ドイツ児童文学賞（ ドイツ）　レビュー集
Deutscher Jugendliteraturpreis 

（絵本部門・児童書部門　その２）
　

絵本・児童書部門 その１　その２ ／ ヤングアダルト ・ノンフィクション部門 ／ 青少年審査員賞 ／ 特別賞

ドイツ児童文学賞リスト（やまねこ資料室）　 　ドイツ児童文学賞の概要

　ソルシエール賞レビュー集を参照のこと

　ヤヌシュ・コルチャック賞レビュー集を参照のこと

　さまざまな人が集まる路面電車の停車場。そこに、ぼうやがひとりでやってきた。鼻の頭は寒さでまっか。１両編成の電車が停まる。ぼうやが運転士さんに、「ぼくのかあさんは？」とたずねると、返ってきた答えは、「しらないなあ」。電車が出発すると停車場から人がいなくなり、ぼうやだけが残る。また人が集まり、次の電車がやってきて、「ぼくのかあさんは？」。今度もかあさんは乗っていない。そして、３番目の運転士さんに「あぶないから、じっとまっているんだよ」と言われたぼうやは……。

　イ・テジュン（1904- ）が1938年に発表した作品を、現代語になおし、新進イラストレーター（1970- ）のキム・ドンソンが絵を描いた。ドンソンは短い文章からイメージをふくらませ、言葉のないページを数多く交えて１冊の絵本にしあげている。画面に広がる韓国の町並みは、日本の昔のそれと良く似ていて懐かしさを覚え、また停車場に集まる人々の様子もどれも興味深 く、すみずみまでじっと見入ってしまった。黄色と茶色が主体のシンプルな画風が、心にしみてくる。
　子どもが母親の帰りを待つ、というそれだけのお話。でも、２歳か３歳くらいのぼうやの姿から母親へのひたむきな思いが伝わってきて、胸があつくなってきた。日本の占領下の時代に書かれたこの作品に、作者イ・テジュンはどんな思いをこめたのだろうか。最後の見開きページに描かれているのは、最初に出てきた町並み が雪景色に変わったもの。本を閉じる前に、目をこらして、じっくりとこの雪景色を見てほしい。

　（植村わらび）　2009年３月公開

　くつ屋の男の子チムは、もうすぐ７つ。でも時々かなしくなります。クラス一番のデブで、学校一番のチビだといって、からかわれるからです。誕生日を前に、チムは「もうぼくはチムでいたくない！」とお父さんにうったえます。誕生日の朝、ケーキの横には二足のくつがおいてありました。赤い子ども用のくつと、大きな大人用のサンダル。そしてお母さんが作ってくれたリュックサックも。お父さんは、「夏休みなったらこのくつをはいて、ふたりで世界に出て行こう」とチムにいいました。

　世の中の時間が、もっとゆっくり流れていた時代の心あたたまる物語。ここには、貧乏だけれど、何が大切かを知っている家族が描かれています。こんな風に正面から向き合ってくれるお父さん・お母さんがいたら、子どもはどんなに幸せでしょう。ふたりは新しい名前をつけて、旅に出ます。チムは「火のくつ」、お父さんは「風のサンダル」です。お父さんはチムを連れて、くつ直しの仕事をしながら村々をめぐっていきました。農家に泊めてもらったり、野宿をしたりしながら、おもしろい話もしてくれました。すばらしい旅を終えたチムの気持ちは、現代の子どもたちにも、まっすぐとどくことでしょう。

（大塚道子）　2009年６月公開

ニルス・ホルゲション賞のレビュー集を参照のこと

　いつものように近所の友だちとふざけながら、学校から帰ってきたユタ。だけど必ず温かく迎えてくれるおばあちゃんは、台所にいなかった。それどころか家の中は静まり返っている。だれもいない。やっとテーブルの上のメモに気がつく。おばあちゃんは具合が悪くて寝ているのだ。二階の部屋は薄暗く、おばあちゃんはぴくりともしないで、ベットにあおむけで寝ていた。口がほんの少しあいて、顔は青ざめている。知らない薬の強い臭いが、鼻をつく。おばあちゃんはまるで……。
　メモの指示通りに一人で食事の用意をしたが、まったく食べる気がおきない。おばあちゃんが書いた品物を買いに出かけた。

　ユタが学校から帰ってから、両親が戻ってくるまでの、ほんの数時間のお話なのだが、ユタの不安がこちらにも伝染して、とても長く感じる。いったんは買い物に出かけたユタだが、友だちディルクに会い、日ごろあまり話をしないディルクにおばあちゃんのことを話しだす。おばあちゃんが病気で寝てるのに、友達といっしょにいていいの！　と何度も言いたくなる。おばあちゃんを慕う気持ちと、おばあちゃんが心配でしょうがない思い、それらが強ければ強いほど、もしかしたら……という恐れが脹らんでユタを縛る。
　作者はユタの気持ちをじっくり追っていく。ディルクといるうちに、ユタの心の中で、おばあちゃんの存在がしめる大きさに改めて気づいていく。祖母のいないディルクはユタの話を静かに聴いた。ユタはしだいに心を落ちつけ、今まで気づかなかったディルクの新たな面をも発見していく。

（尾被ほっぽ）　2009年６月公開

　昔、ハン・ガンという絵を描くのがとても好きな少年がいた。しかし家は貧しくて、食堂で働く日々だった。有名な画家のうちへ出前を届けた日、思いがけず彼の運命は開けていく。画家の庭先にいたすばらしい馬たちに見とれ、ついその絵を地面に描いていたのが、画家の目にとまったのだ。ハン・ガンは朝から晩まで画家のもとで絵を描くことに熱中し、ついに宮廷の絵師になるための学校へいけることになった。
　ところが学校へ行き、宮廷の絵師になっても、ハン・ガンの描くのは馬の絵ばかり。それもすべて紐でつながれた馬ばかり描いた。不思議がる人々にハン・ガンは自分の馬は逃げ出してしまうかもしれないから、つないでおくのだと答えた。そんなハン・ガンのところへ、ある夜、りっぱな武将が尋ねてきた。

　『ウェン王子とトラ』でもすばらしい挿絵に驚嘆したが、こちらもまたすばらしい。迫力ある馬が際立っている。昔の中国に生きたであろう人々の、服装から髪型にいたるまで、細部にわたって描かれている。絵画の世界でしか見たことのない人物たちが絵本の中で生き生きと活躍する。漫画がアニメとなって動き出したような衝撃だ。
　物語の中で武将は望み通りのすばらしい馬を手に入れる。ハン・ガンの描いた馬は、水も飲まなければ、えさも食べない。武将につぎつぎと武勲をもたらす。しかし、武将のあくことなき野望はとどまることを知らない。馬は来る日も来る日も戦場をめぐり、血なまぐさい日々を送ることとなる。さて、馬の運命やいかに。
　ハン・ガンは歴史上実在の人物で、パリの美術館には数少ない彼の描いた絵が残っている。この本の絵は、ハン・ガンが描いたのと同じ手法で絹地に描いたものだそうだ。原作は中国語でなく、フランス語だ。

（尾被ほっぽ）　2009年６月公開

国際アンデルセン賞レビュー集を参照のこと