やまねこ翻訳クラブ
ラッセル・クラーク賞
Russell Clark Award
（1980年代・1970年代）受賞作リスト
Russell Clark Award
（1980年代・1970年代）受賞作リスト
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ラッセル・クラーク賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
最終更新日 2009/09/16 ラリーのレビューへのリンクを追加
受賞作・候補作
[ 2010 | 2000 | 1990 | 1980 (1989年 | 1988年 | 1987年 | 1986年 | 1985年 | 1984年 | 1983年 | 1982年 )| 1970 (1979年 | 1978年) ]
| リストについてのメモ |
| W……受賞作 |
| H……オナー作（オナー作がない年もあります） |
| S……候補作 |
| ※リストにない年は、受賞作がなかった、もしくは開催されなかった年です。 |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Joseph's Boat (Hodder and Stoughton) |
Chris Gaskin | Caroline Macdonald | ||
| S | Annie & Moon (Mallinson Rendel) |
Miriam Smith | Lesley Moyes | ||
| S | Fancy That (Hodder & Stoughton) |
Pamela Allen パメラ・アレン |
Pamela Allen パメラ・アレン |
||
| S | The Legend of the Seven Whales of Ngai Tahu Matawhaiti (Mahia Publishers) |
Mere Whaanga-Schollum（再話） | Mere Whaanga-Schollum | マオリ語での原題："Te pakiwaitara o nga tahora tokowhitu a Ngai Tahu Matawhaiti, na Epanaia Whaanga i whakamaori" |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | The Magpies (Dick Frizzell) |
Dennis Glover | |||
| S | A, Apple Pie (Oxford University Press) |
Gavin Bishop ガビン・ビショップ |
Gavin Bishop ガビン・ビショップ |
||
| S | Captain Clancy the Flying Clothesline (Mallinson Rendel) |
Tui Simpson | Clare Bowes | ||
| S | Hairy Maclary's Caterwaul Caper (Mallinson Rendel) |
Lynley Dodd リンリー・ドッド |
Lynley Dodd リンリー・ドッド |
ＡＩＭ児童文学賞年間最優秀絵本 | |
| S | Mr McGee (Hodder & Stoughton) |
Pamela Allen パメラ・アレン |
Pamela Allen パメラ・アレン |
||
| S | The Taniwha's Afternoon Snooze (Century Hutchinson) |
Allan Trussell-Cullen | Kelvin Hawley | ||
| S | What's Wrong with Bottoms? (Century Hutchinson) |
Jenny Hessell | Mandy Nelson |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Taniwha (Viking Kestrel) |
Robyn Kahukiwa ロビン・カフキワ |
Robyn Kahukiwa ロビン・カフキワ |
『タニファ』（浜島代志子訳／偕成社）(1989) | ＡＩＭ児童文学賞年間最優秀絵本 |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | The Lion in the Night (Hodder and Stoughton) |
Pamela Allen パメラ・アレン |
Pamela Allen パメラ・アレン |
『まよなかにきたライオン』（こだまともこ訳／三起商行） （1988.05） |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | The Duck in the Gun (Shortland Educational) |
Joy Cowley ジョイ・カウリー |
Robyn Belton ロビン・ベルトン |
『大砲のなかのアヒル』 （ロニー・アレキサンダー＆岩倉務共訳／平和のアトリエ） （1990.03） 作者名表記：ジョイ・コウレイ |
レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） 追加 |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | The Tree Witches (Kestrel Books) |
Gwenda Turner | Gwenda Turner | ||
| H | Hairy Maclary from Donaldson's Dairy (Mallinson Rendel) |
Lynley Dodd リンリー・ドッド |
Lynley Dodd リンリー・ドッド |
『もしゃもしゃマクレリーおさんぽにゆく』（たまのまさと訳／あづき） （2004.04） |
ニュージーランド年間最優秀絵本賞 |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Mrs McGinty and the Bizarre Plant (Oxford University Press) |
Gavin Bishop ガビン・ビショップ |
Gavin Bishop ガビン・ビショップ |
||
| H | The Kuia and the Spider (Longman Paul/Kidsarus 2) |
Patricia Grace | Robyn Kahukiwa | ニュージーランド年間最優秀絵本賞 |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Kim Bruce (Collins) |
Treloar | Treloar |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | The House of the People (Collins) |
Ron L. Bacon | Robert F. Jahnke |
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： hanemi（WYN-0036）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞やまねこ翻訳クラブ：ラッセル・クラーク賞 オンライン書店
copyright © 2008-2010 yamaneko honyaku club