メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ビスト児童図書賞 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us

   やまねこ翻訳クラブ  CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞) 受賞作品リスト(アイルランド)
CBI Book of the Year Awards (formerly
The CBI Bisto Awards)

最終更新日   2017/04/04 2017年ショートリスト作品の情報を追加  
     

 

ビスト児童図書賞について

 1990年、アイルランド児童図書協会(The Children's Literature Association of Ireland)により、過去10年に優秀な作品を発表した作家や画家に対して賞が贈られたのを受けて、翌年創設された。優れた児童書を普及させる目的で、作品を対象に毎年贈られる。

 毎年3月に最優秀児童図書賞のショートリストが10点ほど発表され、5月に、最優秀児童図書賞(The Bisto Book of the Year Award)の他に、創設初期の部門賞数点を1993年に統合した栄誉賞(Bisto Honour Awards)(2004-2005年までは、殊勲賞 Bist Merit Awards という名称だった)が3点、優れたデビュー作を評価する賞として1994年に設けられたエイリース・ディロン賞(The Eili(´)s Dillon Award)〔 The Eilís Dillon Award 〕 1点が選ばれる。

(以上、月刊児童文学翻訳2003年7月号「世界の児童文学賞」+α)

2005-2006年度より、殊勲賞(Bist Merit Award)の名称が 栄誉賞(Bisto Honour Awards)と変わりました。
やまねこ翻訳クラブ資料室では、日本語の名称を殊勲賞のままで用いていましたが、2010年より栄誉賞に変更し、これまでの分も訂正いたしました。

また、長年続いていた、2008年-2009年 という形の年号表記が、2008年-2009年より、発表年の年号を用いて2009年で発表されるようになりました。
やまねこ翻訳クラブ資料室においても、2009年発表分より、この形に変更いたしました。

2012年発表分より、賞の名称が、CBI Book of the Year Awards と変わりました。
やまねこ翻訳クラブでは、これまでの日本語の名称も考え合わせ、
「CBI最優秀児童文学賞」という名称を採用し、変更し損ねていた2012年分のリストからこの新しい名称を使うこととしました。
CBIは、Children's Books Ireland の略称。(2013年4月)

* * * * *

詳細はこちら→月刊児童文学翻訳2003年7月号「世界の児童文学賞」

Children's Books Ireland の公式サイト

 2017年3月、2017年ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト作品が発表 されました。2017
 

 

リストについてのメモ

  1. 作者名をクリックすると、その作者の作品リスト、または邦訳作品リストが表示されます(一部表示されません)。
  2. 「やまねこメモ」欄の@の後の数字をクリックすると、同じ作者による他の年度の受賞作品が表示されます。
  3. 印のリストが更新されました。

▲トップへ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)、たろたろ(wyn-1055)  2006年6月新規公開

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ビスト児童図書賞 オンライン書店

Copyright (c) 2006-2015 yamaneko honyaku club