やまねこ翻訳クラブ 第25回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2022年）
やまねこ翻訳クラブ 第25回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2022年）最終更新日 2022/12/15
[ やまねこ賞目次ページ]
[ 2022年読み物部門｜2022年絵本部門｜2022年原書部門｜2022年オールタイム部門 ]
★ 月刊児童文学翻訳2022年12月号特集記事「やまねこ賞」 ★
| タイトル | 文 | 訳 | 出版社 | 発行年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １位 | ロンドン・アイの謎 ［Amazon］ |
シヴォーン・ダウド | 越前敏弥 | 東京創元社 | 2022.7 | ・レビュー（児童文学翻訳2022年12月号) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） ・2008年（2007年度）カーネギー賞ロングリスト ・2008年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト ・2007-08年ビスト最優秀児童図書賞 ・2011年銀の石筆賞佳作 ・2012年イタリア・アンデルセン賞最優秀読み物12歳以上受賞作品 |
| ２位 | 父さんのゾウ | ピーター・カーナバス | 美馬しょうこ | 文研出版 | 2022.8 | |
| ３位 | 魔女だったかもしれないわたし | エル・マクニコル | 櫛田理絵 | PHP研究所 | 2022.8 | ・2022年シュナイダー・ファミリーブック賞Middle Grades部門オナー ・2022年ストレーガ・ラガッツェ・エ・ラガッツィ賞ファイナリスト |
| ４位 | 住所、不定 | スーザン・ニールセン | 長友恵子 | 岩波書店 | 2022.6 | |
| ５位（２作同点） | 彼の名はウォルター | エミリー・ロッダ | さくまゆみこ | あすなろ書房 | 2022.1 | |
| ５位（２作同点） | トラからぬすんだ物語 | テェ・ケラー | こだまともこ | 評論社 | 2022.6 | ・レビュー（月刊児童文学翻訳2021年3月号） |
| タイトル | 絵 （文） |
訳 | 出版社 | 発行年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １位 | 夜をあるく [Amazon] |
マリー・ドルレアン | よしいかずみ | BL出版 | 2021.11 | ・レビュー（児童文学翻訳2022年6月号) ・第27回日本絵本賞翻訳絵本賞 |
| ２位 | ここがわたしのねるところ せかいのおやすみなさい | サリー・メイバー 作画 （レベッカ・ボンド） | まつむらゆりこ | 福音館書店 | 2022.2 | |
| ３位 | スーツケース | クリス・ネイラー・バレステロス | くぼみよこ | 化学同人 | 2022.1 | |
| ４位 | ボクサー [Amazon] |
ハサン・ムーサヴィー | 愛甲恵子 | トップスタジオHR | 2021.11 | ・レビュー（児童文学翻訳2022年4月号) |
| ５位 | マイロのスケッチブック | クリスチャン・ロビンソン（マット・デ・ラ・ペーニャ） | 石津ちひろ | 鈴木出版 | 2021.10 |
|
くわしくは投票の様子をご覧ください。投票された全作品のタイトルが見られます。 http://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=ynaward
※2007年より「未訳部門」が「原書部門」に変更。 |
|
くわしくは投票の様子をご覧ください。投票された全作品のタイトルが見られます。 http://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=ynaward
※期間中に読んだ新刊以外の邦訳児童書（読み物・絵本）の中から投票を行った。 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：shoko(WYN-1042)
[ やまねこ賞目次ページ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ やまねこ賞
Copyright (c) 2022 yamaneko honyaku club