やまねこ翻訳クラブメニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ カナダ総督文学賞児童書部門
やまねこ翻訳クラブ最終更新日 2005/03/25 新規作成
* 児童書を対象としたカナダ総督文学賞は、1949年にジュブナイル部門（英語作品のみ）として設立されたが、1959年に廃止。その後、1975年に独立した児童文学賞としてカナダ・カウンシル児童文学賞が創設され、1987年からふたたびカナダ総督文学賞に児童書部門として組みこまれた。
【英語作品】 ［2000年代｜1987-1999年｜1975-1986年｜1949-1958年］
【仏語作品】 ［2000年代｜1987-1999年｜1975-1986年］受賞作リスト目次
1986年 1985年 1984年 1983年 1982年 1981年 1980年 1979年 1978年 1977年 1976年 1975年
★のついた著者が受賞対象。
| 受賞年 | 部門 | 原題 (出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 （英語） |
物語 | Shadow in Hawthorn Bay (Lester & Orpen Dennys) |
Janet Lunn ★ | ＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（1998Ｗ） | ||
| 絵 | Have You Seen Birds? (North Winds Press) |
Joanne Oppenheim ジョーン・オッペンハイム （オップンハイム） |
Barbara Reid ★ | ＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（2004Ｆ）（2003Ｆ）（1997Ｗ） | ||
| 1985 （英語） |
物語 | Julie (Western Producer Prairie Books) |
Cora Taylor ★ コーラ・テイラー |
『ジュリー――不思議な力をもつ少女』 さくまゆみこ訳 小学館 2003 | ||
| 絵 | Murdo's Story (Pemmican Publications) |
Murdo Scribe | Terry Gallagher ★ | |||
| 1984 （英語） |
物語 | Sweetgrass (Tree Frog Press) |
Jan Hudson ★ | |||
| 絵 | Lizzy's Lion (Stoddart Publishing) |
Dennis Lee | Marie-Louise Gay ★ メアリー＝ルイーズ・ゲイ |
＠仏語（1984） ＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（2004Ｆ）（2002Ｆ）（2000Ｗ）（1997Ｆ）（1988Ｆ）（1987Ｗ） ＠カナダ総督文学賞児童書部門 仏語（2000Ｆ）（1995Ｆ） |
||
| 1983 （英語） |
物語 | The Ghost Horse of the Mounties (Black Moss Press) |
sean o huigin ★ | |||
| 絵 | The Little Mermaid (Methuen) |
Margaret Crawford Maloney マーガレット・クロウフォード・マローニー |
Laszlo Gal ★ ラズロ・ガル |
『人魚姫』 かつらゆうこ訳 ほるぷ出版 1985 | ＠英語（1979） ＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（1987Ｆ） |
|
| 1982 （英語） |
物語 | Hunter in the Dark (Clarke, Irwin) |
Monica Hughes ★ モニカ・ヒューズ |
『闇に追われて』 小池直子訳 すぐ書房 1994 | ＠英語（1981） | |
| 絵 | ABC, 123: The Canadian Alphabet and Counting Book (Hurtig) |
Vlasta van Kampen | Vlasta van Kampen ★ | |||
| 1981 （英語） |
物語 | The Guardian of Isis (Hamish Hamilton) |
Monica Hughes ★ モニカ・ヒューズ |
『イシスの後見人』 水野和子訳 すぐ書房 1988 | ＠英語（1982） | |
| 絵 | Ytek and the Arctic Orchid (Douglas & McIntyre) |
Garnet Hewitt | Heather Woodall ★ | |||
| 1980 （英語） |
物語 | The Trouble with Princesses (McClelland and Stewart) |
Christie Harris ★ | Douglas Tait | ||
| 絵 | Petrouchka (Macmillan of Canada) |
Elizabeth Cleaver | Elizabeth Cleaver ★ | |||
| 1979 （英語） |
物語 | Days of Terror (Clarke, Irwin) |
Barbara Smucker ★ バーバラ・スマッカー |
|||
| 絵 | The Twelve Dancing Princesses (Methuen) |
Janet Lunn | Laszlo Gal ★ ラズロ・ガル |
＠英語（1983） ＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（1987Ｆ） |
||
| 1978 （英語） |
物語 | Hold Fast (Clarke, Irwin) |
Kevin Major ★ | ＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（2003Ｆ） | ||
| 絵 | A Salmon for Simon (Douglas & McIntyre) |
Betty Waterton | Ann Blades ★ | |||
| 1977 （英語） |
物語 | Listen for the Singing (Clarke, Irwin) |
Jean Little ★ ジーン・リトル |
＠カナダ総督文学賞児童書部門 英語（1991Ｆ）（1988Ｆ） | ||
| 1976 （英語） |
物語 | The Wooden People (Little, Brown and Co.) |
Myra Paperny ★ | Ken Stampnick | ||
| 1975 （英語） |
物語 | Shantymen of Cache Lake (James Lorimer) |
Bill Freeman ★ |
1986年 1985年 1984年 1983年 1982年 1981年 1980年 1979年 1978年 1977年 1976年 1975年
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ハイタカ（WYN-1052）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ カナダ総督文学賞児童書部門
Copyright © 2005 yamaneko honyaku club