やまねこ翻訳クラブ コールデコット賞受賞作品(1950年代)
The Caldecott Medal
やまねこ翻訳クラブ コールデコット賞受賞作品(1950年代)
| 最終更新日 |
2018/11/04 『イースターのたまごの木』の情報を追加 12/06 微調整 |
［コールデコット賞リスト目次｜2010年代｜2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代｜1960年代｜1950年代 | 1940年代｜1930年代］
1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950
各年度、最初の作品がコールデコット賞受賞作品。２番目以降がオナーブックです（オナーブックの数は年度によって異なります）。
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W148 | Chanticleer and the Fox | Barbara Cooney バーバラ・クーニー |
(Chaucer's Canterbury Tale より） | チャンティクリアときつね | ＠(73) |
| HB149 | The House that Jack Built : La Maison Que Jacques A Batie | Antonio Frasconi アントニオ・フラスコーニ |
同左 | 未訳 | |
| HB150 | What Do You Say, Dear? | Maurice Sendak モーリス・センダック |
Sesyle Joslin セシル・ジョスリン |
そんなとき なんていう？ | ＠(66)(109) (132) (138)(141)(147)(172) |
| HB151 | Umbrella | Taro Yashima 八島太郎 |
同左 | あまがさ | ＠(120) (163) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W152 | Time of Wonder | Robert McCloskey ロバート・マックロスキー |
同左 | すばらしいとき | ＠(169)(176)(199)(234) |
| HB153 | Fly High, Fly Low | Don Freeman ドン・フリーマン |
同左 | とんでとんでサンフランシスコ | ・2006年（第53回）産経児童出版文化賞 【美術賞】 |
| HB154 | Anatole and the Cat | Paul Galdone ポール・ガルドン |
Eve Titus イブ・タイタス |
未訳 | ＠（158） |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W155 | A Tree is Nice | Marc Simont マーク・シーモント（サイモント） |
Janice Udry ユードリイ（アドレイ） |
木はいいなあ | ＠(195)(268) |
| HB156 | Mr. Penny's Race Horse | Marie Hall Ets マリー・ホール・エッツ |
同左 | ペニーさんと動物家族 | ＠(126)(145)(162)(181)(222) |
| HB157 | 1 is One | Tasha Tudor ターシャ・チューダー |
同左 | 未訳 | ＠(221) |
| HB158 | Anatole | Paul Galdone ポール・ガルドン |
Eve Titus イブ・タイタス |
ねずみのとうさん アナトール | ＠(154) |
| HB159 | Gillespie and the Guards | James Daugherty ジェームズ・ドハーティ |
Benjamin Elkin ベンジャミン・エルキン |
未訳 | ＠（246） ニ賞(240) |
| HB160 | Lion | William Pene du Bois ウィリアム・ペン・デュボア |
同左 | 未訳 | ＠（184） ニ賞(200) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W161 | Frog Went A-Courtin' | Feodor Rojankovsky フョードル（フェドール）・ロジャンコフスキー |
John Langstaff再話 ジョン・ラングスタッフ |
かえるだんなのけっこんしき （2008/05/29 タイトル訂正） | ・2002年（第49回）産経児童出版文化賞 【美術賞】 |
| HB162 | Play with Me | Marie Hall Ets マリー・ホール・エッツ |
同左 | わたしとあそんで | ＠(126)(145)(156)(181)(222) |
| HB163 | Crow Boy | Taro Yashima 八島太郎 |
同左 | からすたろう | ＠(120)(151) |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W164 | Cinderella, or the Little Glass Slipper | Marcia Brown マーシャ・ブラウン |
Charles Perrault原作 Marcia Borwn翻訳 マーシャ・ブラウン |
シンデレラ | ＠(60)(139)(171)(175)(182)(187)(197)(204) |
| HB165 | Book of Nursery and Mother Goose Rhymes | Marguerite de Angeli | 同左 | 未訳 | ＠(223) ニ賞(158)(189) |
| HB166 | Wheel on the Chimney | Tibor Gergely ティボル・ゲルゲイ |
Margaret Wise Brown マーガレット・ワイズ・ブラウン |
コウノトリのおはなし えんとつのうえの車輪 | ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB167 | The Thanksgiving Story | Helen Sewell | Alice Dalgliesh | 未訳 | ニ賞(164)(176)(219) |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W168 | Madeline's Rescue | Ludwig Bemelmans ルドウィッヒ・ベーメルマンス |
同左 | マドレーヌといぬ | ＠(243) |
| HB169 | Journey Cake, Ho! | Robert McCloskey ロバート・マックロスキー |
Ruth Sawyer ルース・ソーヤー |
ころりんケーキほーい／ ジョニーのかたやきパン（新訳） | ＠(152)(176)(199)(234) |
| HB170 | When Will the World Be Mine? | Jean Charlot ジャン・シャロー |
Miriam Schlein | 未訳 | ＠(229) |
| HB171 | The Steadfast Tin Soldier | Marcia Brown マーシャ・ブラウン |
Hans Christian Andersen原作 M.R.James翻訳 |
ナマリの兵隊／スズの兵隊 | ＠(60)(139)(164)(175)(182)(187)(197)(204) |
| HB172 | A Very Special House | Maurice Sendak モーリス・センダック |
Ruth Krauss ルース・クラウス |
うちがいっけんあったとさ | ＠(66)(109) (132) (138)(141)(147)(150)(172) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB173 | Green Eyes | A. Birnbaum エイブ・バーンバウム |
同左 | ぼくのたんじょうび／みどりの目 |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W174 | The Biggest Bear | Lynd Ward リンド・ワード |
同左 | おおきくなりすぎたくま | ＠(193) |
| HB175 | Puss in Boots | Marcia Brown マーシャ・ブラウン |
Charles Perrault原作 Marcia Borwn翻訳 マーシャ・ブラウン |
長ぐつをはいたネコ | ＠(60)(139)(164)(171)(182)(187)(197)(204) |
| HB176 | One Morning in Maine | Robert McCloskey ロバート・マックロスキー |
同左 | 海べのあさ | ＠(152)(169)(199)(234) |
| HB177 | Ape in a Cape : An Alphabet of Odd Animals | Fritz Eichenberg | 同左 | 未訳 | |
| HB178 | The Storm Book | Margaret Bloy Graham マーガレット・ブロイ・グレアム |
Charlotte Zolotow シャーロット・ゾロトウ |
あらしのひ | ＠(183) |
| HB179 | Five Little Monkeys | Juliet Kepes ジュリエット・キープス |
同左 | 未訳 | ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W180 | Finders Keepers | Nicolas(Nicholas Mordvinoff) ニコラス（ニコラス・モードヴィノフ） |
Will (William Lipkind) ウィル（ウィリアム・リプキンド） |
ナップとウィンクル／みつけたものとさわたもの | ＠(188) |
| HB181 | Mr.T.W. Anthony Woo | Marie Hall Ets マリー・ホール・エッツ |
同左 | ねずみのウーくん | ＠(126)(145)(156)(162)(222) |
| HB182 | Skipper John's Cook | Marcia Brown マーシャ・ブラウン |
同左 | 未訳 | ＠(60)(139)(164)(171)(175)(187)(197)(204) |
| HB183 | All Falling Down | Margaret Bloy Graham マーガレット・ブロイ・グレアム |
Gene Zion ジーン・ジオン |
『あっ おちてくる ふってくる』 | ＠(178) |
| HB184 | Bear Party | William Pene du Bois ウィリアム・ペン・デュボア |
同左 | 未訳 | ＠(160) ニ賞(200) |
| HB185 | Feather Mountain | Elizabeth Olds | 同左 | 未訳 |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W186 | The Egg Tree | Katherine Milhous キャサリン・ミルハウス |
同左 | イースターのたまごの木 NEW | ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB187 | Dick Whittington and his Cat | Marcia Brown マーシャ・ブラウン |
同左 | ディック・ウイッティントンとねこ | ＠(60)(139)(164)(171)(175)(182)(197)(204) |
| HB188 | The Two Reds | Nicolas (Nicholas Mordvinoff) ニコラス・モードヴィノフ |
Will (William Lipkind) ウィリアム・リプキンド |
ふたりのあか毛 | ＠(180) |
| HB189 | If I Ran the Zoo | Dr. Seuss(Theodor Seuss Geisel) ドクター・スース |
同左 | ぼくがサーカスやったなら | ＠(196)(205) |
| HB190 | The Most Wonderful Doll in the World | Helen Stone ヘレン・ストーン |
Phyllis McGinley フィリス・マギンレイ |
未訳 | ＠(200) |
| HB191 | T-Bone, the Baby Sitter | Clare Turlay Newberry クレア・ターレー（ターレイ）・ニューベリー |
同左 | 未訳 | ＠(233)(240)(247) |
| 原題 | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| HB192 | Song of the Swallows （2008.03 タイトルを一部訂正） |
Leo Politi レオ・ポリティ |
同左 | ツバメの歌 | ＠(201)(213) |
| HB193 | America's Ethan Allen | Lynd Word リンド・ワード |
Stewart Holbrook | 未訳 | ＠(174) |
| HB194 | The Wild Birthday Cake | Hildegard Woodward | Lavinia R. Davis | 未訳 | ＠(207) |
| HB195 | The Happy Day | Marc Simont マーク・サイモント（シーモント） |
Ruth Krauss ルース・クラウス |
はなをくんくん | ＠(155)(268) |
| HB196 | Bartholomew and the Oobleck | Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel) ドクター・スース |
同左 | ふしぎなウーベタベタ | ＠(189)(205) |
| HB197 | Henry Fisherman | Marcia Brown マーシャ・ブラウン |
同左 | 未訳 | ＠(60)(139)(164)(171)(175)(182)(187)(204) |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)
［コールデコット賞リスト目次｜2010年代｜2000年代｜1990年代｜1980年代｜1970年代｜1960年代｜1950年代 | 1940年代｜1930年代］
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞 オンライン書店
Copyright (c) 1998-2018 Yamaneko honyaku club