やまねこ翻訳クラブ：ベス・クロムス作品リスト

　　やまねこ翻訳クラブ Yamaneko Honyaku Club

ベス・クロムス（Beth Krommes）　作品リスト

最終更新日 2017/12/25　 新刊情報を追加

　スクラッチボードと水彩絵具をもちいた絵で注目を集めるイラストレーター。挿絵を描いた作に "Grandmother Winter"（text by Phyllis Root）などがある。ニューハンプシャー州在住。（月刊児童文学翻訳2002年６月号）

発表年	題名	文	邦訳情報	やまねこメモ
2016.10	Before Morning NEW	Joyce Sidman ジョイス・シドマン	『あさがくるまえに』　さくまゆみこ訳　岩波書店　2017.12 NEW
2016.03	The Barefoot Book of Earth Poems NEW	Judith Nicholls 編
2014.12	Blue on Blue	Dianne White
2008.05	The House in the Night [amazon]	Susan Marie Swanson スーザン・マリー・スワンソン	『よるのいえ』　谷川俊太郎訳　2010.11	・2009年コールデコット賞・レビュー（月刊児童文学翻訳2009年２月号）
2006.09	Butterfly Eyes and Other Secrets of the Meadow	Joyce Sidman ジョイス・シドマン	『蝶の目と草はらの秘密』　百々佑利子、藤田千枝訳　冨山房　2011.10	絵本
2003.03	The Hidden Folk: Stories of Fairies, Gnomes, Selkies, and Other Hidden Folk	Lise Lunge-Larsen		2004年８月に再版
2003.02	The Sun in Me: Poems About the Planet	Judith Nicholls 編		詩集
2001.02	The Lamp, the Ice, and the Boat Called Fish	ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン (Jacqueline Briggs Martin)	『氷の海とアザラシのランプ：カールーク号北極探検記』　千葉茂樹訳　ＢＬ出版　2002.03	・2001年ゴールデン・カイト賞絵本（絵）部門受賞・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年６月号）
1999.09	Grandmother Winter	Phyllis Root フィリス・ルート
1996	Tales of the Wolf : Fifty-One Stories of Wolf Encounters in the Wild	Denise Casey, Tim W. Clark 編		一般書の挿絵
1993	Prairie Cooks : Glorified Rice, Three-Day Buns, and Other Reminiscences	Carrie Young, Felicia Young		一般書の挿絵
1989	Miss Ruby's American Cooking : From Border to Border, & Coast to Coast, the Best Recipes from America's Regional Kitchens	Ruth Adams Bronz		一般書の挿絵

発表年

題名

文

邦訳情報

やまねこメモ

2016.10

Before Morning NEW

Joyce Sidman
ジョイス・シドマン

『あさがくるまえに』　さくまゆみこ訳　岩波書店　2017.12 NEW

2016.03

The Barefoot Book of Earth Poems NEW

Judith Nicholls 編

2014.12

Blue on Blue

Dianne White

2008.05

The House in the Night [amazon]

Susan Marie Swanson
スーザン・マリー・スワンソン

『よるのいえ』　谷川俊太郎訳　2010.11

・2009年コールデコット賞
・レビュー（月刊児童文学翻訳2009年２月号）

2006.09

Butterfly Eyes and Other Secrets of the Meadow

Joyce Sidman
ジョイス・シドマン

『蝶の目と草はらの秘密』　百々佑利子、藤田千枝訳　冨山房　2011.10

絵本

2003.03

The Hidden Folk: Stories of Fairies, Gnomes, Selkies, and Other Hidden Folk

Lise Lunge-Larsen

2004年８月に再版

2003.02

The Sun in Me: Poems About the Planet

Judith Nicholls 編

詩集

2001.02

The Lamp, the Ice, and the Boat Called Fish

ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン
(Jacqueline Briggs Martin)

『氷の海とアザラシのランプ：カールーク号北極探検記』　千葉茂樹訳　ＢＬ出版　2002.03

・2001年ゴールデン・カイト賞絵本（絵）部門受賞
・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年６月号）

1999.09

Grandmother Winter

Phyllis Root
フィリス・ルート

1996

Tales of the Wolf : Fifty-One Stories of Wolf Encounters in the Wild

Denise Casey, Tim W. Clark 編

一般書の挿絵

1993

Prairie Cooks : Glorified Rice, Three-Day Buns, and Other Reminiscences

Carrie Young, Felicia Young

一般書の挿絵

1989

Miss Ruby's American Cooking : From Border to Border, & Coast to Coast, the Best Recipes from America's Regional Kitchens

Ruth Adams Bronz

一般書の挿絵

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。