2007年9月刊行
★2007年度ビスト児童図書賞オナー作品★★2007年度チルドレンズ・ブック賞候補作★
|
よにもふしぎな
本をたべる
おとこのこの
はなし
オリヴァー・ジェファーズ 作
三辺律子 訳
ISBN 978-4-7897-318-8
定価 1400円+税
|
ヘンリーはあるとき、うっかりよそみをした。
ついうっかりしたその行為で、ヘンリーは本が好きになった。
でもその本が好きっていうのは、ほかの人の好きとはちょっとちがう。
ヘンリーは本をたべることが好きになったのだ……!
本の中に本があるかのように見える構成。
ページから透けてみえるのは、本の文字だ。
その本の上で、ヘンリーは本を好きになり、本を食べるようになっていく。
感情を押しつけずに淡々とした絵。けれど、できごとはどれもドラマチックで、ヘンリーの本好きがおこす波紋がくすりとした笑いを誘う。
大笑いするタイプの絵本じゃなくて、ついクスッと笑いがこぼれる。
本っておいしいのかな? |
【作】オリヴァー・ジェファーズ Oliver Jeffers 北アイルランド生まれ。画家・作家兼読者。アルスター大学を卒業後、ロンドン、ニューヨーク、シドニー、ベルファスト、グレンゴームリーにて個展を開く。オリヴァー自身は本を食べたことはない。一度だけ、食べようかどうか悩んだことはあるが、考えたすえ、自分はウィータビックスのシリアルにしといて(確かにあの食感、かなり本に近いかも…!?)、本は弟に勧めておいた。おかげで、頭はよくならなかったけど、おなかの調子はすっかりよくなった。『みつけたよ、ぼくだけのほし』(小社刊)が絵本第1作目となる。『まいごのペンギン』(小社刊)で、ネスレ子ども本賞金賞受賞。
www.oliverjeffers.com
【訳】三辺律子 Ritsuko Sambe 白百合女子大学院児童文化学科修了。主な訳書に『壁の中の時計』ルイスと魔法使い境界シリーズ(アーティストハウス)、『龍のすむ家』(竹書房)、『ザ・ロープメイカー 伝説を継ぐ者』(ポプラ社)、『幽霊派遣会社』(偕成社)などがある。本は好きだけれど、まだ食べたことはない。
|
2005年度-2006年度の新刊情報へ
2004年度新刊情報へ
2003年の新刊情報へ
株式会社ヴィレッジブックス (ヴィレッジブックスはソニー・マガジン書籍部から生まれた新会社です)
〒102-8679 東京都千代田区九段南2-1-30
Copyright © 2007 villagebooks inc. All Rights Reserved.
Last Modified: 2007/10/15
担当:さかな
HTML編集:
出版翻訳ネットワーク・やまねこ翻訳クラブ