メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト オンライン書店 ☆ポール・フライシュマン関連サイト☆ .
|
ポール・フライシュマン（Paul
Fleischman 1952- ）
最終更新日 2032/05/05 原書の新刊情報を追加 1952年米国カリフォルニア州生まれ。"Joyful Noise: Poems for Two Voices" でニューベリー賞、"Bull Run" でスコット・オデール賞を受賞。邦訳作品に『風をつむぐ少年』（片岡しのぶ訳／あすなろ書房）、『ウエズレーの国』（千葉茂樹訳／ケビン・ホークス絵／あすなろ書房）などがある。 （月刊児童文学翻訳2006年12月号より） （☆メルマガ発行当時の情報です） |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2020.04 | Alphamaniacs: Buildrs of 26 Wonders of the Word NEW | Melissa Sweet メリッサ・スウィート |
・2021年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション（older readers)オナーブック |
|
| 2019.10 | No Map, Great Trip: A Young Writer's Road to Page One NEW | |||
| 2019.04 | Fearsome Giant, Fearless Child: A Worldwide Jack and the Beanstalk Story NEW | Julie Paschkis | ||
| 2016.09 | First Light, First life: A Worldwide Creation Story | Julie Paschkis | ||
| 2014.09 | Eyes Wide Open: Going Behind the Environmental Headlines | 環境をテーマにしたノンフィクション作品 | ||
| 2013.03 | The Matchbox Diary | Bagram Ibatoulline バグラム・イバトゥリーン |
マッチ箱日記 | |
| 2012.05 | The Dunderheads Behind Bars | David Roberts デイヴィッド ロバーツ |
・2010年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | |
| 2012.11 | He Walked Among Us | David Roberts デイヴィッド ロバーツ |
・2010年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | |
| 2009.06 | The Dunderheads | David Roberts デイヴィッド ロバーツ |
・2010年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | |
| 2008.03 | The Birthday Tree | Barry Root バリー・ルート |
||
| 2007 | Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella | Julie Paschkis ジュリー・パシュキス |
||
| 2005 | Zap | |||
| 2004 | Sidewalk Circus | Kevin Hawkes ケビン・ホークス |
||
| 2003 | The Animal Hedge | Bagram Ibatoulline バグラム・イバトゥリーン |
おとうさんの庭 | （絵本） ・レビュー（月刊児童文学翻訳2006年12月号） |
| 2003 | Breakout | ・全米図書賞最終候補作 | ||
| 2001 | Seek | |||
| 2000 | Cannibal in the Mirror | John Whalen | フライシュマン編 | |
| 2000 | Big Talk : Poems for our Voices | Beppe Giacobbe | ||
| 2000 | Lost! : A Story in String | C. B. Mordan | ||
| 1999 | Mind's Eye | マインズ・アイ | ||
| 1999 | Weslandia | Kevin Hawkes ケビン・ホークス |
ウエズレーの国 （絵本） | ・ケイト・グリーナウェイ賞 Commended 作品 ・やまねこ賞絵本部門第１位 ・レビュー（やまねこのおすすめ1999年９月） ・レビュー（月刊児童文学翻訳1999年９月号） ・レビュー（キッズBOOKカフェ） ・レビュー（絵本箱） |
| 1998 | Whirligig | 風をつむぐ少年 | ・ゴールデン・カイト賞オナーブック ・2000年（第47回）産経経児童出版文化賞【 推薦】 ・レビュー（月刊児童文学翻訳1998年８月号） |
|
| 1997 | Seedfolks | Judy Pedersen | 種をまく人 | ・ゴールデン・カイト賞 （フィクション部門）オナーブック |
| 1996 | Dateline : Troy | Gwen Frankfeldt and Glenn Morrow | ||
| 1995 | A Fate Totally Worse Than Death | Jeff Wack | ＜映画化＞ | |
| 1993 | Copier Creations : Using Copy Machines to Make Decals, Silhouettes, Flip Books, Films, and Much More! | David Cain | ||
| 1993 | Bull Run | David Frampton 版画 | ・スコット・オデール賞 | |
| 1992 | Townsend's Warbler | |||
| 1991 | Time Train | Claire Ewart | 絵本 | |
| 1991 | The Borning Room | わたしの生まれた部屋 | ・ゴールデン・カイト賞オナーブック （フィンクション部門） | |
| 1990 | Shadow Play | Eric Beddows | 絵本 | |
| 1990 | Saturnalia | ・ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック | ||
| 1988 | Joyful Noise : Poems for Two Voices | Eric Beddows | ・ニューベリー賞 ・ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） NEW |
|
| 1988 | Rondo in C | Janet Wentworth | ||
| 1986 | Rear-View Mirrors | |||
| 1985 | I am Phoenix : Poems for Two Voices | Ken Nutt | ||
| 1985 | Coming-and-Going Men : Four Tales | Randy Gaul | ||
| 1983 | Finzel the Farsighted | Marcia Sewall | ||
| 1983 | Phoebe Danger, Detective, in the Case of the Two-Minute Cough | Margot Apple | ||
| 1983 | The Path of the Pale House | ・ゴールデン・カイト賞 （フィクション部門）オナーブック | ||
| 1983 | The Animal Hedge | Lydia Dabcovich | 絵本 | |
| 1982 | Graven Images : Three Stories | Andrew Glass | ・ニューベリー賞オナーブック | |
| 1980 | The Half-A-Moon Inn | Kathy Jacobi | 半月館のひみつ | ・ゴールデン・カイト賞 （フィクション部門）オナーブック |
| 1979 | The Birthday Tree | Marcia Sewall |
★関連サイト★
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
Copyright (c) 2002-2021 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ