やまねこ翻訳クラブメニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ カナダ総督文学賞児童書部門
やまねこ翻訳クラブ最終更新日 2007/10/17 リンクを追加
【英語作品】 ［2000年代｜1987-1999年｜1975-1986年｜1949-1958年］
【仏語作品】 ［2000年代｜1987-1999年｜1975-1986年］受賞作リスト目次
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
Ｗのついた作品が受賞作品。Ｆのついた作品は最終候補作品。
| 物語［英語（1999）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | A Screaming Kind of Day (Fitzhenry & Whiteside) |
Rachna Gilmore | |||
| Ｆ | The Christmas Orange (Stoddart Publishing) |
Don Gillmor | ＠英語（1996Ｆ） | ||
| Ｆ | Hate You (Delacorte Press / Random House) |
Graham McNamee | |||
| Ｆ | The Divorced Kids Club and Other Stories (Groundwood Books / Douglas & McIntyre) |
W.D. Valgardson | |||
| Ｆ | Each One Special (Orca Book Publishers) |
Frieda Wishinsky | H. Werner Zimmermann | ||
| 絵［英語（1999）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Great Poochini (Groundwood Books/Douglas & McIntyre) |
Gary Clement | 同左 | ＠英語（1995Ｆ） | |
| Ｆ | I Know an Old Laddie (Viking/Penguin Books) |
Rose Cowles | Jean Little ジーン・リトル |
||
| Ｆ | The Dragon New Year (Raincoast Books) |
Zhong-Yang Huang | Dave Bouchard | ＠英語（1998Ｆ） | |
| Ｆ | Sindbad: from the Tales of the Thousand and One Nights (Tundra Books) |
Ludmila Zeman ルドミラ・ゼーマン |
同左 | 『シンドバッドの冒険』 脇明子訳 岩波書店 2002 | ＠英語（2003Ｆ）（1997Ｆ）（1995Ｗ） |
| Ｆ | Brave Highland Heart (Stoddart Kids) |
Werner Zimmermann | Heather Kellerhals-Stewart | ＠英語（1996Ｆ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1998）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Hollow Tree (Alfred A. Knopf Canada) |
Janet Lunn | ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1986年英語） | ||
| Ｆ | Janey's Girl (Kids Can Press) |
Gayle Friesen | |||
| Ｆ | The Only Outcast (Tundra Books) |
Julie Johnston | ＠英語（2001Ｆ）（1994Ｗ）（1992Ｗ） | ||
| Ｆ | Make or Break Spring (Tuckamore Books / Creative Book Publishing) |
Janet McNaughton | |||
| Ｆ | Bat Summer (Groundwood Books / Douglas & McIntyre) |
Sarah Withrow | |||
| 絵［英語（1998）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | A Child's Treasury of Nursery Rhymes (Kids Can Press) |
Kady MacDonald Denton | 同左 | ＠英語（1991Ｆ） | |
| Ｆ | The Fox's Kettle (Orca Book Publishers) |
Victor Bosson | Laura Langston ローラ・ラングストン |
||
| Ｆ | Music for the Tsar of the Sea: A Russian Wonder Tale (Groundwood Books / Douglas & McIntyre) |
Harvey Chan | Celia Barker Lottridge | ＠英語（2001Ｆ） | |
| Ｆ | The Great Race (Raincoast Books) |
Zhong-Yang Huang | Dave Bouchard | ＠英語（1999Ｆ） | |
| Ｆ | The Village of a Hundred Smiles and Other Stories (Annick Press) |
Stéphane Jorisch [Stephane Jorisch] |
Barrie Baker | ＠英語（2004Ｗ） ＠仏語（2003Ｆ）（1999Ｗ）（1997Ｆ）（1995Ｆ）（1993Ｗ） |
|
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1997）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Awake and Dreaming (Viking/Penguin Books) |
Kit Pearson キット・ピアソン |
『丘の家、夢の家族』 本多英明訳 徳間書店 2000 | ・ レビュー（月刊児童文学翻訳2001年２月号） ＠英語（1992Ｆ）（1989Ｆ） |
|
| Ｆ | One Thing That's True (Kids Can Press) |
Cheryl Foggo | |||
| Ｆ | Wish Me Luck (Farrar, Straus & Giroux) |
James Heneghan ジェイムズ・ヘネガン |
『リヴァプールの空』 佐々木信雄訳 求龍堂 2002 | ||
| Ｆ | The Fishing Summer (Groundwood Books / Douglas & McIntyre) |
Teddy Jam | Ange Zhang | ||
| Ｆ | Dippers (Tundra Books) |
Barbara Nichol | Barry Moser | ||
| 絵［英語（1997）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Party (North Winds Press / Scholastic Canada) |
Barbara Reid | 同左 | ＠英語（2004Ｆ）（2003Ｆ） ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1986年英語） |
|
| Ｆ | Flying Dimitri (Groundwood Books / Douglas & McIntyre) |
Blair Drawson | 同左 | ||
| Ｆ | Rumpelstiltskin (Groundwood Books / Douglas & McIntyre) |
Marie-Louise Gay メアリー＝ルイーズ・ゲイ |
同左 | ＠英語（2004Ｆ）（2002Ｆ）（2000Ｗ）（1988Ｆ）（1987Ｗ） ＠仏語（2000Ｆ）（1995Ｆ） ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1984年英語）（1984年仏語） |
|
| Ｆ | The Angel Tree (Doubleday Canada) |
Robin Muller | 同左 | ＠英語（1989Ｗ） | |
| Ｆ | The First Red Maple Leaf (Tundra Books) |
Ludmila Zeman ルドミラ・ゼーマン |
同左 | ＠英語（2003Ｆ）（1999Ｆ）（1995Ｗ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1996）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Ghost Train (Groundwood Books) |
Paul Yee | |||
| Ｆ | Keri (Groundwood Books) |
Jan Andrews | ＠英語（1990Ｆ） | ||
| Ｆ | Bottom Drawer (Rubicon Publishing) |
David Boyd | |||
| Ｆ | Glory Days and Other Stories (Kids Can Press) |
Gillian Chan | |||
| Ｆ | The Fabulous Song (Stoddart Kids) |
Don Gillmor | Marie-Louise Gay メアリー＝ルイーズ・ゲイ |
＠英語（1999Ｆ） | |
| 絵［英語（1996）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Rooster's Gift (Groundwood Books) |
Eric Beddows エリック・ベドウズ |
Pam Conrad パム・コンラッド |
＠英語（1992Ｆ） | |
| Ｆ | Sody Salleratus (Kids Can Press) |
Alan and Lea Daniel | Aubrey Davis | ||
| Ｆ | The Wise Washerman: A Folktale from Burma (Hyperion Press) |
Wang Kui | Deborah Froese | ||
| Ｆ | Gruntle Piggle Takes Off (Penguin Books Canada) |
Johnny Wales | Jean Little ジーン・リトル |
画家のジョニ・ウェルズは佐渡島在住 （公式ウェブサイト：http://www3.ocn.ne.jp/~wales/） |
|
| Ｆ | Whatever You Do, Don't Go Near That Canoe! (North Winds Press / Scholastic Canada) |
Werner Zimmermann | Julie Lawson | ＠英語（1999Ｆ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1995）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Maestro (Groundwood Books) |
Tim Wynne-Jones ティム・ウィン＝ジョーンズ |
＠英語（1993Ｗ） | ||
| Ｆ | Mission Impossible (Red Deer College Press) |
Beth Goobie | ＠英語（2001Ｆ） | ||
| Ｆ | Tess (Annick Press) |
Hazel Hutchins | |||
| Ｆ | Out of the Dark (Groundwood Books) |
Welwyn Wilton Katz ウェルウィン・Ｗ・カーツ |
＠英語（1990Ｆ）（1988Ｗ）（1987Ｆ） | ||
| Ｆ | Ranvan: A Worthy Opponent (Groundwood Books) |
Diana Wieler | ＠英語（1989Ｗ） | ||
| 絵［英語（1995）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Last Quest of Gilgamesh (Tundra Books) |
Ludmila Zeman ルドミラ・ゼーマン |
同左 | 『ギルガメシュ王さいごの旅』 松野正子訳 岩波書店 1995 | ＠英語（2003Ｆ）（1999Ｆ）（1997Ｆ） |
| Ｆ | Aska's Sea Creatures (Doubleday Canada) |
Warabé Aska [Warabe Aska] |
David Day デイヴィッド・デイ （デービッド・デイ） |
＠英語（1990Ｆ） | |
| Ｆ | The Killick: A Newfoundland Story (Tundra Books) |
Geoff Butler | 同左 | ||
| Ｆ | Just Stay Put: A Chelm Story (Groundwood Books) |
Gary Clement | 同左 | ＠英語（1999Ｗ） | |
| Ｆ | Woodland Christmas: Twelve Days of Christmas in the North Woods (North Winds Press) |
Frances Tyrrell | 同左 | ＠英語（1990Ｆ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1994）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Adam and Eve and Pinch-Me (Lester Publishing) |
Julie Johnston | ＠英語（2001Ｆ）（1998Ｆ）（1992Ｗ） | ||
| Ｆ | Out of the Blue (Groundwood Books) |
Sarah Ellis サラ・エリス |
＠英語（2003Ｆ）（1991Ｗ） | ||
| Ｆ | The Burning Time (HarperCollins) |
Carol Matas キャロル・マタス |
＠英語（1993Ｆ） | ||
| Ｆ | Josepha: A Prairie Boy's Story (Red Deer College Press) |
Jim McGugan | Murray Kimber | ||
| Ｆ | Past Tense (Groundwood Books) |
Ken Roberts | |||
| 絵［英語（1994）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Josepha: A Prairie Boy's Story (Red Deer College Press) |
Murray Kimber | Jim McGugan | ＠英語（2005Ｆ）（2001Ｆ） | |
| Ｆ | La Diablesse and the Baby: A Caribbean Folktale (Annick Press) |
Marie Lafrance | Richardo Keens-Douglas | ＠仏語（2006Ｆ） | |
| Ｆ | There Was An Old Man...: A Collection of Limericks (Kids Can Press) |
Michèle Lemieux [Michele Lemieux] ミシェル・レミュー |
Edward Lear エドワード・リア |
＠英語（1991Ｆ）（1989Ｆ） ＠仏語（1999Ｆ） |
|
| Ｆ | Polar the Titanic Bear (Little, Brown and Company Canada) |
Laurie McGaw ローリー・マクガゥ |
Daisy Corning Stone Spedden デイジー・Ｃ・Ｓ・スペドゥン |
『ポーラー──タイタニック号にのったぬいぐるみのクマのお話』 河津千代訳 リブリオ出版 1997 | |
| Ｆ | Who (Orca Book Publishers) |
Martin Springett | Richard Thompson | ||
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1993）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Some of the Kinder Planets (Groundwood Books) |
Tim Wynne-Jones ティム・ウィン＝ジョーンズ |
『火星を見たことありますか』 山田順子訳 岩波書店 1999 | ・ボストングローブ＝ホーンブック賞 ＠英語（1995Ｗ） |
|
| Ｆ | Bryna Means Courage (Groundwood Books) |
Mitzi Dale | |||
| Ｆ | Drifting Snow: An Artic Search (McClelland & Stewart) |
James Houston ジェイムズ・ヒューストン （ジェームズ・ヒューストン） |
|||
| Ｆ | Daniel's Story (Scholastic) |
Carol Matas キャロル・マタス |
＠英語（1994Ｆ） | ||
| Ｆ | My Name Is Seepeetza (Groundwood Books) |
Shirley Sterling | |||
| 絵［英語（1993）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Sleep Tight, Mrs. Ming (Annick Press) |
Mireille Levert | Sharon Jennings | ＠英語（2001Ｗ）（1992Ｆ） ＠仏語（1990Ｆ） |
|
| Ｆ | Beethoven Lives Upstairs (Lester Publishing) |
Scott Cameron | Barbara Nichol | ||
| Ｆ | There Were Monkeys in My Kitchen! (Doubleday Canada) |
Marc Mongeau | Sheree Fitch | ||
| Ｆ | Brewster Rooster (Kids Can Press) |
Russ Willms | Berny Lucas | ||
| Ｆ | Last Leaf First Snowflake to Fall (Groundwood Books) |
Leo Yerxa | 同左 | ＠英語（2006Ｗ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1992）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Hero of Lesser Causes (Lester Publishing ) |
Julie Johnston | ＠英語（2001Ｆ）（1998Ｆ）（1994Ｗ） | ||
| Ｆ | My Mother's Ghost (Kids Can Press) |
Margaret Buffie | |||
| Ｆ | 1812: Jeremy and the General (Maxwell Macmillan Canada) |
John Ibbitson | |||
| Ｆ | A Coyote Columbus Story (Groundwood Books) |
Thomas King | William Kent Monkman | ||
| Ｆ | Looking at the Moon (Viking Penguin) |
Kit Pearson キット・ピアソン |
＠英語（1997Ｗ）（1989Ｆ） | ||
| 絵［英語（1992）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Waiting for the Whales (Orca Book Publishers) |
Ron Lightburn ロン・ライトバーン |
Sheryl McFarlane シェリル・マクファーレン |
『シャチのくる日』 こだまともこ訳 文化出版局 1994 | |
| Ｆ | Zoom Upstream (Groundwood Books) |
Eric Beddows エリック・ベドウズ |
Tim Wynne-Jones ティム・ウィン・ジョーンズ （ティム・ウィン＝ジョーンズ） |
『ズーム、エジプトをゆめみて』 えんどういくえ訳 ブックローン出版 1996 | ＠英語（1996Ｗ） |
| Ｆ | Hickory, Dickory, Dock (North Winds Press) |
Suzanne Duranceau | Robin Muller | ||
| Ｆ | The Big Storm (Kids Can Press Ltd.) |
Maryann Kovalski | Rhea Tregebov | ||
| Ｆ | When Jeremiah Found Mrs. Ming (Annick Press) |
Mireille Levert | Sharon Jennings | ＠英語（2001Ｗ）（1993Ｗ） ＠仏語（1990Ｆ） |
|
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1991）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Pick-Up Sticks Groundwood Books) |
Sarah Ellis サラ・エリス |
＠英語（2003Ｆ）（1994Ｆ） | ||
| Ｆ | Two Moons in August (Groundwood Books) |
Martha Brooks マーサ・ブルックス |
＠英語（2000Ｗ）（2000Ｆ）（1988Ｆ） | ||
| Ｆ | A Happy New Year's Day (Tundra Books) |
Roch Carrier | Gilles Pelletier | ||
| Ｆ | Stars Come Out Within (Viking Penguin) |
Jean Little ジーン・リトル |
＠英語（1988Ｆ） ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1977年英語） |
||
| Ｆ | The Last Great Dinosaurs (Red Deer College Press) |
Monty Reid | |||
| 絵［英語（1991）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Doctor Kiss Says Yes (Groundwood Books) |
Joanne Fitzgerald | Teddy Jam | ＠英語（2007Ｆ） | |
| Ｆ | The Travelling Musicians of Bremen (Kids Can Press) |
Kady MacDonald Denton | P.K. Page | ＠英語（1998Ｗ） | |
| Ｆ | Peter and the Wolf (Kids Can Press) |
Michèle Lemieux [Michele Lemieux] ミシェル・レミュー |
同左 | ＠英語（1994Ｆ）（1989Ｆ） ＠仏語（1999Ｆ） |
|
| Ｆ | A Happy New Year's Day (Tundra Books) |
Gilles Pelletier | Roch Carrier | ||
| Ｆ | Coyote Winter (Lester Publishing) |
Jacquelinne White | 同左 | ||
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1990）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Redwork (Lester & Orpen Dennys) |
Michael Bedard マイケル・ビダード （マイケル・ベダード） |
|||
| Ｆ | The Auction (A Groundwood Book) |
Jan Andrews | Karen Reczuch | ＠英語（1996Ｆ） | |
| Ｆ | Covered Bridge (A Groundwood Book) |
Brian Doyle | ＠英語（2001Ｆ）（1988Ｆ） | ||
| Ｆ | Whale Singer (A Groundwood Book) |
Welwyn Wilton Katz ウェルウィン・Ｗ・カーツ |
＠英語（1995Ｆ）（1988Ｗ）（1987Ｆ） | ||
| 絵［英語（1990）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Orphan Boy (Oxford University Press) |
Paul Morin | Tololwa M. Mollel | ||
| Ｆ | Seasons (Doubleday Canada) |
Warabé Aska [Warabe Aska] |
(poetry selections) | ＠英語（1995Ｆ） | |
| Ｆ | The Huron Carol (Lester & Orpen Dennys) |
Frances Tyrrell | Jean De Brebeuf | ＠英語（1995Ｆ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1989）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Bad Boy (A Groundwood Book / Douglas and McIntyre) |
Diana Wieler | ＠英語（1995Ｆ） | ||
| Ｆ | The Sky is Falling (Viking Kestrel) |
Kit Pearson キット・ピアソン |
＠英語（1997Ｗ）（1992Ｆ） | ||
| Ｆ | Circle of Light (Harper and Collins Publishers) |
Eliane Corbeil Roe | |||
| 絵［英語（1989）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Magic Paintbrush (Doubleday Canada) |
Robin Muller | 同左 | ＠英語（1997Ｆ） | |
| Ｆ | A Gift from Saint Francis (Kids Can Press) |
Michèle Lemieux [Michele Lemieux] ミシェル・レミュー |
Joanna Cole ジョアンナ・コール |
＠英語（1994Ｆ）（1991Ｆ） ＠仏語（1999Ｆ） |
|
| Ｆ | The Wildlife 123 (Greey de Pencier Books) |
Jan Thornhill | 同左 | ＠英語（1988Ｆ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1988）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | The Third Magic (Douglas and McIntyre) |
Welwyn Wilton Katz ウェルウィン・Ｗ・カーツ |
＠英語（1995Ｆ）（1990Ｆ）（1987Ｆ） | ||
| Ｆ | Paradise Café and Other Stories (Thistledown Press) |
Martha Brooks マーサ・ブルックス |
＠英語（2000Ｗ）（2000Ｆ）（1991Ｆ） | ||
| Ｆ | Easy Avenue (Douglas and McIntyre) |
Brian Doyle | ＠英語（2001Ｆ）（1990Ｆ） | ||
| Ｆ | Little by Little: A Writer's Education (Viking Kestrel) |
Jean Little ジーン・リトル |
＠英語（1991Ｆ） ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1977年英語） |
||
| 絵［英語（1988）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Amos's Sweater (Douglas and McIntyre) |
Kim LaFave キム・ラ・フェイブ |
Janet Lunn | ＠英語（2004Ｆ）（2001Ｆ） | |
| Ｆ | Angel and the Polar Bear (Stoddart) |
Marie-Louise Gay メアリー＝ルイーズ・ゲイ |
同左 | ＠英語（2004Ｆ）（2002Ｆ）（2000Ｗ）（1997Ｆ）
（1987Ｗ） ＠仏語（2000Ｆ）（1995Ｆ） ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1984年英語）（1984年仏語） |
|
| Ｆ | How the Devil Got His Cat (Quarry Press) |
Jillian Hulme Gilliland | Mary Alice Downie | ||
| Ｆ | Sleepers (Tundra Books) |
Dayal Kaur Khalsa ダイヤル・カー・カルサ （ダイヤル・コー・カルサ） |
同左 | ||
| Ｆ | The Wildlife ABC (Greey de Pencier Books) |
Jan Thornhill | 同左 | ＠英語（1989Ｆ） | |
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
| 物語［英語（1987）］ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Galahad Schwartz and the Cockroach Army (Douglas and McIntyre) |
Morgan Nyberg | |||
| Ｆ | False Face (Douglas and McIntyre) |
Welwyn Wilton Katz ウェルウィン・Ｗ・カーツ |
＠英語（1995Ｆ）（1990Ｆ）（1988Ｗ） | ||
| Ｆ | A Book Dragon (Macmillan of Canada) |
Donn Kushner | |||
| Ｆ | Going to the Dogs (Viking) |
Russell McRae | |||
| 絵［英語（1987）］ | |||||
| 原題 (出版社) | 絵 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Ｗ | Rainy Day Magic (Stoddart) |
Marie-Louise Gay メアリー＝ルイーズ・ゲイ |
同左 | ＠英語（2004Ｆ）（2002Ｆ）（2000Ｗ）（1997Ｆ）
（1988Ｆ） ＠仏語（2000Ｆ）（1995Ｆ） ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1984年英語）（1984年仏語） |
|
| Ｆ | Exploring the Night Sky: The Equinox Astronomy Guide for Beginners (Camden House) |
John Bianchi | Terence Dickinson | ||
| Ｆ | The Enchanted Tapestry (Douglas and McIntyre) |
Laszlo Gal ラズロ・ガル |
Robert D. San Souci | ＠カナダ・カウンシル児童文学賞（1983年英語）（1979年英語） | |
| Ｆ | Flights of Magic (Press Porcépic) |
Shawn Steffler | John Steffler | ||
1999年 1998年 1997年 1996年 1995年 1994年 1993年 1992年 1991年 1990年 1989年 1988年 1987年
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ハイタカ（WYN-1052）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ カナダ総督文学賞児童書部門
Copyright © 2005-2007 yamaneko honyaku club