メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ガーディアン賞リスト目次　　　　 オンライン書店

 　 やまねこ翻訳クラブ  ガーディアン賞受賞作品邦訳リスト
Guardian Award for Children's Fiction

最終更新日 2010/05/30　このページは、以後更新いたしません

2006年以降の受賞作、および2009年以降の邦訳については、受賞作品リストに訳者、出版社、発行年を併記する形に変更します。

受賞年をクリックするとガーディアン賞受賞作品リストが表示されます。

タイトル 受賞年 作者 訳者 出版社 発行年
『時間のない国で』（上・下） 2005 ケイト・トンプソン 渡辺庸子 東京創元社 2006
『わたしは生きていける』 2004 メグ・ローゾフ 小原亜美 理論社 2005
『夜中に犬に起こった奇妙な事件』 2003 マーク・ハッドン 小尾芙佐 早川書房 2003
『木曜日に生まれた子ども』 2002 ソーニャ・ハートネット 金原瑞人 河出書房新社 2004
『ふたりのアーサー １ 予言の石』
『少年騎士アーサーの物語１　予言の石』（文庫版）		 2001 ケビン・クロスリー＝ホランド 亀井よし子 ソニー・マガジンズ／角川書店 2002/
2004
『タトゥーママ』 2000 ジャクリーン・ウィルソン 小竹由美子 偕成社 2004
『５００年のトンネル 上・下 』 1999
 スーザン・プライス 金原瑞人・中村浩美 東京創元社 2003
『ダンデライオン』 1997 メルヴィン・バージェス 池田真紀子 東京創元社 2000
『黄金の羅針盤』 1996 フィリップ・プルマン 大久保寛 新潮社 1999
『ブロックルハースト・グローブの謎の屋敷 メニム一家の物語 １』 1994 シルヴィア・ウォー こだまともこ 講談社 1995
『夏休みは大さわぎ　わんぱく四人姉妹物語　１』 1992 ヒラリー・マッカイ ときありえ 評論社 1995
『海辺の王国』 1991 ロバート・ウェストール 坂崎麻子 徳間書店 1994
『ぎょろ目のジェラルド』 1990 アン・ファイン 岡本浜江 講談社 1991
『不思議を売る男』 1989 ジェラルディン・マコーリアン 金原瑞人 偕成社 1998
『子ブタ　シープピッグ』 1984 ディック・キング＝スミス 木原悦子 評論社 1991
『ぼくの村が消える！』 1983 アニタ・デザイ 岡本浜江 国土社 1984
『おやすみなさいトムさん』 1982 ミシェル・マゴリアン 中村妙子 評論社 1991
『反どれい船』 1981 ピーター・カーター 犬飼和雄 ぬぷん児童図書出版 1983
『魔女集会通り２６番地』／
『魔女と暮らせば』		 1978 ディアナ（ダイアナ）＝ウィン＝ジョーンズ 掛川恭子／
田中薫子		 偕成社／
徳間書店		 1984/
2001
『青い鷹』 1977 ピーター・ディキンソン 小野章 偕成社 1982
『ペパーミント・ピッグのジョニー』 1976 ニーナ・ボーデン 松本享子 評論社 1978
『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』(上)(下) 1973 リチャード・アダムズ 神宮輝夫 評論社 1975
『がんばれウィリー』 1972 ジリアン・エイブリ 松野正子 岩波書店 1977
『フランバース屋敷の人々』（３部作）
１　愛の旅立ち
２　雲のはて
３　めぐりくる夏		 1970 Ｋ. Ｍ. ペイトン 掛川恭子 岩波書店 1973
『ささやき山の秘密』 1969 ジョーン・エイケン 越智道雄 冨山房 1978
『ふくろう模様の皿』 1968 アラン・ガーナー 神宮輝夫 評論社 1972
『霧の中の悪魔』 1967 リアン・ガーフィールド 飯島淳秀 講談社
（2005年１月訂正）		 1971

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：Ｍ (No.052)、NON (WYN-1019）

メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ガーディアン賞リスト目次　　 オンライン書店

copyright © 1998-2010 yamaneko honyaku club