案内 クラブ紹介
やまねこ翻訳クラブについて 1997年10月創立の当クラブは、@niftyのフォーラムで児童書翻訳家をめざす者たちが集まって結成したインターネット上のクラブです。年を追うごとに活動内容は広がり、現在は、翻訳という枠を越えて、子どもの本を愛す...
案内 学習室 学習室
■ 勉強会に参加される方へ勉強会に参加する際の留意点■ 勉強会の記録勉強会の一覧です。特に指定がないかぎり、勉強会には会員しか参加できません。入会はこちらから。
訳書リスト 原田勝訳書リスト
*現サイトからそのままテーブルのソースをコピペしました。一部ちょっと崩れて見えます*番号タイトル （原題）著者発行年出版社備考51 セント・キルダの子 (Child of St Kilda)ベス・ウォーターズ2020 岩波書店 2020年ケ...
バックナンバー 2025年４月号 No.233
児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年４月15日発行 配信数 2590 無料●賞情報●2025年カーネギー賞作家賞および画家賞ショートリスト発表 ３月11...
バックナンバー 2025年４月号 No.233（新レイアウト）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆月刊 児童文学翻訳２０２５年４月号Ｎｏ．２３３◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025...
バックナンバー 2025年４月号 No.233 sample2
児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年４月15日発行 配信数 2590 無料━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●...
バックナンバー 2025年４月号 No.233 - sample
児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年４月15日発行 配信数 2590 無料●賞情報●2025年カーネギー賞作家賞および画家賞ショートリスト発表 ３月11...
コーナー 賞情報
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「賞情報」のコーナーです。号数記事2026年６月2026年国際アンデルセン賞発表！2026年４月2026年カーネギー賞作家賞および画家賞ショートリスト発表2026年３月2026年国際アンデルセン...
お知らせ 会員の作品情報（2025年３月）
３月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！会員のみなさま＞こちらへ...
バックナンバー 2025年３月号 No.232
児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年３月15日発行 配信数 2580 無料●注目の本（邦訳読み物）●歴史のバトンが受け継がれる町ラストチャンス『メイジー...