やまねこ翻訳クラブ 第24回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2021年）
やまねこ翻訳クラブ 第24回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2021年）最終更新日 2021/12/15
[ やまねこ賞目次ページ]
[ 2021年読み物部門｜2021年絵本部門｜2021年原書部門｜2021年オールタイム部門 ]
★ 月刊児童文学翻訳2021年12月号特集記事「やまねこ賞」 ★
| タイトル | 文 | 訳 | 出版社 | 発行年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １位 | 詩人になりたいわたしＸ [Amazon] |
エリザベス・アセヴェド | 田中亜希子 | 小学館 | 2021.1 | ＜作家公式サイト＞ ・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック ・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品 ・2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞作品 ・2019年カーネギー賞 Shadower's Choice Award ・2019年プーラ・ベルブレ賞作家部門受賞作品 |
| ２位（２作同点） | 海を見た日 | M・G・ヘネシー | 杉田七重 | 鈴木出版 | 2021.5 | |
| ２位（２作同点） | ミシシッピ冒険記 ぼくらが３ドルで大金持ちになったわけ | ダヴィデ・モロジノット | 中村智子 | 岩崎書店 | 2021.7 | ・2016年チェント賞推薦作 ・2018年ドイツ児童文学賞のノミネート作品 |
| ４位 | アリスとふたりのおかしな冒険 [Amazon] |
ナターシャ・ファラント | ないとうふみこ | 徳間書店 | 2021.9 | |
| ５位 | ダリウスは今日も生きづらい | アディーブ・コラーム | 三辺律子 | 集英社 | 2020.12 | ＜作家公式サイト＞ ・2019年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナー |
| タイトル | 絵 （文） |
訳 | 出版社 | 発行年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １位 | ぼくは川のように話す [Amazon] |
シドニー・スミス （ジョーダン・スコット） |
原田勝 | 偕成社 | 2021.7 | ＜画家公式ウェブサイト＞ ・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品 ・2021年シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品 ・2020年カナダ総督文学賞児童書絵部門ファイナリスト作品 |
| ２位 | くらやみきんしの国 [Amazon]  |
エミリー・ハワース＝ブース | おおつかのりこ | あかね書房 | 2020.11 | |
| ３位 | 地球のことをおしえてあげる | ソフィー・ブラッコール | 横山和江 | 鈴木出版 | 2021.2 | ・米タイム誌2020年YA/絵本ベスト10選出 ・ニューヨークタイムズ紙2020年子どもの本ベスト25選出 |
| ４位 | この まちの どこかに | シドニー・スミス | せなあいこ | 評論社 | 2021.1 | ＜作家公式ウェブサイト＞ ・2021年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品 ・2019年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品 ・2021年ドイツ児童文学賞絵本部門受賞作品 ・2019年度ニューヨークタイムズ／ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞受賞作品 |
| ５位 | そらから おちてきてん | ジョン・クラッセン | 長谷川義史 | クレヨンハウス | 2021.9 |
|
くわしくは投票の様子をご覧ください。投票された全作品のタイトルが見られます。 http://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=ynaward
※2007年より「未訳部門」が「原書部門」に変更。 |
|
くわしくは投票の様子をご覧ください。投票された全作品のタイトルが見られます。 http://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=ynaward
※期間中に読んだ新刊以外の邦訳児童書（読み物・絵本）の中から投票を行った。 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：shoko(WYN-1042)
[ やまねこ賞目次ページ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ やまねこ賞 オンライン書店
Copyright (c) 2021 yamaneko honyaku club