メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ＭＷＡ賞（エドガー賞）受賞作品リスト　オンライン書店

　やまねこ翻訳クラブＭＷＡ賞（エドガー賞）受賞作品(1980年代)

最終更新日　2021/02/03　2020年代のページへのリンクを追加

[2020年代｜2010年代｜2000年代 | 1990年代｜1980年代（本ページ）｜1970年代｜1960年代］
1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980
各年度、最初の作品（★印がついているもの）が最優秀賞受賞作品。2番目以降は候補作品です（候補作品数は年度によって違います）。

1989年

1989年ＭＷＡ賞児童図書賞　The Edgar Allan Poe Awards 1989

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★121	MEGAN'S ISLAND	Willo Davis Roberts ウィロ・デイビス・ロバーツ		児童@161, 154, 146, 142, 123, 78 ＹＡ@40 (1928-2004)
120	FOLLOWING THE MYSTERY MAN	Mary Downing Hahn メアリー・ダウニング・ハーン		・作者公式ウェブサイト
119	IS ANYBODY THERE?	Eve Bunting イヴ・バンティング		児童@136
118	SOMETHING UPSTAIRS	Avi アヴィ		児童@93, 69, 56 ・作者公式サイト
117	THE LAMP FROM THE WARLOCK'S TOMB	John Bellairs ジョン・ベレアーズ

1989年ＭＷＡ賞ＹＡ小説賞　The Edgar Allan Poe Awards 1989

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★5	INCIDENT AT LORING GROVES	Sonia Levitin ソニア・レヴィタン（レヴィティン）		ＹＡ@43
4	SECOND FIDDLE	Ronald Kidd ロナルド・キッド
3	SHADOW IN THE NORTH	Philip Pullman フィリップ・プルマン	『仮面の大富豪』上・下（サリー・ロックハートの冒険２）　山田順子訳　東京創元社　2008.10（単行本）	Sally Lockhartシリーズ#2 1986年に "The Shadow in the Plate" として刊行されている・2006年フェニックス賞オナーブック
2	THE ACCIDENT	Todd Strasser
1	THE FALCON STING	Barbara Brenner バーバラ・ブレンナー（ブレナー）

▲トップ

1988年（この年度以前は児童図書賞のみ）　The Edgar Allan Poe Awards 1988

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★116	LUCY FOREVER AND MISS ROSETREE, SHRINKS	Susan Shreve スーザン・シュリーブ
115	BURY THE DEAD	Peter Carter ピーター・カーター
114	THE HOUSE ON THE HILL	Eileen Dunlop アイリーン・ダンロップ	『まぼろしのすむ館』　中川千尋訳　福武書店　1990	児童@92
113	THE TWISTED WINDOW	Lois Duncan ロイス・ダンカン		児童@105, 97, 32, 21 ・公式サイト
112	THROUGH THE HIDDEN DOOR	Rosemary Wells ローズマリー・ウェルズ		児童@80 ・公式サイト

▲トップ

1987年　The Edgar Allan Poe Awards 1987

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★111	THE OTHER SIDE OF DARK	Joan Lowery Nixon ジョーン・ラウリー（ローリー）・ニクソン		児童@99, 81, 76, 49 ＹＡ@35，32, 29, 21
110	FLOATING ILLUSIONS	Chelsea Quinn Yarbo
109	THE SECRET LIFE OF DILLY MCBEAN	Dorothy Haas
108	THE SKELETON MAN	Jay Bennett ジェイ・ベネット		児童@53, 48
107	THE BODIES IN THE BESSLEDORF HOTEL	Phyllis Reynolds Naylor フィリス・レイノルズ・ネイラー	『死体は遅刻する』　三枝祐士訳　偕成社　1992	「ミステリーホテル」シリーズ児童@183, 139, 128, 101

▲トップ

1986年 　The Edgar Allan Poe Awards 1986

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★106	THE SANDMAN'S EYES	Patricia Windsor パトリシア・ウィンザー
105	LOCKED IN TIME	Lois Duncan ロイス・ダンカン	『とざされた時間のかなた』　佐藤見果夢訳　評論社　1990 （2010年２月、評論社海外ミステリーＢＯＸ）	児童@113, 97, 32, 21 ・公式サイト
104	ON THE EDGE	Gillian Cross ジリアン・クロス		・1984年ウィットブレッド賞児童書部門ショートリスト
103	PLAYING MURDER	Sandra Scoppettone サンドラ・スコペトーネ	『プレイング・マーダー　死のゲーム』　広瀬美樹訳　扶桑社　1991
102	SCREAMING HIGH	David Line

▲トップ

1985年　The Edgar Allan Poe Awards 1985

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★101	NIGHT CRY	Phyllis Reynolds Naylor フィリス・レイノルズ・ネイラー		児童@183, 139, 128, 107
100	CHAMELEON THE SPY AND THE CASE OF THE VANISHING JEWELS	Diane R. Massie ダイアン・レッドフィールド・マッシィ		児童@73
99	THE GHOSTS OF NOW	Joan Lowery Nixon ジョーン・ラウリー（ローリー）・ニクソン		児童@111, 81, 76, 49 ＹＡ@35，32, 29, 21
98	THE ISLAND ON BIRD STREET	Uri Orlev ウリ・オルレブ	『壁のむこうの街』　久米穣訳　偕成社　1993	英訳作品（Hillel Halkin訳）＊原語はヘブライ語・1986年オランダ銀の石筆賞・＜映画化「マイ・リトル・ガーデン」＞・レビュー（月刊児童文学翻訳増刊号No.７）
97	THE THIRD EYE	Lois Duncan ロイス・ダンカン		児童@113, 105, 32, 21 ・公式サイト

▲トップ

1984年　The Edgar Allan Poe Awards 1984

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★96	THE CALLENDER PAPERS	Cynthia Voigt シンシア・ヴォイト
95	THE DOLLHOUSE MURDERS	Betty Ren Wright ベッティ・レン・ライト
94	THE GRIFFIN LEGACY	Jan O'Donnell Klaveness
93	SHADRACH'S CROSSING	Avi アヴィ		児童@118, 69, 56 ・作者公式サイト
92	THE MAZE STONE	Eileen Dunlop アイリーン・ダンロップ		児童@114

▲トップ

1983年　The Edgar Allan Poe Awards 1983

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★91	THE MURDER OF HOUND DOG BATES	Robbie Branscum ロビー・ブランスカム	『だれが、ぼくの犬を殺したか』　小旗　英次訳　評論社　1992
90	CADBURY'S COFFIN	Glendon Swarthout and Kathryn Swarthout
89	THE CASE OF THE COP CATCHERS	Terrance Dicks テランス・ディックス
88	CLONE CATCHER	Alfred Slote		児童@127
87	KEPT IN THE DARK	Nina Bawden ニーナ・ボーデン	『闇の中のデービッド』　宮下嶺夫訳　評論社　1986

▲トップ

1982年　The Edgar Allan Poe Awards 1982

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★86	TAKING TERRI MUELLER	Norma Fox Mazer ノーマ・フォックス・メイザー
85	DETECTIVE MOLE AND THE HALLOWEEN MYSTERY	Robert Quackenbush ロバート・クァッケンブッシュ
84	DETOUR TO DANGER	Eva-Lis Wuorio
83	HOOPS	Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ		ＹＡ＠51
82	VILLAGE OF THE VAMPIRE CAT	Lensey Namioka

▲トップ

1981年　The Edgar Allan Poe Awards 1981

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★81	THE SEANCE	Joan Lowery Nixon ジョーン・ラウリー（ローリー）・ニクソン		@111, 99, 76, 49 ＹＡ@35，32, 29, 21
80	WHEN NO ONE WAS LOOKING	Rosemary Wells ローズマリー・ウェルズ		児童@112
79	WE DARE NOT GO A-HUNTING	Charlotte MacLeod シャーロット・マクラウド
78	MORE MINDEN CURSES	Willo Davis Roberts ウィロ・ディビス・ロバーツ		児童@161, 154, 146, 142, 123, 121 ＹＡ@40 (1928-2004)
77	THE DOGGONE MYSTERY	Mary Blount Christian

▲トップ

1980年　The Edgar Allan Poe Awards 1980

	原　　題	作　　者	邦　　訳	やまねこメモ
★76	THE KIDNAPPING OF CHRISTINA LATTIMORE	Joan Lowery Nixon ジョーン・ラウリー（ローリー）・ニクソン	『クリスティーナの誘拐』　宮下嶺夫訳　評論社　1984	児童@111, 99, 81, 49 ＹＡ@35，32, 29, 21 ・レビュー（世界の児童文学賞ラリー）
75	MYSTERY COTTAGE IN LEFT FIELD	Remus F. Caroselli
74	THE WHISPERED HORSE	Lynn Hall リン・ホール		児童@124
73	CHAMELEON WAS A SPY	Diane Redfield Massie ダイアン・レッドフィールド・マッシィ		児童@100
72	MYSTERY OF THE EAGLE'S CLAW	Frances Wosmek

▲トップ

[2010年代｜2000年代| 1990年代｜1980年代｜1970年代｜1960年代］

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　くるり（WYN-1005）

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ＭＷＡ賞（エドガー賞）受賞作品リスト　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ ＭＷＡ賞（エドガー賞）受賞作品(1980年代)

　やまねこ翻訳クラブＭＷＡ賞（エドガー賞）受賞作品(1980年代)