メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ウィレムズ関連サイト☆ .

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


  やまねこ翻訳クラブ Yamaneko Honyaku Club

モー・ウィレムズ(Mo Willems)作品リスト

最終更新日 2018/12/18 原書の新刊情報を追加

 テレビ番組「セサミストリート」の脚本家、およびアニメーターとして5度のエミー賞を受賞。アニメーション専門チャンネル、カートゥーン・ネットワークの人気漫画家でもある。"Don't Let the Pigeon Drive the Bus!" は、子ども向けに描いた初めての作品で2004年コールデコット賞オナー作品となった。続編の "The Pigeon Finds a Hot Dog" も愉快な絵本。(月刊児童文学翻訳2005年3月号)

 

発表年 題名 邦訳情報

やまねこメモ

2018.10 I Lost My Tooth  NEW Unlimited Squirrels
2018.03 A Busy Creature's Day Eating NEW
2017.09 We Are in an ART-ivity Book!    
2017.09 Sam, the Most Scaredy-cat kid in the Whole World    
2017.02 Diva and Flea: A Parisian Tale   Tony DiTerlizzi 共作
2016.10 Nanette's Baguette    
2016.05 The Thank You Book   An Elephant and Piggie Book #25
2015.07 I Really Like Slop!   An Elephant and Piggie Book #24
2015.06 I Will Take A Nap!   An Elephant and Piggie Book #23
2014.11 Waiting is Not Easy!   An Elephant and Piggie Book #22
・2015年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
2014.08 Who Says That, Cat the Cat?    
2014.08 Who Sleeps, Cat the Cat?    
2014.06 My New Friend Is So Fun! An Elephant and Piggie Book #21
2014.06 The Pigeon Needs a Bath!    
2014.04 Who Is That, Cat the Cat?    
2014.04 Who Flies, Cat the Cat?    
2013.10 I'm A Frog!   An Elephant and Piggie Book #20
2013.09 That Is Not a Good Idea   2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門ショートリスト
2013.06 Don't Pigeonhole Me!: Two Decades of the Mo Willems Sketchbook    
2013.05 A Big Guy Took My Ball!   An Elephant and Piggie Book #19
・2014年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
2012.10 Don't Let the Pigeon Finish This Activity Book!    
2012.10 Let's Go for a Drive   An Elephant and Piggie Book #18
・2013年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
2012.06 Goldilocks and the Three Dinosaurs    
2012.04 The Duckling Gets a Cookie?   2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
2012.02 Listen to My Trumpet!   An Elephant and Piggie Book #17
2011.10 Happy Pig Day!   An Elephant and Piggie Book #16
2011.06 Should I Share My Ice Cream?   An Elephant and Piggie Book #15
2011.04 Hooray for Amanda & Her Alligator!    
2011.04 Knuffle Bunny: A Cautionary Musical Original Cast Recording   Audio CD
2011.02 I Broke My Trunk!   An Elephant and Piggie Book #14
・2012年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
2010.09 Knuffle Bunny Free: An Unexpected Diversion   "Knuffle Bunny" 第3弾
2010.09 We Are in a Book!   An Elephant and Piggie Book #13
・2011年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック
2010.07 Time to Sleep, Sheep the Sheep   Cat the Cat series #4
2010.06 City Dog, Country Frog 『まちのいぬといなかのかえる』 ジョン・J・ミュース絵 岩波書店 2011.02 絵:Jon J Muth
2010.06 Can I Play Too?   An Elephant and Piggie Book #12
2010.04 What's Your Sound, Hound the Hound   Cat the Cat series #3
2010.02 Let's Say Hi to Friends Who Fly   Cat the Cat series #2
2010.02 Cat the Cat, Who is That?   Cat the Cat series #1
2010.01 I am Going!   An Elephant and Piggie Book #11
2009.10 Big Frog Can't Fit In    
2009.10 Pigs Make Me Sneeze! 『くしゃみがとまらないのですよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.11 An Elephant and Piggie Book #10
2009.06 Elephants Cannot Dance! 『ダンスができないぞうさんですよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.11 An Elephant and Piggie Book #9
2009.03 Watch Me Throw the Ball! 『スーパーぶたさんですよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.06 An Elephant and Piggie Book #8
2009.01 Naked Mole Rat Gets Dressed    
2008.10 Are You Ready to Play Outside? 『そとであそびますよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.11 An Elephant and Piggie Book #7
・2009年セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞
2008.06 I Love New Toy 『あたらしいおもちゃがすきですよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.02 An Elephant and Piggie Book #6
2009年(2008年度)ゴールデン・カイト賞絵本(絵)部門オナーブック
2008.06 I Will Surprise My Friend! 『びっくりごっこですよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.06 An Elephant and Piggie Book #5
2008.04 The Pigeon Wants a Puppy    
2007.09 Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity   2008年コールデコット賞オナーブック
2007.07 There is a Bird on Your Head! 『あたまのうえにとりがいますよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.09 An Elephant and Piggie Book #4
・2008年セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞
2007.07 I Am Invited to a Party! 『パーティーによばれましたよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.11 An Elephant and Piggie Book #3
2007.04 My Friend is Sad 『ともだちがかなしんでいますよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.02 An Elephant and Piggie Book #2
2007.04 Today I Will Fly! 『とびたいぶたですよ』(ぞうさんぶたさんシリーズ絵本) 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.09 An Elephant and Piggie Book #1
 
2006.09 Edwina, the Dinosaur Who Didn't Know She Was Extinct 『エドウィーナ』 青山南訳 光村教育図書 2009.09  
2006.05 You Can Never Find a Rickshaw When It Monsoons: The World on One Cartoon a Day   (一般向け)
2006.04 Don't Let the Pigeon Stay Up Late!    
2005.09 Leonardo, the Terrible Monster    
2005.06 Time to Say "Please"!    
2005.05 The Pigeon Loves Things That Go!   ボードブック
2005.05 The Pigeon Has Feelings, Too!   ボードブック
2004.09 Knuffle Bunny: A Cautionary Tale 『トリクシーのくたくたうさぎ』 中川ひろたか訳 ヴィレッジブックス 2006.10 2005年コールデコット賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2005年3月号)
2004.04 The Pigeon Finds a Hot Dog!    
2003.10 Time to Pee!    
2003.04 Don't Let the Pigeon Drive the Bus! 『ハトにうんてんさせないで』 中川ひろたか訳 ソニー・マガジンズ 2005.09 2004年コールデコット賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2004年2月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)

★関連サイト★

★ 作者公式ウェブサイト http://www.mowillems.com/

★ Pigeon Presents.com http://www.pigeonpresents.com/

★ Cat the Cat ウェブサイト http://www.gomo.net/page.php?name=Home

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001) (2006年1月新規公開)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2006-2018 yamaneko honyaku club