バックナンバー

●この人に聞きたい！　やまねこ会員インタビュー●第６回　森井理沙さん　本コーナーでは、やまねこ翻訳クラブでの経験を生かして活躍している会員に話を聞きます。今回は、第32回（2025年）いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門で最優秀翻訳大賞に輝き、...

●注目の本（邦訳読み物）●『エントラーダの子どもたち』～子どもたちの声が響くしあわせな場所～『エントラーダの子どもたち』　エレン・オー編／原田勝ほか訳あすなろ書房　定価1,800円（本体）　2026.06　279ぺージ　ISBN 978-4...

●賞情報●2026年カーネギー賞作家賞／画家賞、各シャドワーズ・チョイス賞発表！　英国図書館・情報専門家協会（CILIP: The Chartered Institute of Library and Information Profess...

●賞情報●2026年国際アンデルセン賞発表！　４月13日、ボローニャブックフェアにおける国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）の記者会見で、2026年国際アンデルセン賞の受賞者が発表された。この賞は、児童文学に貢献してきた作家／画家の全業績を称え、...

●賞情報●2026年カーネギー賞作家賞および画家賞ショートリスト発表　３月10日、カーネギー賞作家賞および画家賞のショートリスト（最終候補作品）が発表された。英国図書館・情報専門家協会（CILIP: The Chartered Instit...

●賞情報●2026年国際アンデルセン賞ショートリスト発表　１月29日、2026年国際アンデルセン賞のショートリストが発表された。この賞は、児童文学に貢献してきた作家／画家の全業績を称え、国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）が２年に１度、西暦偶数年...

●速報●2026年　ニューベリー賞／コールデコット賞／プリンツ賞発表！！　現地時間の１月26日朝10時よりシカゴにて、アメリカで最も権威ある児童文学賞、ニューベリー賞／コールデコット賞の発表が行われた。これらの賞は、米国図書館協会（ALA:...

●特集●2025年第28回やまねこ賞　やまねこ翻訳クラブ恒例のやまねこ賞の投票が、今年も11月にオンラインで開催されました。やまねこ賞は、前年10月から本年９月までに出版された邦訳児童書（読み物、絵本）を対象に、会員がベスト５を選び、大賞作...

●賞情報●速報！　2025年全米図書賞児童書部門　ファイナリスト発表！　10月７日、2025年全米図書賞（National Book Awards）のファイナリスト（最終候補作品）が発表された。　アメリカ人作家による優れた文学作品の普及と読...

児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年９月15日発行　配信数　2600　無料●特別企画●やまねこ翻訳クラブ読書会レポート　シヴォーン・ダウド作『すばやい澄...