メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ガーディアン賞　 オンライン書店

 　 やまねこ翻訳クラブ  　ガーディアン賞受賞作品リスト
Guardian Award for Children's Fiction

最終更新日 2009/07/02 　2007年受賞作の邦訳『ヴァイオレットがぼくに残してくれたもの』の情報を追加

ガーディアン賞について

　ガーディアン賞は、イギリスで出版されたフィクションの児童書の中で、すぐれたものに対し年に一度贈られる児童文学賞です。イギリスの日刊新聞『ガーディアン』により、1967年に創設されました。

詳細は月刊児童文学翻訳2001年９月号「世界の児童文学賞」の記事を参照のこと

　2009年５月23日、2009年ロングリストが発表になりました。→2009
　

 　　

最近邦訳出版されたガーディアン賞作品・ショートリスト作品

　・2009年６月　『ヴァイオレットがぼくに残してくれたもの』（ジェニー・ヴァレンタイン作／冨永星／小学館）★
　・2008年10月　『聖人と悪魔　呪われた修道院』（メアリ・ホフマン作／乾侑美子訳／小学館）
　・2008年10月　『16歳。死ぬ前にしてみたいこと』（ジェニー・ダウンハウム作／代田亜香子訳／ＰＨＰ研究所）
　・2008年６月　『夢の彼方への旅』（エヴァ・イボットソン作／三辺律子訳／偕成社）
　・2006年11月 『時間のない国で』（ケイト・トンプソン作／渡辺庸子訳／東京創元社）
　・2005年12月 『世界でたったひとりの子』（アレックス・シアラー作／金原瑞人訳／竹書房）
　・2005年８月 『リトル・ソルジャー』（バーナード・アシュリー作／さくまゆみこ訳／ポプラ社)
　・2005年６月 『オオカミ族の少年』（クロニクル千古の闇１）（ミシェル・ペイヴァー作／評論社）
　・2005年５月 『川べのちいさなモグラ紳士』（フィリッパ・ピアス作／猪熊葉子訳／岩波書店）
　・2005年４月 『わたしは生きていける』（メグ・ローゾフ作／小原亜美訳／理論社）
　・2005年３月 『ミリオンズ』（フランク・コットレル・ボイス作／池田真紀子訳／新潮社）
　・2005年１月 『スノードーム』（アレックス・シアラー作／石田文子訳／求龍堂）
　・2005年１月 『火を喰う者たち』（デヴィッド・アーモンド作／金原瑞人訳／河出書房新社）
　・2004年12月 『ルーカス』（ケヴィン・ブルックス作／林香織訳／角川書店）
　・2004年８月 『タトゥーママ』（ジャクリーン・ウィルソン作／小竹由美子訳／偕成社）
　・2004年７月 『少年騎士アーサーの物語１　予言の石』（2002年ソニー・マガジンズ刊の文庫版）
　　　　　　　　　（ケビン・クロスリー＝ホランド 作／亀井よし子訳／角川書店）
　・2004年４月 『天才ネコモーリスとその仲間たち』（テリー・プラチェット作／冨永星訳／あすなろ書房）
　・2004年２月 『木曜日に生まれた子ども』（ソーニャ・ハートネット作／金原瑞人訳／河出書房新社）
　・2003年６月 『夜中に犬に起こった奇妙な事件』（マーク・ハッドン作／小尾芙佐訳／早川書房）
　・2003年６月 『５００年のトンネル 上・下 』（スーザン・プライス作／金原瑞人・中村浩美訳／東京創元社）
　・2003年７月 『ザ・ダークホース』（マーカス・セジウィック作／唐沢則幸訳／理論社）
　・2003年１月 『今、ぼくに必要なもの』（エリザベス・レアード作／中村久美訳／ビエ・ブックス）

リストについてのメモ

1.受賞作品リストのページの邦訳タイトルをクリックすると邦訳リストが表示されます。
2.受賞作品リストの「受賞年」をクリックすると、受賞作以外の候補作品が表示されます。
3.カーネギー賞も受賞している作品には「やまねこメモ」欄に「カーネギー賞」と表示してあります。
4.「やまねこメモ」欄のCRのあとの数字をクリックすると、同じ作者によるカーネギー賞受賞作品 (Highly commendedを含む)が表示されます。
　

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：NON (WYN-1019)

copyright © 1998-2009 yamaneko honyaku club