メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト ＞ カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）　 　 オンライン書店

　 やまねこ翻訳クラブ 　Yamaneko Honyaku Club

カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）2020年代候補作品（ショートリスト）
The Yoto Carnegie Medal for Writing Shortlist

[ 1990年代 ]  [ 2000年代 ] [ 2010年代 ]    本ページ　[ 2020年代 ］

＊2007年より、出版年度（前年）の表記から授賞年表記に変わりましたので、本リストでも、そのように改めました。2005年度（発表は2006年）以前のリストについては、以前のまま作品が出版された年度で表示しています。
＊年をクリックすると、その年の受賞作品リストが表示されます。

2023年カーネギー賞作家賞ショートリスト（2023年３月17日発表）　NEW 受賞作品はこちら　ロングリストはこちら

 月刊児童文学翻訳2023年４月号「カーネギー賞作家賞および画家賞ショートリスト発表」の記事
月刊児童文学翻訳2023年７月号「作家賞および画家賞発表、各シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事

原題	作者	邦訳	やまねこメモ
"The Light in Everything" (Bloomsbury Children's Books)	Katya Balen	未訳	・作者公式ウェブサイト ・作者公式ツイッター
"When Shadows Fall" (Little Tiger)	Sita Brahmachari （author） Natalie Sirett (illustrator)	未訳	・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト
"Medusa" (Bloomsbury Children's Books)	Jessie Burton ジェシー・バートン (author) Olivia Lomenech Gill オリヴィア・ロメネク・ギル (illustrator)	未訳	・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・2023年カーネギー賞画家賞ロングリスト作品
"The Eternal Return of Clara Hart" (Little Island)	Louise Finch	未訳	・作者公式ウェブサイト ・2023年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品
"Needle" (Barrington Stoke)	Patrice Lawrence	未訳	・出版社ウェブサイト　作品紹介ページ ・作者公式ツイッター
☆シャドワーズ・チョイス賞☆ "I Must Betray You" (Hodder Children's Books)	Ruta Sepetys　ルータ・セペティス	未訳	・作者公式ウェブサイト
★受賞作品★ "The Blue Book of Nebo" (Firefly Press)	Manon Steffan Ros	未訳	・出版社ウェブサイト　作者紹介ページ ・作者公式ツイッター

2022年カーネギー賞ショートリスト（2022年３月16日発表）　NEW 受賞作品はこちら　ロングリストはこちら

 月刊児童文学翻訳2022年４月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表」の記事
月刊児童文学翻訳2022年７月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞、シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事

原題	作者	邦訳	やまねこメモ
★受賞作品★ ☆シャドワーズ・チョイス賞☆ "October, October" (Bloomsbury)	Katya Balen (author) Angela Harding（illustrator）	未訳	・出版社公式サイト内作品紹介ページ ・レビュー（月刊児童文学翻訳2022年７月号）
"Guard Your Heart" (Macmillan Children's Books)	Sue Divin	未訳	・作者公式ウェブサイト
"When the Sky Falls" (Andersen Press)	Phil Earle	未訳	・作者公式ウェブサイト
"Everyone Dies Famous in a Small Town" (Faber)	Bonnie-Sue Hitchcock	未訳	・作者公式ウェブサイト.
"The Crossing" (Penguin Children's Books)	Manjeet Mann	未訳	・作者公式ウェブサイト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2022年３月号） ・2021年コスタ賞児童書部門受賞作品
"Tsunami Girl" (Guppy Books)	Julian Sedgwick (author) Chie Kutsuwada　轡田千重 (illustrator)	未訳	・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト
"Cane Warriors" (Andersen Press)	Alex Wheatle	未訳	・作者公式ウェブサイト
"Punching the Air" (HarperCollins Children’s Books)	Ibi Zoboi Yusef Salaam	未訳	・作者公式ウェブサイト ・作者公式ウェブサイト ・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック作品

2021年カーネギー賞ショートリスト（2021年３月18日発表）　NEW 受賞作品はこちら　ロングリストはこちら

 月刊児童文学翻訳2020年４月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表」の記事

原題	作者	邦訳	やまねこメモ
"Clap When You Land" (Hot Key Books)	Elizabeth Acevedo エリザベス・アセヴェド	未訳	・作者公式ウェブサイト ・2020年ボストン・ホーンブック・グローブ賞オナー作品
"The Girl Who Speaks Bear" (Usborne)	Sophie Anderson (author) ソフィー・アンダーソン Kathrin Honesta (illustrator)	未訳	・作者公式ウェブサイト ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」６月号）
"The Girl Who Became A Tree" (Otter-Barry Books)	Joseph Coelho (author) ジョセフ・コエロー Kate Milner (illustrator) ケイト・ミルナー	未訳	・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品
"On Midnight Beach" (Faber)	Marie-Louise Fitzpatrick マリー・ルイーズ・フィッツパトリック	未訳	・作者公式ウェブサイト. ・作者公式ツイッター ・レビュー（「月刊児童文学翻訳2021年９月号」）
☆シャドワーズ・チョイス賞☆ "Run, Rebel" (Penguin Random House Children's)	Manjeet Mann	未訳	・作者公式ウェブサイト ・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品
★受賞作品★ "Look Both Ways" (Knights Of)	Jason Reynolds ジェイソン・レノルズ（レナルズ）	未訳	・作者公式ウェブサイト ・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品 ・2020年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2020年３月号）
"The Fountains Of Silence" (Penguin Random House Children’s)	Ruta Sepetys ルータ・セペティス	未訳	・作者公式ウェブサイト
"Echo Mountain" (Penguin Random House Children's)	Lauren Wolk ローレン・ウォーク	未訳	・作者公式ウェブサイト

2020年カーネギー賞ショートリスト（2020年３月19日発表）　ロングリストはこちら

月刊児童文学翻訳2020年４月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表」の記事

原題	作者	邦訳	やまねこメモ
☆シャドワーズ・チョイス賞☆ "The Black Flamingo"  (Hachette Children's Group)	Dean Atta, illustrated by Anshika Khullar	未訳	・作者公式ウェブサイト
"Nowhere on Earth" (Hachette Children's Group)	Nick Lake	未訳	・作者公式ツイッター ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
★受賞作品★ "Lark" (Barrington Stoke)	Anthony McGowan アンソニー・マゴーワン	未訳	・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ
"Patron Saints of Nothing" (Little Tiger)	Randy Ribay	未訳	・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ ・2019年全米図書賞児童部門ファイナリスト作品
"Lampie" (Pushkin Children's Books)	written and illustrated by Annet Schaap translated by Laura Watkinson	未訳	・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ ・2018年金の石筆賞受賞作品
"Voyages in the Underworld of Orpheus Black" (Walker Books)	Marcus Sedgwick and Julian Sedgwick マーカス・セジウィック、ジュリアン・セジウィック illustrated by Alexis Deacon アレクシス・ディーコン	未訳	・作者公式ウェブサイト ・2020年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品
"On the Come Up" (Walker Books)	Angie Thomas アンジー・トーマス	『オン・ザ・カム・アップ　いま、這いあがるとき』　服部理佳訳　岩崎書店　2020.12 NEW	・作者公式ウェブサイト ・2019年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナー作品 ・2020年チルドレンズ・ブック賞 Olders Readers 部門受賞作品
"Girl. Boy. Sea." (Head of Zeus)	Chris Vick	『少女と少年と海の物語』　杉田七重訳　東京創元社　2021.05 NEW	・作者公式ツイッター ・出版社公式サイト内作品紹介ページ

***** ▲ＴＯＰへ

[ 1990年代 ] [ 2000年代 ][ 2010年代 ]   　　本ページ　[ 2020年代 ］

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

---

担当：ワラビ(wyn-1001)　　anya（WYN-0049）

copyright © 2020-2023 yamaneko honyaku club