やまねこ翻訳クラブ
メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）
| 最終更新日 | 2025/02/18 2025年度ロングリスト作品と受賞情報を追加 |
2020年代ロングリスト （ 2025年 2024年 2023年 2022年 2021年 2020年） 2010年代ロングリスト 2000年代ロングリスト
2025年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2025 CILIP Carnegie Medal （2025年２月12日発表)
本リストでは、nominations ノミネート作品（ＣＩＬＩＰサイト内発表ページ）は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載
★2025年ショートリストは、2025年３月11日発表予定 ★2025年受賞作品は、2025年６月19日発表予定
|
Sylvia Bishop シルヴィア・ビショップ "On Silver Tides" (Andersen Press) ・Sylvia Bishop 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Holly Bourne "You Could Be So Pretty" (Usborne) ・Holly Bourne 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Alastair Chisholm "I Am Wolf" (Nosy Crow) ・Alastair Chisholm 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Brian Conaghan "Treacle Town" (Andersen Press) ・Brian Conaghan 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Marie-Louise Fitzpatrick マリー=ルイーズ・フィッツパトリック "Sisters of the Moon" (Faber & Faber) ・Marie-Louise Fitzpatrick 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Clare Furniss "The Things We Leave Behind" (Simon & Schuster) ・Clare Furniss 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Matt Goodfellow (author) Joe Todd-Stanton (illustrator) "The Final Year" (Otter-Barry Books) ・Matt Goodfellow 公式ウェブサイト ・Joe Todd-Stanton 公式インスタグラム Frances Hardinge (author) フランシス・ハーディング Emily Gravett (illustrator) エミリー・グラヴェット "Island of Whispers" (Macmillan Children’s) 『ささやきの島』（児玉敦子 訳／東京創元社／2024.12） ・フランシス・ハーディング 公式ウェブサイト ・エミリー・グラヴェット 公式インスタグラム ・エミリー・グラヴェット 作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） Danielle Jawando "If My Words Had Wings" (Simon & Schuster) ・Danielle Jawando 公式インスタグラム ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Nathanael Lessore "King of Nothing" (Bonnier Books UK) ・Nathanael Lessore 公式 X Kelly McCaughrain "Little Bang" (Walker) ・Kelly McCaughrain 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Margaret McDonald "Glasgow Boys" (Faber & Faber) ・Margaret McDonald 公式インスタグラム ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・出版社ウェブサイト作者紹介ページ ・2025年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 C.G. Moore " Trigger " (Little Island Books) ・C.G.Moore 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Blessing Musariri "All That It Ever Meant" (Head of Zeus) ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・出版社ウェブサイト作者紹介ページ ※Head of Zeus は Bloomsbury のインプリント Luke Palmer "Play" (Firefly Press) ・Luke Palmer 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Lesley Parr "Fallout" (Bloomsbury Publishing) ・Lesley Parr 公式ウェブサイト ・Lesley Parr 公式インスタグラム ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Tom Percival トム・パーシヴァル "The Wrong Shoes" (Simon & Schuster) ・Tom Percival 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ John Schu "Louder Than Hunger" (Walker) ・John Schu 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・2025年シュナイダー・ファミリーブック賞オナー作品 Jenny Valentine ジェニー・ヴァレンタイン "Us in the Before and After" (Simon & Schuster) ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・Jenny Valentine 公式インスタグラム ・ジェニー・ヴァレンタイン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ） |
* * *
▼TOPへ
2024年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2024 CILIP Carnegie Medal （2024年２月13日発表)
本リストでは、nominations ノミネート作品（ＣＩＬＩＰサイト内発表ページ）は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載
★2024年ショートリストは、2024年３月13日発表 ★2024年受賞作品は、2024年６月20日発表
おすすめ！ 「月刊児童文学翻訳」2024年４月号 カーネギー賞ショートリスト発表の記事
「月刊児童文学翻訳」2024年７月号 2024年カーネギー賞発表の記事
ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた８作品 紫の文字が、★受賞作品 ☆Shadower's Choice Award
|
Kwame Alexander クワミ・アレグザンダー "The Door of No Return" (Andersen Press) ・Kwame Alexander 公式ウェブサイト ・Kwame Alexander 公式X Zillah Bethell ジラ・ベセル "The Song Walker" (Usborne) ・Zillah Bethell 公式X Sophie Cameron "Away with Words " (Little Tiger) ・Sophie Cameron 公式ウェブサイト ・Sophie Cameron 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Emma Carroll（author） Lauren Child（illustrator）ローレン・チャイルド "The Little Match Girl Strikes Back" (Simon & Schuster) ・Emma Carroll 公式ウェブサイト ・Emma Carroll 公式X ・Lauren Child 公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Joseph Coelho (author) ジョセフ・コエロー Kate Milner (illustrator) ケイト・ミルナー ★"The Boy Lost in the Maze" (Otter-Barry Books) ・Joseph Coelho 公式ウェブサイト ・Kate Milner 公式X Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス Petr Horacek (illustrator) ペトル・ホラチェック "Choose Love" (Graffeg) ・Nicola Davies 公式ウェブサイト ・Nicola Davies 公式X ・Petr Horacek 公式ウェブサイト ・Petr Horacek 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・Nicola Davies 作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） Rachel Delahaye "Electric Life" (Troika Books) ・Rachel Delahaye 公式ウェブサイト ・Rachel Delahaye 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ Phil Earle "Until the Road Ends" (Andersen Press) ・Phil Earle 公式ウェブサイト ・Phil Earle 公式X Cathy Faulkner "Digging for Victory" (Firefly Press) ・Cathy Faulkner 公式ウェブサイト ・Cathy Faulkner 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Tia Fisher ☆"Crossing the Line"(Bonnier Books UK) ・Tia Fisher 公式ウェブサイト ・Tia Fisher 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Candy Gourlay "Wild Song" (David Fickling Books) ・Candy Gourlay 公式ウェブサイト ・Candy Gourlay 公式X Simon James Green "Boy Like Me" (Scholastic) ・Simon James Green 公式ウェブサイト ・Simon James Green 公式X Hiba Noor Khan "Safiyyah’s War" (Andersen Press) ・Hiba Noor Khan 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ ・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Nathanael Lessore "Steady for This" (Bonnier Books UK) ・Nathanael Lessore 公式X ・Nathanael Lessore エージェントウェブサイト作者紹介ページ ・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Beth Lincoln (author) Claire Powell (illustrator) "The Swifts" (Puffin) ・Beth Lincoln 公式X ・Claire Powell 公式ウェブサイト ・Claire Powell 公式X ・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Anthony McGowan (author) アンソニー・マゴーワン Keith Robinson (illustrator) キース・ロビンソン "Dogs of the Deadlands" (Oneworld Publications) 『死の森の犬たち』（尾崎 愛子訳／岩波書店／2024.03） ・Anthony McGowan 公式ウェブサイト ・Anthony McGowan 公式X ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ SF Said（author） S.F.サイード Dave McKean (illustrator) デイブ・マッキーン "Tyger" (David Fickling Books) ・SF Said 公式ウェブサイト ・Dave McKean 公式ウェブサイト ・2024年カーネギー賞画家賞ロングリスト Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "Ravencave" (Barrington Stoke) ・出版社ウェブサイト作者紹介ページ Pari Thomson (author) Elisa Paganelli (illustrator) エリーサ・パガネッリ "Greenwild: The World Behind the Door" (Macmillan Children’s Books) ・Pari Thomson 公式X ・Elisa Paganelli 公式ウェブサイト ・Elisa Paganelli 公式X ・2024年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 ・出版社ウェブサイト作品紹介ページ |
* * *
▼TOPへ
2023年カーネギー賞作家賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2023 Yoto Carnegie Medal for Writing NEW （2023年２月15日発表)
本リストでは、nominations ノミネート作品（ＣＩＬＩＰサイト内発表ページ）は掲載していません
★2023年ショートリストは、2023年３月17日発表 ★2023年受賞作品は、2023年６月21日発表予定
おすすめ！ 「月刊児童文学翻訳」2023年４月号 カーネギー賞ショートリスト発表の記事
「月刊児童文学翻訳」2023年７月号 2023年カーネギー賞発表の記事
ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた７作品 紫の文字が、★受賞作品 ☆Shadowers' Choice Medal
|
Katya Balen "The Light in Everything" (Bloomsbury Children's Books) ・Katya Balen 公式ウェブサイト ・Katya Balen 公式ツイッター Sita Brahmachari（author） Natalie Sirett (illustrator) "When Shadows Fall" (Little Tiger) ・Sita Brahmachari 公式ウェブサイト ・Natalie Sirett 公式ウェブサイト Jessie Burton ジェシー・バートン (author) Olivia Lomenech Gill オリヴィア・ロメネク・ギル (illustrator) "Medusa" (Bloomsbury Children's Books) ・Jessie Burton 公式ウェブサイト ・Olivia Lomenech Gill 公式ウェブサイト ・2023年カーネギー賞画家賞ロングリスト作品 Elen Caldecott "The Blackthorn Branch" (Andersen Press) ・Elen Caldecott 公式ウェブサイト Jason Cockcroft ジェイソン・コッククラフト "Running with Horses" (Andersen Press) ・Jason Cockcroft 公式ツイッター ・Jason Cockcroft 公式ウェブサイト Louise Finch "The Eternal Return of Clara Hart" (Little Island) ・Louise Finch 公式ウェブサイト ・2023年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 A.F. Harrold A.F.ハロルド (author) Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド (illustrator) "The Worlds We Leave Behind" (Bloomsbury Children’s Books) ・A.F.Harrold 公式ウェブサイト ・2023年カーネギー賞画家賞ロングリスト作品 Lauren James "Green Rising" (Walker Books) ・Lauren James 公式ウェブサイト ・Lauren James 公式ツイッター Danielle Jawando "When Our Worlds Collided" (Simon & Schuster Children’s) ・出版社ウェブサイト 作者紹介ページ Patrice Lawrence "Needle" (Barrington Stoke) ・出版社ウェブサイト 作品紹介ページ ・Patrice Lawrence 公式ツイッター Kiran Millwood Hargrave (author) Tom de Freston (illustrator) "Julia and the Shark" Orion Children's Books) ・出版社ウェブサイト 作品紹介ページ ・Kiran Millwood Hargrave 公式ツイッター Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "Wrath" (Barrington Stoke) ・出版社ウェブサイト 作品紹介ページ Ruta Sepetys ルータ・セペティス ☆"I Must Betray You" (Hodder Children's Books) ・Ruta Sepetys 公式ウェブサイト Jion Sheibani "The Silver Chain" (Hot Key Books) ・Jion Sheibani 公式ウェブサイト ・Jion Sheibani 公式ツイッター Manon Steffan Ros ★"The Blue Book of Nebo" (Firefly Press) ・出版社ウェブサイト 作者紹介ページ ・Manon Steffan Ros 公式ツイッター |
* * *
▼TOPへ
2022年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2022 Yoto Carnegie Medal （2022年２月16日発表)
本リストでは、2021年11月８日に発表されたnominations ノミネート作品（ＣＩＬＩＰサイト内発表ページ）は掲載していません
★2022年ショートリストは、2022年３月16日発表予定 ★2022年受賞作品は、2022年６月16日発表
おすすめ！ 「月刊児童文学翻訳」2022年４月号 カーネギー賞ショートリスト発表の記事
「月刊児童文学翻訳」2022年７月号 2022年カーネギー賞発表の記事
ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた８作品 紫の文字が、★受賞作品 ☆Shadower's Choice Award
|
Katya Balen (author) Angela Harding（illustrator） ★☆"October, October" (Bloomsbury) ・Bloomsbury 公式ウェブサイト 作品紹介ページ Jeffrey Boakye (author) Ngadi Smart (illustrator) "Musical Truth" (Faber) ・Jeffrey Boaky 公式ウェブサイト Jason Cockcroft "We Were Wolves" (Andersen Press) ・Anderson Press 公式ウェブサイト 作品紹介ページ ・Jason Cockcroft作品紹介動画 Sue Divin "Guard Your Heart" (Macmillan Children’s Books) ・Panmacmillan 公式ウェブサイト 作品紹介ページ ・Sue Divin 公式ウェブサイト Phil Earle "When the Sky Falls" (Andersen Press) ・Phil Earle 公式ウェブサイト Kereen Getten "When Life Gives You Mangoes" (Pushkin Children’s Books) ・Kereen Getten 公式ウェブサイト ・2021年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品 Keith Gray キース・グレイ "The Climbers" (Barrington Stoke) ・Barrington Stoke 公式ウェブサイト 作品紹介ページ ・British Council ウェブサイト 作者紹介ページ Bonnie-Sue Hitchcock "Everyone Dies Famous in a Small Town" (Faber) ・Bonnie-Sue Hitchcock 公式ウェブサイト ・Faber 公式ウェブサイト 作品紹介ページ Richard Lambert "The Wolf Road" (Everything With Words) ・Richard Lambert 公式ウェブサイト ・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Patrice Lawrence "Rat" (Oxford University Press) ・Patrice Lawrence 公式ツイッター ・Oxford University Press 公式ウェブサイト 作品紹介ページ Manjeet Mann "The Crossing" (Penguin Children’s Books) ・Manjeet Mann 公式ウェブサイト ・2021年コスタ賞児童書部門受賞作品 Luke Palmer "Grow" (Firefly Press) ・Luke Palmer 公式ウェブサイト ・2022年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Lesley Parr "The Valley of Lost Secrets" (Bloomsbury) ・Lesley Parr 公式ウェブサイト ・Bloomsburyウェブサイト 作品紹介ページ ・レビュー（月刊児童文学翻訳2021年９月号） ・2022年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Julian Sedgwick (author) Chie Kutsuwada 轡田千重 (illustrator) "Tsunami Girl" (Guppy Books) ・Julian Sedgwick 公式ウェブサイト ・Chie Kutsuwada 公式ウェブサイト Angie Thomas アンジー・トーマス "Concrete Rose" (Walker Books) ・Angie Thomas 公式ウェブサイト ・2022年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナー作品 Alex Wheatle "Cane Warriors" (Andersen Press) ・Alex Wheatle 公式ウェブサイト Jeff Zentner "In the Wild Light" (Andersen Press) ・Jeff Zentner 公式ウェブサイト Ibi Zoboi and Yusef Salaam "Punching the Air" (HarperCollins Children’s Books) ・Ibi Zoboi 公式ウェブサイト ・Yusef Salaam 公式ウェブサイト ・2021年ボストンホーングローブ・ホーンブック賞オナーブック作品 |
* * *
▼TOPへ
2021年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2021 CILIP Carnegie Medal （2020年２月18日発表)
本リストでは、2020年11月２日に発表されたnominations ノミネート作品（ＣＩＬＩＰサイト内発表ページ）は掲載していません
★2021年ショートリストは、2021年３月18日発表 ★2021年受賞作品は、2020年６月16日発表
ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた８作品 紫の文字が、★受賞作品 ☆Shadower's Choice Award
|
Elizabeth Acevedo エリザベス・アセヴェド "Clap When You Land" (Hot Key Books) ・作者公式ウェブサイト ・2020年ボストン・ホーンブック・グローブ賞オナー作品 Sophie Anderson (author)ソフィー・アンダーソン Kathrin Honesta (illustrator) "The Girl Who Speaks Bear" (Usborne) ・作者公式ウェブサイト ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」６月号） Katya Balen (author) Laura Carlin (illustrator) "The Space We're In" (Bloomsbury) ・出版社サイト内作品紹介ページ ・出版社サイト内作者紹介ページ ・2020年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品 Elen Caldecott "The Short Knife" (Andersen Press) ・作者公式ウェブサイト Joseph Coelho (author) ジョセフ・コエロー Kate Milner (illustrator) ケイト・ミルナー "The Girl Who Became A Tree" (Otter-Barry Books) ・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品 Kate DiCamillo ケイト・ディカミロ "Beverly, Right Here" (Walker Books) ・作者公式ウェブサイト Jenny Downham ジェニー・ダウンハム "Furious Thing" (David Fickling Books) ・作者公式ウェブサイト ・2019年コスタ賞ショートリスト作品 Akwaeke Emezi "Pet" (Faber) ・作者公式ウェブサイト ・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2019年12月号） Marie-Louise Fitzpatrick マリー・ルイーズ・フィッツパトリック "On Midnight Beach" (Faber) ・作者公式ウェブサイト. ・作者公式ツイッター ・レビュー（「月刊児童文学翻訳2021年９月号」） Frances Hardinge フランシス・ハーディング "Deeplight" (Macmillan Children’s Books) ・作者公式ウェブサイト Danielle Jawando "And The Stars Were Burning Brightly" (Simon & Schuster) ・出版社サイト内作品紹介ページ ・出版社サイト内作者紹介ページ ・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Aimee Lucido "In The Key Of Code" (Walker Books) ・作者公式ウェブサイト Manjeet Mann ☆"Run, Rebel" (Penguin Random House Children's) ・作者公式ウェブサイト ・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 Kiran Millwood Hargrave "The Deathless Girls" (Orion) ・作者公式ウェブサイト Patrick Ness パトリック・ネス "Burn" (Walker Books) ・作者公式ウェブサイト Tom Palmer "After The War" (Barrington Stoke) ・作者公式ウェブサイト Jason Reynolds ジェイソン・レノルズ（レナルズ） ★"Look Both Ways" (Knights Of) ・作者公式ウェブサイト ・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品 ・2020年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2020年３月号） Ruta Sepetys ルータ・セペティス "The Fountains Of Silence" (Penguin Random House Children’s) ・作者公式ウェブサイト Sophia Thakur "Somebody Give This Heart A Pen" (Walker Books) ・作者公式ウェブサイト Lauren Wolk ローレン・ウォーク "Echo Mountain" (Penguin Random House Children's) ・作者公式ウェブサイト |
* * *
▼TOPへ
2020年カーネギー賞 Long List 作品 The books longlisted for the 2021 CILIP Carnegie Medal NEW （2021年２月20日発表)
本リストでは、nominations ノミネート作品は掲載せず、longlists ロングリスト作品からのみの掲載
★2020年ショートリストは、2020年３月19日発表 ★2020年受賞作品は、2020年６月17日発表
おすすめ！ 「月刊児童文学翻訳」2020年４月号 カーネギー賞ショートリスト発表の記事
ピンクの文字が、ショートリストに選ばれた８作品 紫の文字が、★受賞作品 ☆Shadower's Choice Award
|
☆"The Black Flamingo" by Dean Atta, illustrated by Anshika Khullar (Hachette
Children's Group) |
* * *
▼TOPへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレスは、資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(WYN-1001) anya（WYN-0049） mipo(WYN-2378)
copyright © 2020-2023 yamaneko honyaku club