メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞やまねこ賞　　

やまねこ翻訳クラブ　第26回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2023年）

最終更新日 2023/12/15

[ やまねこ賞目次ページ]

[ 2023年読み物部門｜2023年絵本部門｜オールタイム＆原書部門]

★ 月刊児童文学翻訳2023年12月号特集記事「やまねこ賞」 ★

2023年 読み物部門
タイトル 文 訳 出版社 発行年 備考
１位 西の果ての白馬
[Amazon] 		マイケル・モーパーゴ ないとうふみこ 徳間書店 2023.3 　
２位 赤毛のアン L・M・モンゴメリ 田中亜希子 小学館 2022.11 　
３位 わたしの心のきらめき シャロン・M・ドレイパー 横山和江 鈴木出版 2023.7 　
４位 星をつかんでポケットへ アイシャ・ブシュビー 吉井知代子 ほるぷ出版 2023.7 　
５位 図書館がくれた宝物 ケイト・アルバス 櫛田理絵 徳間書店 2023.7 　

６位『アンナは、いつか蝶のように羽ばたく』、７位『アリとダンテ、宇宙の秘密を発見する』、『最後の語り部』『パフィン島の灯台守』（３作同点）、10位『そして、あの日　エンリコのスケッチブック』、10位『葉っぱの地図』（２作同点）

　▲トップ

2023年 絵本部門
タイトル 絵
（文）		 訳 出版社 発行年 備考
１位 つきよのアイスホッケー
[Amazon] 		マット・ジェームス（ポール・ハーブリッジ） むらおかみえ 福音館書店 2023.1 　
２位 世界はこんなに美しい　アンヌとバイクの20,000キロ ジュリー・モースタッド（エイミー・ノヴェスキー） 横山和江 工学図書（山烋のえほん） 2022.10 　
３位 おばあちゃんのにわ シドニー・スミス（ジョーダン・スコット） 原田勝 偕成社 2023.7 　
４位 カメラにうつらなかった真実　３人の写真家が見た日系人収容所 ローレン・タマキ（エリザベス・パートリッジ） 松波佐知子 徳間書店 2022.12 　
５位 ぼくのじゃがいも モモコ・アベ（ジョシュ・レイシー） みやさかひろみ こぐま社 2023.9 　

６位『きょうはふっくら　にくまんのひ』、７位『絵で旅する国境』、８位『ユキエとくま』、９位『バレエ団のねこピンキー』、『ヨシ　３万７千キロをおよいだウミガメのはなし』（２作同点）

　▲トップ

2023年 オールタイム＆原書部門（上記以外が対象）

くわしくは投票の様子をご覧ください。投票された全作品のタイトルが見られます。
　　　　　　　　　　http://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=ynaward

　　※2023年より「原書部門」と「オールタイム部門」を統合。
　　※期間中に読んだ以下の作品の中から投票を行った。
　　・新刊以外の邦訳児童書（読み物・絵本）
　　・児童書（読み物・絵本）の原書（出版年、未訳・既訳は問わない）

　▲トップ

担当：shoko(WYN-1042)

[ やまねこ賞目次ページ]

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ やまねこ賞

Copyright (c) 2023 yamaneko honyaku club