コールデコット賞（アメリカ）　レビュー集
the Caldecott Medal 

（1990・2000年代　その２）
　

1930・40年代レビュー集 ／ 1950・60年代レビュー集　（その１）　（その２） ／  1970・80年代レビュー集 （その１　その２） ／ 1990・2000年代レビュー集　（その１　その２）　

コールデコット賞リスト（資料室）　コールデコット賞の概要

（このレビューは、英語版を参照して書かれています）

　 昔々あるところに三匹のブタがいた。一匹目はわらで家を建て、二匹目は木の枝で家を建て、三匹目はレンガの家を建てた。オオカミがやってきて、わらの家を吹き飛ばし、あわれな一匹目はオオカミの餌食となった……のは、昔のお話。オオカミの吹いた息があまりに強かったので、ブタはお話の外へと飛ばされてしまったのだった。一匹目は他の二匹も救い出し、三匹のブタは絵本の外の広い世界を旅してまわる。あるところでは、バイオリンをひく猫にあい、またある山の上では黄金のバラを守る竜にあった。

　昔話をもとにリメイクした物語は、いろいろあるが、どんなふうに料理された一品となるのか、それぞれの作家のお手並みを見るのはほんとうに楽しい。なるほど、こうきますか！　お話の挿絵であった状態と、その外へ抜け出したあと、また最初のお話と次のお話、それぞれ絵のタッチが違い、書き分けてある。楽しい！　読者の一体感がいや増すこと間違いない。
　さて、お話から抜け出した主人公たちはどうなる？　自分たちで人生を切り開いていく強さと、たくましさを見せ、最後は痛快な終わり方を見せてくれる。

（尾被ほっぽ）　2008年12月公開 

（このレビューは、英語版を参照して書かれています）

　むかしむかし、３人姉妹のシャン、タオ、パオツェはお母さんと一緒に暮らしていました。ある日、お母さんはおばあさんのおたんじょう日を祝うために、出かけていきました。留守番をしている３人のもとに、おばあさんに化けたオオカミがやってきます。お母さんの言いつけどおり、きちんと鍵をかけていたのに、タオとパオツェがオオカミにだまされて、家のドアを開けてしまいました！

　副題にA Red-Riding Hood Story from Chinaとあるとおり、中国の昔話である。内容は「オオカミと７ひきの子ヤギ」によく似ているが、姉妹がオオカミに、どうしてそんなに低い声なのか、どうしてそんなに毛深いのか、と一連の質問をする場面は、「赤ずきんちゃん」を思わせる。この昔話を盛り上げているのは、迫力満点の絵だ。オオカミの鋭い瞳や姉妹の緊迫した表情には、思わずぞくっとさせられる。一度見たら忘れられない、力のある絵だ。幼い子どもは怖がりつつも、目が離せないのではないだろうか。ちなみに、この話でオオカミを首尾よく出し抜きやっつけるのは、長女のシャンである。末っ子が活躍する昔話が多いなか、この結末は意外だと思った。

（佐藤淑子）　2009年４月公開 

（このレビューは、英語版を参照して書かれています）

　1580年プラハに住むユダヤ人たちにとって、ひどいデマが流れ始めた。過ぎ越しの祭りで用意される特別なパンに、子どもの血が混じっているというのだ。悪意のあるデマは力を持ち、ユダヤ人たちは周囲を壁に囲まれたゲットーに押しやられる。ラビは光の手が現れる夢を見て、手が指し示した文字「ゴーレム」を作ることを決心する。土から作られた巨人ゴーレムはユダヤ人の安全を守るため働き、その使命を見事に果たす。しかし、朝焼けの美しさにふれ、生きることの貴重さを知ったゴーレムは……。

　切り絵の迫力が素晴らしい。ゴーレムが形作られ、ラビの言葉によって命を持ち、立ち上がる場面は、風や雷の音まで聞こえてきそうなほど迫力満点だ。古い白黒映画でフランケンシュタインが作られる場面を思い出す。
　暴徒がゲットーに迫り、いよいよ門を破壊して攻め入ってくる。対するゴーレムは彼らを木っ端微塵に粉砕してしまう。暴力的なエネルギーが、ページからあふれんばかりだ。憎しみに駆られて血に飢えた暴徒と、強大な力をふるうゴーレムの両方に恐怖を感じる。その印象が強烈なだけに、最後に近づくにつれ、ゴーレムがラビに自然の美しさを訴える場面は心にしみる。こちらでは、これまた映画のスティーブン・スピルバーグ監督の話題作「Ａ・I」の結末を思い出した。チェコの民話であり、ユダヤ教で伝承されてきた話でもあるそうだが、時代を超えて訴えかける強いメッセージを受け取ってほしい。

（尾被ほっぽ）　2009年４月公開