 1995.2

『ファニーとマルガリータ』なかよしふたりの5つのおはなし
 FANNY & MARGARITA 〜 Five Stories About Two Best Friends
 ケイト・スポーン作 木坂涼訳
 セーラー出版 1995.5

『クレメンタインの冬じたく』 Clementine's Winter Wardrobe
 ケイト・スポーン作 木坂涼訳
 セーラー出版 1995.11

『空とぶゴーキー』 GORKY RISES
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 1996.7

『ジークの魔法のハーモニカ』 ZEKE PIPPIN
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 1997.2

『ヨルは生きている』おやすみまえのお話ベッド・タイム・ブック
  THE NIGHT IS LIKE AN ANIMAL
 キャンディス・ホイットマン作 木坂涼訳
 あすなろ書房 1997.2

『ちいさくなったおにいちゃん』 THE TOY BROTHER
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 1997.11

『すき』 I HATE YOU! I LIKE YOU!
 トメク・ボガッキー作 木坂涼訳
 セーラー出版 1998.2

『こねこのごちそう』 Kitty's Fishy Dinner
 リンダ・ジェニングス文 ターニャ・リンチ絵 木坂涼訳
 あすなろ書房 1998.4

『ようこそわたしのへやへ』 Min lasebok(aにはウムラウトつき)
 ヘレナ・ダールベックさく シャルロット・ラメルえ 木坂涼やく
 フレーベル館 1998.9

『おとなってじぶんでばっかりハンドルをにぎってる』
 GROWN-UPS GET TO DO ALL THE DRIVING
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 1999.3

『ピッツァぼうや』 PETE'S A PIZZA
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 2000.3

『ずるがしこいジャッカル』(年少版こどものとも 284号)
 THE CUNNING JACKAL
 チャメリ/ラマチャンドランぶん 木坂涼やく 福知伸夫え
   福音館書店 2000.11

『ヨセフのだいじなコート』 JOSEPH HAD A LITTLE OVERCOAT
 シムズ・タバック作 木坂涼訳
 フレーベル館 2001.11

『ぜったいたべないからね』 I will not ever NEVER eat a tomato
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2002.1

『ぜったいねないからね』 I am NOT Sleepy and I WILL NOT go to Bed
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2002.1

『口を大きくあけて!〜歯の学校はこちらです〜』 OPEN WIDE:Tooth School Inside
 ローリー・ケラー作 木坂涼訳
 講談社 2002.5

『あたし クラリス・ビーン』 Clarice Bean, That's Me
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2002.5

『テッドおじさんとあたし クラリス・ビーン』 My Uncle is a Hunkle says Clarice Bean
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2002.6

『ハエをのみこんだおばあさん』 There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
 シムズ・タバック作 木坂涼訳
 フレーベル館 2002.10

『どうどう どうぶつ』 (年少版こどものとも 308号) mammalabilia
 ダグラス・フロリアン作 木坂涼訳
 福音館書店 2002.11

『わたしのいえはごにんかぞく』 Five Creatures
 トメク・ボガツキ絵 エミリー・ジェンキンス文 木坂涼訳
 講談社 2002.11

『ユーラちゃんとあたまぴょんぴょん』 (おおきなポケット 2002年12月号)EULALIE AND THE HOPPING HEAD 
 デイヴィッド・スモール作 木坂 涼訳
 福音館書店 2002.12

『ペットになりたいねずみ』 THAT PESKY RAT
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2003.3

『だいすき そんなきもちをつたえてくれることば』 JIJ BENT DE LIEFSTE
 ハンス・ハーヘン作 モニック・ハーヘン作 マーリット・テーンクヴィスト絵
 野坂悦子・木坂涼訳
 金の星社 2003.3

『ともだちからともだちへ』 FROM ME TO YOU 
 アンソニー・フランスさく ティファニー・ビークえ
 木坂涼やく
 理論社 2003.3

『ちびむしくん』 The Little Squeegy Bug
 ビル・マーチン/マイケル・サンプソン作 パトリック・コリガン絵 木坂涼訳
 岩崎書店 2003.4

『これはジャックのたてたいえ』 THIS IS THE HOUSE THAT JACK BUILT
 シムズ・タバック作 木坂涼訳
 フレーベル館 2003.4

『あたしの惑星!クラリス・ビーン』 What Planet Are You from, Clarice Bean? 
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2003.7

『おしっこぼうや せんそうにおしっこをひっかけたぼうやのはなし』 Manneken Pis
 ウラジーミル・ラドゥンスキー作 木坂涼訳
 セーラー出版 2003.7

『パンツマンたんじょうのひみつ スーパーヒーロー・パンツマン 1』
 The Adventures of Captain Underpants
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2003.10

『パンツマンvs巨大トイレロボ スーパーヒーロー・パンツマン 2』
 Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2003.10

『ゆきのともだち』 The Snow Friends
 イアン・ホワイブロウさく ティファニー・ビークえ 木坂涼やく
 理論社 2003.10

『パンツマンVS恐怖のオバちゃんエイリアン スーパーヒーロー・パンツマン 3』 
 Captain Underpants and the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space (and the Subsequent Assault of the Equally Evil Lunchroom Zombie Nerds)
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2003.12

『パンツマンVSおもらし教授あんたのお名前なんてーの?・パンツマン 4』
 Captain Underpants and the Perilous Plot of Professor Poopypants
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2004.02

『ぜったいがっこうにはいかないからね』 
 I Am Too Absolutely Small for School
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2004.03

『ぼくは くろねこソックス』 
 コンソール・エスカーラ作・絵 木坂涼訳
 学習研究社 2004.03

『パンツマンVSくいこみウーマン あやうしパンツパワー!・パンツマン5』 
 Captain Underpants and the Wrath of the Wicked Wedgie Woman
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2004.04

『ママがおうちにかえってくる!』 
 Mama's Coming Home
 ケイト・バンクス文 トメク・ボガツキ絵 木坂涼訳
 講談社 2004.05

『ジュールとセザール』   Jules et Cesar
 エリック・バテュ作絵 木坂涼文
 フレーベル館 2004.09

『みんなぼうしをかぶってた』
 When Everybody Wore a Hat
 ウィリアム・スタイグ作 木坂涼訳
 セーラー出版 2004.10

『たびだちのとき』 Deux Oiseaux
 エリック・バテュ作絵 木坂涼文
 フレーベル館 2004.12

『いっしょにいこう』 
 コンソール・エスカーラ作・絵 木坂涼訳
 学習研究社 2005.04

『まきばでまねっこメエメエメエ』 Noisy Barn
 シムズ・タバック文 ハリエット・ジィファート絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2005.05

『どうぶつえんでまねっこパッ!』 Zoo Parade
 シムズ・タバック文 ハリエット・ジィファート絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2005.05

『もりでまねっこグルルーウー』 Noisy Forest!
 シムズ・タバック文 ハリエット・ジィファート絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2005.08

『うみでまねっこシャカシャカシャカ』 Beach Party!
 シムズ・タバック文 ハリエット・ジィファート絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2005.08

『おつきさまってなあに? 』 I Know the Moon
 スティーブン・アクセル・アンダーソン文 グレッグ・カウチ絵 木坂涼訳
 ソニー・マガジンズ 2005.08

『ワイズ・ブラウンの詩の絵本』 Nibble Nibble: Poems for Children
 マーガレット・ワイズ・ブラウン詩 レナード・ワイスガード絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2006.02

『ながいながいかみのおひめさま 』 I Know the Moon
 コーミラー・ラーオーテ文 ヴァンダナー・ビシュト絵 木坂涼訳
 アートン 2006.02

『ねこのせんちょう』 Captain's Purr
 マドレーヌ・フロイド作 木坂涼訳
 セーラー出版 2006.04

『いぬがかいた〜い!』 Let's Get A Pup!
 ボブ・グラハム作 木坂涼訳
 評論社 2006.06

『ファーディとおちば』 Ferdie and the Falling Leaves
 ジュリア・ローリンソン作 ティファニー・ビーク絵 木坂涼訳
 理論社 2006.10

『ハエくん まちにまったひがやってきました』 La Mosca
 グスティ作 木坂涼訳
 フレーベル館 2007.01

『きみがうちにくるまえ…』  Before You Were Mine
 マリベス・ボルツ文 ディビッド・ウォーカー絵 木坂涼訳
 あすなろ書房 2007.12

『やかましい!』 Too Much Noise
 アン・マクガバン作 シムズ・タバック絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2008.04

『うえには なあに したには なあに』 What's Up, What's Down?
 ローラ・M・シェーファーさく バーバラ・バッシュえ  木坂涼訳
 福音館書店 2008.05

『きりのもりのもりのおく』 The Foggy, Foggy Forest
 ニック・シャラット作 木坂涼訳
 フレーベル館 2008.07

『あなたがだいすき』 Only You
 ロビン・クルーズ作 マーガレット・チォドス−アーヴァイン絵 木坂涼訳
 コンセル 2008.09

『ママのおなか ピピとトントンのえほん 1』 Kaatje en mama's buik
 リースベット・スレーヘルス(Liesbet Slegers)作 木坂涼訳
 小学館 2008.11

『ちいさなおとうと ピピとトントンのえほん 2』 Kaatje en haar broertje
 リースベット・スレーヘルス作 木坂涼訳
 小学館 2008.11

『トイレでうんち ピピとトントンのえほん 3』 Karel op de wc
 リースベット・スレーヘルス作 木坂涼訳
 小学館 2008.11

『おふろのじかん ピピとトントンのえほん 4』 Karel onder de douche
 リースベット・スレーヘルス作 木坂涼訳
 小学館 2008.11

『アーくんとガーくんのでっかいたからもの 創作絵本シリーズ』 Only You
 テッド・ヒルズ作 木坂涼訳
 小学館 2008.11

『しかめっつらあかちゃん』 Ha,Ha,Baby!
 ケイト・ペティ文 ジョージー・バーケット絵 木坂涼訳
 ほるぷ出版 2009.01

『アーくんとガーくんとアザミちゃん! 創作絵本シリーズ』 Duck, Duck, Goose
 テッド・ヒルズ作 木坂涼訳
 小学館 2009.03

『ファーディのはる』 Ferdie's springtime blossom
 ジュリア・ローリンソン作 ティファニー・ビーク絵 木坂涼訳
 理論社 2009.03

『はじめまして ぼく、ボリス』  Oh, Boris!
 キャリー・ウェストン作 ティム・ウォーンズ作 木坂涼訳
 小学館 2009.04

『とってもとってもあいたいの!』  I Miss You Every Day
 シムズ・タバック作 木坂涼訳
 フレーベル館 2009.04

『ちがうけどおんなじ』 My Beak, Your Beak
 メラニー・ウォルシュ作 木坂涼訳
 コンセル 2009.05

『きんぎょ』 The Little Red Fish
 ユ テウン作 木坂涼訳
 セーラー出版 2009.05

『がんばれ! グレイビー』 Digby Takes Charge
 キャロライン・ジェイン・チャーチ作 木坂涼訳
 小学館 2009.07

『ソルティとボタンうみへいく!』 Salty and Button
 アンジェラ・マカリスター文 ティファニー・ビーク絵 木坂涼訳
 理論社 2009.07

『ダンディーライオン』 Dandylion
 リズィ・フィンレイ作 木坂涼訳
 幻冬舎エデュケーション 2009.10

『すきがいっぱい マーガレット・ワイズ・ブラウンのえほん』 The Friendly Book
 マーガレット・ワイズ・ブラウン作 ガース・ウィリアムズ絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2010.04

『ガラガラヘビの味 アメリカ子ども詩集』
 イヴ・メリアム/ジャック・プレラツキー/マーシー・ハンス/レイチェル・フィールド/マーガレット・ワイズ・ブラウン/シェル・シルヴァースタイン/エミリー・ディキンスン/ウォルト・ホイットマン/ナオミ・シハブ・ナイ/メアリー・エリナ・ウィルキンズ・フリーマン/エーモス・ラッセル・ウェルズ/オグデン・ナッシュ/フィリス・マッギンリー/ヴェイチェル・リンゼイ/ラルフ・ウォルドー・エマソン/オリヴァー・ハーフォード/エライザ・リー・フォレン/エリザベス・マドックス・ロバーツ/セオドア・レトキー/カール・サンドバーグ/メアリー・オリヴァー/ジョイス・キルマー/ロバート・フロスト/ロバート・ヘイデン/サラ・ティーズディール/ドロシー・パーカー/イヌイット族/ショショーニ族/チャールズ・オルソン/エイミー・ローエル/ジョン・モフィット作
 アーサー・ビナード/木坂涼編訳
 岩波書店 2010.07

『いっしょならもっといい』 One Is Good But Two Are Better
 ルイス・スロボドキン作  木坂涼訳
 偕成社 2011.02

『よるのえほん』 Night's Nice
 バーバラ&エド・エンバリー作 木坂涼訳
 あすなろ書房 2011.06

『わたし、まだねむたくないの!』 Little One's Bedtime
 スージー・ムーア作 ロージー・リーヴ絵 木坂涼訳
 岩崎書店 2011.07

『ファーディのクリスマス』 Ferdie's Christmas
 ジュリア・ローリンソン作 ティファニー・ビーク絵 木坂涼訳
 理論社 2011.10

『おやすみなさいABC』 Sleepy ABC
 マーガレット・ワイズ・ブラウン作 エズフィール・スロボドキーナ絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2011.11

『ねむるまえに』 Tell Me the Day Backwards
 アルバート・ラム作 デイビッド・マクフェイル絵 木坂 涼訳
 主婦の友社 2012.01

『ぼくたちのいえは どこ?』 A Place to Call Home
 アレクシス・ディーコン文 ヴィヴィアン・シュワルツ絵 木坂涼訳
 徳間書店 2012.01

『ねないこせかいチャンピオン』 The World Champion of Staying Awake
 ショーン・テイラー作  ジミー・リャオ絵 木坂涼訳
 鈴木出版 2012.02

『クマのパディントン』 Paddington
  マイケル・ボンドさく R・W・アリーえ 木坂 涼やく
 理論社 2012.09

『てくとこ ずんずん』 Four Fur Feet
 マーガレット・ワイズ・ブラウン詩 レミー・シャーリップ絵 木坂涼訳
 集英社 2012.10

『ちょっとだけまいご』 Little Owl Lost
 クリス・ホートン作・絵 木坂涼訳
 BL出版 2012.10

『せんせいといっしょ』 You Are My Wonders
 マリアン・クシマノ・ラブ原詩 市川里美絵 木坂涼訳詩
 BL出版 2013.03

『パディントンのにわづくり』(絵本「クマのパディントン」シリーズ) Paddington in the Garden
  マイケル・ボンドさく R・W・アリーえ 木坂 涼やく
 理論社 2013.05

『パディントンの金メダル』(絵本「クマのパディントン」シリーズ)  Paddington goes for Gold
 マイケル・ボンドさく R・W・アリーえ 木坂 涼やく
 理論社 2013.05

『ぼくのくつしたはどこ?』  Where Is My Sock?
 マライケ・テン・カーテさく 木坂 涼やく
 ほるぷ出版 2014.01

『スーパーヒーロー・パンツマン 〈1〉パンツマンたんじょうのひみつ』
 The Adventures of Captain Underpants
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2014.01

『スーパーヒーロー・パンツマン 〈2〉パンツマンvs巨大トイレロボ』
 Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2014.01

『スーパーヒーロー・パンツマン 〈3〉パンツマンVS恐怖のオバちゃんエイリアン』
 Captain Underpants and the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space (and the Subsequent Assault of the Equally Evil Lunchroom Zombie Nerds)
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2014.02

『スーパーヒーロー・パンツマン 〈4〉パンツマンVSおもらし教授あんたのお名前なんてーの?』
 Captain Underpants and the Perilous Plot of Professor Poopypants
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2014.02

『スーパーヒーロー・パンツマン 〈5〉パンツマンVSくいこみウーマン』
 Captain Underpants and the Wrath of the Wicked Wedgie Woman
 デイブ・ピルキー作 木坂涼訳
 徳間書店 2014.03

『ライオンのひみつ』  The Stone Lion
 マーガレット・ワイルド文 リトバ・ボウティバ絵 木坂涼訳
 国土社 2014.06

『しーっ! ひみつのさくせん』  Shh! We Have a Plan
 クリス・ホートン作 木坂涼訳
 BL出版 2014.06

『ちょっとだけまいご』(ボードブック)  Little Owl Lost
 クリス・ホートン作 木坂涼訳
 BL出版 2014.08

『クレヨンからのおねがい』  The Day the Crayons Quit
 ドリュー・デイウォルト文 オリヴァー・ジェファーズ絵 木坂涼訳
 ほるぷ出版 2014.09

『ちいさなネズミのクリスマス』 Christmas Mouse
 アン・モーティマー文・絵 木坂涼訳
 徳間書店 2014.10

『どうする ジョージ!』 Oh No, George!
 クリス・ホートン作 木坂涼訳
 BL出版 2014.12

『あかちゃんうさぎとパパ』 Richard Scarry's The Bunny Book
 パッツィ・スキャリー作 リチャード・スキャリー絵 木坂涼訳
 好学社 2014.12

『どこにいるか わかるかな?』(ポプラせかいの絵本)   The Odd One Out
 ブリッタ・テッケントラップ作 木坂涼訳
 ポプラ社 2014.12

『めがねがなくても ちゃんとみえてるもん!』(ポプラせかいの絵本)  I can see just fine
 エリック・バークレー作 木坂涼訳
 ブロンズ新社 2015.03

『そっくりさん どこにいるか わかるかな?』(ポプラせかいの絵本)  Where's the Pair?
 ブリッタ・テッケントラップ作 木坂涼訳
 ポプラ社 2015.01

『パディントンのマーマレード迷路』(絵本「クマのパディントン」シリーズ) Paddington and the Marmalade Maze
 マイケル・ボンドさく R・W・アリーえ 木坂 涼やく
 理論社 2015.10

『おやすみなさい くまくん』 Good Night, Little Bear
 パッツィ・スキャリー作 リチャード・スキャリー絵 木坂涼訳
 好学社 2015.12

『ホーホーはらへり フクロウさまだ!』  Hoot Owl, Master of Disguise
 ショーン・テイラー文 ジャン・ジュリアン絵 木坂涼訳
 偕成社 2016.01

『わたしのいえ』 Home
 カーソン・エリス作 木坂涼訳
 BL出版 2016.01

『しあわせな いぬに なるには にんげんには ないしょだよ!』  How to Be a Dog
 ジョー・ウィリアムソン作・絵 木坂涼訳
 徳間書店 2016.01

『ライオン1頭』  Counting Lions
 ケイティ・コットン文 スティーブン・ウォルトン絵 木坂涼 岩城義人訳
 BL出版 2016.02

『ガストン』 (講談社の翻訳絵本)   Gaston
 ケリー・ディプッチオ文 クリスチャン・ロビンソン絵 木坂涼訳
 講談社 2016.02

『あかいかばんのひみつ』  The Terrible Suitcase
 エマ・アレン文 フレヤ・ブラックウッド絵 木坂涼訳
 国土社 2016.03

『とらの おでまし』  The Tiger Prowls
 セブ・ブラウン作 木坂涼訳
 BL出版 2016.03

『うさぎのニコラス』  I Am a Bunny
 オーレ・リソムさく リチャード・スキャリーえ 木坂涼やく
 好学社 2016.06

『ぼくは ちっとも ねむくない』  Goodnight Everyone
 クリス・ホートン作 木坂涼訳
 BL出版 2016.09

『エマのたび』 (世界傑作絵本シリーズ)   Emma's Journey
 クレール・フロッサール文・絵 エティエンヌ・フロッサール写真 木坂涼訳
 福音館書店 2016.10

『ぜったいたべないからね』(チャーリーとローラ1)新装版  I will not ever NEVER eat a tomato
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2016.11

『ぜったいねないからね』(チャーリーとローラ2)新装版  I am NOT Sleepy and I WILL NOT go to Bed
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2016.11

『ぜったいがっこうにはいかないからね』(チャーリーとローラ3)新装版  I Am Too Absolutely Small for School
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2016.11

『ぜったいひとつだからね』(チャーリーとローラ4)  Absolutely One Thing
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2016.11

『とらさん おねがい おきないで』 Don't Wake Up the Tiger
 ブリッタ・テッケントラップ作・絵 木坂涼訳
 ひさかたチャイルド 2017.01

『わたしだけのものがたり』  [NEW!]
 パメラ・ザガレンスキー作 木坂涼訳
 フレーベル館 .2017 02

『どうするジョージ!』 (ボードブック) [NEW!]
 クリス・ホートン作 木坂涼訳
 BL出版 2017.04

『しーっ!』 (ボードブック) [NEW!]
 クリス・ホートン作 木坂涼訳
 BL出版 2017.04

『アントワネット わたしのたいせつなさがしもの』  [NEW!]
 ケリー・ディプッチオ文 クリスチャン・ロビンソン絵 木坂涼訳
 講談社 2017.04

『きみがうちにくるまえ・・・』 (新装改訂版) [NEW!]
 マリベス・ボルツ文 デイヴィッド・ウォーカー絵 木坂涼訳
 岩崎書店 2017.04

『ぜったいぜったいひみつだよ』  [NEW!]
 アナ・カン文 クリストファー・ウェイアント絵 木坂涼訳
 ほるぷ出版 .2017 04

『ゆうかんなねこ? くろすけ』  [NEW!]
 エド・ヴィアー作 木坂涼訳
 WAVE出版 .2017 04

『エリック・カールのイソップものがたり』  [NEW!]
 エリック・カール作 木坂涼訳
 偕成社 2017.04

『パリのエマ』  [NEW!]
 クレール・フロッサール文・絵 クリストフ・ユルバン写真 木坂涼訳
 福音館書店 2017.06

『ぱんつ さいこう!』  [NEW!]
 ジャレッド・チャップマン作 木坂涼訳
 ほるぷ出版 2017.07

『もしもきみが月だったら』  [NEW!]
 ローラ・パーディ・サラス文 ジェイミー・キム絵 木坂涼訳
 光村教育図書 2017.09

『パディントンのサーカス』  [NEW!]
 マイケル・ボンド作 R・W・アリー絵 木坂涼訳
 理論社 2017.10

『パディントンのクリスマス』  [NEW!]
 マイケル・ボンド作 R・W・アリー絵 木坂涼訳
 理論社 2017.10

『マララのまほうのえんぴつ』  [NEW!]
 マララ・ユスフザイ文 キャラスクエット絵 木坂涼訳
 ポプラ社 2017.12

『おなじそらのしたで』  [NEW!]
 ブリッタ・テッケントラップ作 木坂涼訳
 ひさかたチャイルド 2017.12

『だれのいす?』  [NEW!]
 アナ・カン文 クリストファー・ウェイアント絵 木坂涼訳
 光村教育図書 2018.03

『ぜったいいぬをかうからね』(チャーリーとローラ)  [NEW!]
 ローレン・チャイルド作 木坂涼訳
 フレーベル館 2018.03

『ワイズ・ブラウンの詩の絵本』 (新装版) [NEW!]
 マーガレット・ワイズ・ブラウン作 レナード・ワイスガード絵 木坂涼訳
 フレーベル館 2018.03

『ちょうちょのためにドアをあけよう』 [NEW!]
 ルース・クラウス文 モーリス・センダック絵 木坂涼訳
 岩波書店 .2018 05

『ぼくたちのプレゼントはどこ?』  [NEW!]
 リチャード・スキャリー作 木坂涼訳
 好学社 .2018 10

『あいさつできるよ』  [NEW!]
 リチャード・スキャリー作 木坂涼訳
 好学社 2018.11

『ぼくはフクロウ』  [NEW!]
 フィリップ・バンティング作 木坂涼訳
 BL出版 2018.11.

<著書>

<詩>

『じかんはじぶんを』詩集
 木坂涼著 水脈社 1981.7

『ツッツッと』木坂涼詩集〈第五回現代詩花椿賞〉
 木坂涼著 詩学社 1987.

『南南東』木坂涼詩集
 木坂涼著 沖積舎 1989.7

『小さな表札』
 木坂涼著 思潮社 1993.7

『ツッツッと』木坂涼詩集(新装版)
 木坂涼著 沖積舎 1995.5

『写真詩集<頌 IV> いい けしき』
 まどみちお/木坂涼/木村信子/関洋子/中川肇詩 中川肇写真
 泰光堂 1995.9

『金色の網』〈芸術選奨文部大臣新人賞〉
 木坂涼著 思潮社 1996.6

『木坂涼詩集』(現代詩文庫)
 木坂涼著 思潮社 1997.11

『陽のテーブルクロス』
 木坂涼著 思潮社 1999.8

『さよならがいっぱい』(フォア文庫 B224 おはなしポケット)(ハードカバー)
 皿海達哉〔ほか〕文 木坂涼詩 沢田としき作・絵
 岩崎書店 1999.10

『さよならがいっぱい』(フォア文庫 B224 おはなしポケット)
 皿海達哉〔ほか〕文 木坂涼詩 沢田としき作・絵
 岩崎書店 1999.10

『五つのエラーをさがせ! 木坂涼詩集』 (詩を読もう!)
 木坂涼詩 渡辺洋二画 水内喜久雄編
 大日本図書 2000.2

『刺繍日記』 
 木坂涼詩  ミヤギユカリ画
 理論社 2005.04

『音の箱舟 モーツァルト』
 木坂涼詩 ドミトリー・テーレホフ(Dmitry Terekhov)絵
 未知谷 2006.05

『どこへ』
 木坂涼詩
 思潮社 2010.09

『ある日』
 木坂涼詩
 思潮社 2010.09

<エッセイ集>

『ニューヨーク便り』ひとり旅入門
 木坂涼著 沖積舎 1995.11

『おとこ親の書いたこどもの詩』(日本詩―詩論・詩話)
 木坂涼著 沖積舎 1997.12

『四季のうた』(私家版)
 木坂涼著 七月堂 2002.2

『ベランダの博物誌』 
 木坂涼著
 西田書店 2005.04

『消極性という積極性』
 木坂涼著
 七月堂 2011.04

<絵本>

『なにたべた?』(年少版こどものとも 237号)
 木坂涼ぶん アンヴィル奈宝子え
 福音館書店 1996.12

『みんなおっぱいのんでたよ』(福音館の幼児絵本)
 木坂涼ぶん 木村しゅうじえ
 福音館書店 1999.8

『カレンダーのはなし』
 木坂涼作 山口マオ絵
 セーラー出版 1999.11

『わんわん わんちゃん』(こどものとも0.1.2.63号)
 木坂 涼ぶん 木村しゅうじえ
 福音館書店 2000.6

『くつくつくつ』(ころころえほん第19集第8編)
 木坂涼文 田代卓絵
 フレーベル館 2000.11

『これはこぐまくん』(キンダーおはなしえほん 第35集第5編)
 木坂涼文 古川タク絵
 フレーベル館 2001.8

『おきにいりのばしょ』(おひざのうえで)
 木坂涼作 にしかわおさむ絵
 フレーベル館 2002.3

『からだのなかでドゥンドゥンドゥン』(ちいさなかがくのとも 1号)
 木坂涼ぶん あべ弘士え
 福音館書店 2002.4

『ネコのナペレオン・ファミリー』(おおきなポケット 7月号)
 木坂涼作 はたこうしろう絵
 福音館 2002.6

『しゃっくり ヒック』(年少版こどものとも 314号)  木坂涼作 古川タク絵
 福音館 2003.5

『かげは どこ』(ちいさなかがくのとも 7月号)
 木坂涼作 辻恵子絵  福音館 2003.7

『ねぇツチブタくん』
 木坂涼文 いちかわようこ絵  朔北社 2004.12

『しきしきむらのはる』 しきしきむらの はる・なつ・あき・ふゆ 
 木坂涼文 山村浩二絵
 岩波書店 2005.04

『しきしきむらのなつ 』 しきしきむらの はる・なつ・あき・ふゆ 
 木坂涼文 山村浩二絵
 岩波書店 2005.04

『しきしきむらのあき』 しきしきむらの はる・なつ・あき・ふゆ 
 木坂涼文 山村浩二絵
 岩波書店 2005.10

『しきしきむらのふゆ』 しきしきむらの はる・なつ・あき・ふゆ 
 木坂涼文 山村浩二絵
 岩波書店 2005.10

『ちょろちょろかぞくのあがります』  (あかちゃんの絵本)
 木坂涼文 大森裕子絵
 理論社 2005.11

『ちょろちょろかぞくのひらきます』  (あかちゃんの絵本)
 木坂涼文 大森裕子絵
 理論社 2005.11

『ちょろちょろかぞくののばします』  (あかちゃんの絵本)
 木坂涼文 大森裕子絵
 理論社 2005.11

『どうぶつえん』  (はじめてフォトブック)
 木坂涼文 さとうあきら写真
 フレーベル館 2007.03

『ほっぺのすきなこ』  (レインボーえほん 15) 
 木坂涼文 杉田比呂美絵
 岩崎書店 2007.09

『ひつじがいっぴき』
 木坂涼詩 長谷川 義史絵
 フレーベル館 2007.11

『はたらくんジャー』
 木坂涼作 高畠那生絵
 フレーベル館 2007.12

『からだのなかでドゥンドゥンドゥン』(特製版)
 木坂涼ぶん あべ弘士え
 福音館書店 2008.04

『おはようきょうりゅう』  
 木坂涼作 福岡昭二絵
 教育画劇 2008.05

『からだのなかでドゥンドゥンドゥン』(幼児絵本ふしぎなたねシリーズ)
 木坂涼ぶん あべ弘士え
 福音館書店 2008.12

『いそっぷのおはなし』
 木坂涼再話 降矢なな絵
 グランまま社 2009.05

『だっこべんとう』
 木坂涼文 いりやまさとし絵
 教育画劇 2009.06

『あいうえたいそう』
 木坂涼文 スギヤマカナヨ絵
 偕成社 2010.01

『おっとっと』
 木坂涼文 高畠純絵
 講談社 2010.05

『ともだち』
 木坂涼文 さとうあやえ絵
 偕成社 2010.09

『おきにいりのばしょ ころころえほんぷち』
 木坂涼文 にしかわおさむ絵
 フレーベル館 2010.12

『おっぱい いっぱい のんだこは』(こどものとも0.1.2. 193号)
 木坂涼文 飯野まき絵
 福音館書店 2011.04

『Who are you? だれだれだあれ』(小学館のえいご絵本シリーズ2)
 木坂涼ぶん 殿内真帆え
 小学館 2012.04

『にんじゃべんとう』
 木坂涼文  いりやまさとし絵
 教育画劇 2012.04

『なに なに なあに?』(あかちゃんといっしょ0・1・2)
 木坂涼文 田代卓絵
 フレーベル館 2013.04  

『だっこし〜て だっこし〜て』(こどものとも0.1.2. 2013年4月号)
 木坂涼文 長野ヒデ子絵
 福音館書店 2013.04

『とりのこもりうた』(特製版)
 木坂涼ぶん 夏目義一え
 福音館書店 2013.05

『スズムシくん』 (福音館の科学シリーズ)
 木坂涼文 廣野研一絵
 福音館書店 2013.06

『とんとんとんおとがしますか』(ちいさなかがくのとも 137号)
 木坂涼文 のだよしこ絵
 福音館書店 2013.08

『Good Night おやすみ おやすみ』(小学館のえいご絵本シリーズ5)
 木坂涼ぶん 殿内真帆え
 小学館 2013.09

『あめあめぱらん』
 木坂 涼文 松成 真理子絵
 のら書店 2014.05

『くるくる くるま』(あかちゃんといっしょ0・1・2)
 木坂 涼文 キャビネッツ絵
 フレーベル館 2014.05

『4・5・6さいの きもちをつたえる ことばのえほん』 (講談社の年齢で選ぶ知育絵本)
 木坂涼監修
 講談社 2014.10

『ネコのナペレオン・ファミリー』(ランドセルブックス)
 木坂涼作 はたこうしろう絵
 福音館書店 2015.01

『ともだちべんとう』
 木坂涼作 いりやまさとし絵
 教育画劇  2015.01

『かげは どこ』 (幼児絵本ふしぎなたねシリーズ)
 木坂涼ぶん 辻恵子え
 福音館書店  2016.09

『オズのまほうつかい』 (ひきだしのなかの名作3)
 The Wizard of Oz
 フランク・ボーム原作 木坂涼文 朝倉めぐみ絵
 フレーベル館 2016.12

『おばけのかくれんぼべんとう』  [NEW!]
 木坂涼文 いりやまさとし絵
 教育画劇 2018.06

<共編共著>

『中学校でよみたい詩12か月』
 水内喜久雄、木坂涼編著
 民衆社 1996.5

『教室でよみたい俳句・川柳・短歌12か月』
 新井竹子、木坂涼、山口晃、水内喜久雄編著
 民衆社 1998.9

『いま中学生とよみたい101の詩』
 木坂涼、水内喜久雄編著
 民衆社 1999.4

『いま中学生に贈りたい70の詩』
 木坂涼、水内喜久雄編著
 たんぽぽ出版 2001.11

『ちちんぷいぷい』ことばの宝箱
 川崎洋、木坂涼著
 岩崎書店 2003.3

ファンタジーの宝石箱 第1巻『人魚の鱗』
 産経新聞文化部編
 阿刀田高、川上弘美、黒井千次、志茂田景樹、松谷みよ子、木坂涼ら46名が執筆
 第2章 きらきら家族 「公園」木坂涼
 全日出版 2004.9

『冬ものがたり (ものがたり12か月)』
 野上暁編 松林誠画 木坂涼「ゾウガメ」(初出『ひつじがいっぴき』フレーベル館2007年<絵本>より) 他14篇収録
 偕成社 2008.11

『世界のおはなし 2 (Kindle 版)』
 木坂涼文「ねずみのよめいり」(『日本の昔話』より) 他5篇収録
  日本出版販売株式会社 2013.03

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

TOP
 


担当:蒼子(WYN-0031)& なおみ (WYN-1033) & ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室インタビュー オンライン書店

copyright © 2000-2018 yamaneko honyaku club