メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1 / 50 ページ 前へ→

【994】Re:2019年ドイツ児童文学賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/4/14(日) 12:19 -

引用なし
パスワード
   2019年ドイツ児童文学賞ノミネート作品が、3月21日に発表されました。
各部門のノミネート作品は以下のとおりです。

Deutscher Jugendliteraturpreis 2019

Nominierungen 2019

●絵本部門
Bilderbuch

Jorg Muhle(Text and Illustration)イョルク・ミューレ
(Jorgのoに¨、Muhleのuに¨)
"Zwei fur mich, einer fur dich"
(furのuに¨)
Moritz Verlag

Mac Barnett (Text)マック・バーネット
Jon Klassen (Illustration)ジョン・クラッセン
"Der Wolf, die Ente und die Maus"
Translation from English by Thomas Bodmer
NordSud Verlag
・『おおかみのおなかのなかで』(なかがわちひろ訳/徳間書店)
・2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト

Iris Anemone Paul (Text and Illustration),
"Polka fur Igor"
(furのuに¨)
kunstanstifter

Dave Eggers (Text)デイヴ・エガーズ
Tucker Nichols (Illustration)タッカー・ニコルズ
"Wer hat die Brucke angemalt?"
(Bruckeのuに¨)
Translation from English by Peter Torberg and Sophie Torberg
Diogenes Verlag

Joanne Schwartz (Text)ジョアン・シュウォーツ
Sydney Smith (Illustration)シドニ−・スミス
"Stadt am Meer"
Translation from English by Bernadette Ott
Aladin Verlag
『うみべのまちで』(いわじょうよしひと訳/BL出版)
・2017年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
・2017年カナダ総督文学賞児童書【絵】部門最終候補作品
・2018年産経児童出版文化賞翻訳作品賞
・2018年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・2017年やまねこ賞絵本部門5位
 紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2017年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2017/12.htm#tokushu
・レビュー(月刊児童文学翻訳2018年6月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/06.htm#hehon

Blexbolex (Illustration)ブレックスボレックス
"Unsere Ferien"
Jacoby & Stuart

●児童書部門
Kinderbuch

Franziska Biermann (Text and Illustration)フランツィスカ・ビアマン
"Jacky Marrone jagt die Goldpfote"
dtv junior

Silke Lambeck (Text)
Barbara Jung (Illustration)
"Mein Freund Otto, das wilde Leben und ich"
Gerstenberg

Sabine Lemire (Text)
Rasmus Bregnhoi (Illustration)
(Bregnhoiのoに/)
"Mira #freunde #verliebt #einjahrmeineslebens"
Translation from Danish by Franziska Gehm
Klett Kinderbuch

Erin Entrada Kelly (Text),
"Vier Wunsche ans Universum"
(Wunscheのuに¨)
Translation from English by Birgitt Kollmann
dtv Reihe Hanser
・2018年ニューベリー賞
・紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2018年2月号外)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/02g.htm#sokuho1

Kieran Larwood (Text)
"Podkin Einohr.
Der magische Dolch"
Translation from English by Katharina Orgass.
(ssはエスツェット)
Ravensburger

Anna Woltz (Text)アンナ・ウォルツ
"Fur immer Alaska"
(Furのuに¨)
Translation from Dutch by Andrea Kluitmann
Carlsen

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

Stefanie Hofler
(Hoflerのoに¨)
"Der grosse schwarze Vogel"
(ssはエスツェット)
Beltz & Gelberg

Lauren Wolk (Text)ローレン・ウォーク
"Eine Insel zwischen Himmel und Meer"
Translation from English by Birgitt Kollmann
dtv Reihe Hanser
2018年スコット・オデール賞
2018年カーネギー賞ショートリスト
紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2018年4月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/04.htm#sokuho2

Natalie C. Anderson (Text)
"City of Thieves"
Translation from English by Beate Schafer
(Schaferのaに¨)
dtv

Steven Herrick (Text),
"Ich weiss, heute Nacht werde ich traumen"
(ssはエスツェット、traumenのaに¨)
Translation from English by Uwe-Michael Gutzschhahn
Thienemann

Dirk Pope (Text)
"Abgefahren"
Hanser

Neal Shusterman (Text)ニール・シャスタマン
Brendan Shusterman (Illustration)ブレンダン・シャスタマン
"Kompass ohne Norden"
Translation from English by Ingo Herzke
Hanser
『僕には世界がふたつある』(金原瑞人、西田佳子訳/集英社)
・2015年全米図書賞児童部門

●ノンフィクション部門
Sachbuch

Antje Damm (Text)アンティエ・ダム
"Was wird aus uns?
Nachdenken uber die Natur"
(uberのuに¨)
Moritz Verlag

Mike Unwin (Text)マイク・アンウィン
Jenni Desmond (Illustration),
"Wanderungen.
Die unglaublichen Reisen der Tiere"
Translation from English by Stephanie Menge
Fischer Sauerlaender

Heike Faller (Text)
Valerio Vidali (Illustration)
"Hundert.
Was du im Leben lernen wirst"
Kein & Aber Verlag

Susanna Partsch (Text)
"Schau mir in die Augen, Durer!
Die Kunst der Alten Meister"
(Durerのuに¨)
C.H. Beck

Anja Reumschussel (Text)
(Reumschusselのuに¨)
"Extremismus"
Carlsen

Nora Krug (Text)
Nora Krug (Illustration)
"Heimat.
Ein deutsches Familienalbum"
Penguin

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

Monica Hesse (Text)
"Das Madchen im blauen Mantel"
(Madchenのaに¨)
Translation from English by Cornelia Stoll
2017年MWA賞ヤングアダルト小説部門

Stefanie Hofler
(Hoflerのoに¨)
"Der grosse schwarze Vogel"
(ssはエスツェット)
Beltz & Gelberg

Rindert Kromhout (Text)リンデルト・クロムハウト
"Anders als wir"
Translation from Dutch by Birgit Erdmann
Mixtvision

Kristina Aamand (Text)
Sune Ehlers (Illustration)
"Wenn Worte meine Waffe waren"
(warenのaに¨)
Translation from Danish by Ulrike Brauns
Dressler

Karen M. McManus (Text)
"One of us is lying"
Translation from English by Anja Galic
(Galicのcに´)
cbj

Neal Shusterman (Text)ニール・シャスタマン
Brendan Shusterman (Illustration)ブレンダン・シャスタマン
"Kompass ohne Norden"
Translation from English by Ingo Herzke
Hanser
『僕には世界がふたつある』(金原瑞人、西田佳子訳/集英社)
・2015年全米図書賞児童部門

●特別賞
新人部門(画家)候補者
Sonderpreis
"Neue Talente" Illustration
Nominierungen 2019

Halina Kirschner(Illustration)
"Trecker kommt mit" by Finn-Ole Heinrich and Dita Zipfel
(mairisch)

Iris Anemone Paul(Illustsration)
"Polka fur Igor"
(furのuに¨)
(kunstanstifter)

Mikael Ross(Illustration)
"Der Umfall"
(avant-verlag)

▼2019年ドイツ児童文学賞公式サイト
https://www.jugendliteratur.org/ueber-den-preis/c-102

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【993】2020年国際アンデルセン賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/4/12(金) 19:55 -

引用なし
パスワード
   2019年4月1日、2020年国際アンデルセン賞の国際選考委員と候補者が発表されました。

・選考委員長は、アメリカのジュンコ・ヨコタさん。日本からは前回に引き続き、大阪国際児童文学振興財団理事の土居安子さんが選考委員を務めます。その他の選考委員は、下の国際児童図書評議会(IBBY)のページをご参照ください。

・候補者は、加盟している39か国から、作家部門34名、画家部門36名。日本からは、作家部門が富安陽子さん、画家部門は田島征三さんが選ばれました。その他の候補者は、同じく下のページをご参照ください。

http://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/hcaa-2020/

ショートリスト発表を経て、2020年3月30日〜4月2日に開催されるボローニャブックフェアにて受賞者が発表される予定です。

▼国際児童図書評議会(IBBY)公式ウェブサイト
 http://www.ibby.org/

▼上記ウェブサイト内2020年国際アンデルセン賞、審査員・候補者発表ページ
 http://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/hcaa-2020/

▽国際アンデルセン賞について
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/10a.htm#a1bungaku

▽国際アンデルセン賞受賞者リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
・ツリー全体表示

【992】2019年ドイツ児童文学賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/4/3(水) 21:07 -

引用なし
パスワード
   2019年ドイツ児童文学賞ノミネート作品が、3月21日に発表されました。

各部門のノミネート作品はこちらでご覧いただけます。
https://www.jugendliteratur.org/nominierungen/c-103

また、特別賞新人部門のノミネート作品は以下のとおりです。
https://www.jugendliteratur.org/sonderpreis-neue-talente-illustration/c-116

受賞作は、2019年10月18日にフランクフルト・ブックフェアで発表の予定です。

▼ドイツ児童文学賞
https://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【991】2019年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞受賞者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/4/3(水) 11:44 -

引用なし
パスワード
    4月2日、2019年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(スウェーデン政府主催)の受賞者が発表されました。

★2019 Astrid Lindgren Memorial Award Laureate★

Bart Moeyaert バルト・ムイヤールト(ベルギーの作家)

 ・2002年及び2012年の国際アンデルセン賞作家賞最終候補者

 ・邦訳作品
 『調子っぱずれのデュエット』(西村由美訳/くもん出版)
 『かきねのむこうはアフリカ』(佐伯愛子訳/ほるぷ出版)

 ・公式ウェブサイト https://www.bartmoeyaert.com/

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内受賞者紹介ページ
http://www.alma.se/en/Laureates/2019/
・ツリー全体表示

【990】第24回日本絵本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/3/29(金) 8:04 -

引用なし
パスワード
   2019年3月16日、第24回日本絵本賞が発表されました。
(対象は、2017年10月〜2018年9月までに出版された絵本となります)

◎日本絵本賞大賞
『もぐらはすごい』 アヤ井アキコ 作 川田伸一郎監修 アリス館

◎日本絵本賞
『大根はエライ』 久住昌之文・絵 福音館書店

『たぬきの花よめ道中』 最上一平作 町田尚子絵 岩崎書店

◎日本絵本賞翻訳絵本賞
『あめだま』 ペク・ヒナ作 長谷川義史訳 ブロンズ新社

◎日本絵本賞読者賞【山田養蜂場賞】
『あめだま』 ペク・ヒナ作 長谷川義史訳 ブロンズ新社

▼日本絵本賞公式ウェブサイト
http://www.dokusyokansoubun.jp/ehon/index.html

▼同ウェブサイト内受賞絵本紹介ページ
http://www.dokusyokansoubun.jp/ehon/prize.html

▽日本絵本賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm

▽日本絵本賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年9月号情報編)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/09a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【989】2019年カーネギー賞ショートリスト作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/3/23(土) 10:54 -

引用なし
パスワード
   2019年カーネギー賞ショートリストが、3月19日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は6月18日の予定です。

★2019 CILIP Carnegie Medal shortlist

The Poet X by Elizabeth Acevedo (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイトhttp://www.acevedowrites.com/
・NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品
・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
・2019年プーラ・ベルプレ賞作家部門受賞作品
・2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞

Rebound by Kwame Alexander, illustrated by Dawud AnyabwileRebound (Andersen Press)
・作者公式ウェブサイトhttps://kwamealexander.com/

The House with Chicken Legs by Sophie Anderson, illustrated by Elisa Paganelli (Usborne Books)
・作者公式ウェブサイト https://sophieandersonauthor.com/

Bone Talk by Candy Gourlay (David Fickling Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.candygourlay.com/
・2018年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

A Skinful of Shadows by Frances Hardinge フランシス・ハーディング (Macmillan Children's Books)
・作者公式ウェブサイト    http://www.franceshardinge.com/
・2018年ローカス賞YA部門最終候補作品

Things A Bright Girl Can Do by Sally Nichollsサリー・ニコルズ (Andersen Press)
・作者公式ウェブサイト http://sallynicholls.com/

Long Way Down by Jason Reynolds, illustrated by Chris Priestley (Faber & Faber)
・作者公式ウェブサイト:http://www.jasonwritesbooks.com/
・2017年全米図書賞ロングリスト作品
・2018年プリンツ賞オナー作品
・2018年ニューベリー賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2018年MWA賞YA小説賞

The Land of Neverendings by Kate Saundersケイト・ソーンダズ (Faber & Faber)
・出版社サイト内作品紹介ページ
https://www.faber.co.uk/shop/young-adult/9780571310845-the-land-of-neverendings.html


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_shortlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【988】2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/3/22(金) 22:24 -

引用なし
パスワード
   2019年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリストが、3月19日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は6月18日の予定です。

★2019 CILIP Kate Greenaway Medal shortlist


Rebecca Cobb (illustrator) レベッカ・コッブ
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"The Day the War Came" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト https://www.nicola-davies.com/


Eric Fan and Terry Fan エリック・ファン テリー・ファン(ザ・ファン・ブラザーズ)
"Ocean Meets Sky" (Lincoln Children’s Books)
・Eric Fan and Terry Fan 公式ウェブサイト http://www.thefanbrothers.com/
・2018年カナダ総督文学賞児童書絵部門最終候補作品


Maria Gulemetova
"Beyond the Fence" (Child's Play Library)
・Maria Gulemetova 参考サイト http://www.childs-play.com/contributor/gulemetova_maria.html


Jon Klassen ジョン・クラッセン
Mac Barnett マック・バーネット
"The Wolf, the Duck and the Mouse" (Walker Books)
『おおかみのおなかのなかで』(なかがわちひろ訳/徳間書店/2018.12)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・Jon Klassen 公式タンブラー http://jonklassen.tumblr.com/
・Mac Barnett 公式ウェブサイト https://www.macbarnett.com/


Jessica Love
"Julian is a Mermaid" (Walker Books)
・Jessica Love 参考サイト http://www.walker.co.uk/Julian-Is-a-Mermaid-9781406380637.aspx


Poonam Mistry
Chitra Soundar
"You're Safe With Me" (Lantana Publishing)
・Poonam Mistry 公式ウェブサイト https://www.poonam-mistry.com/home
・Chitra Soundar 公式ウェブサイト https://www.chitrasoundar.com/


Jackie Morris ジャッキー・モリス
Robert Macfarlane
"The Lost Words" (Hamish Hamilton)
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/
・Robert Macfarlane 参考サイト https://www.penguin.co.uk/authors/32424/robert-macfarlane.html
・2019年カーネギー賞ロングリスト


David Roberts デイヴィッド・ロバーツ
"Suffragette: The Battle for Equality" (Two Hoots)
・David Roberts 公式タンブラー http://davidrobertsillustration.tumblr.com/


(以上8作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_shortlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【987】2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/3/22(金) 16:39 -

引用なし
パスワード
   3月18日、今年新設された「ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞」の受賞作品が発表されました。児童書部門の受賞作品、ショートリスト作品は以下の通りです。

NZ Booklovers Award for Best Children's Book 2019

★受賞作品
"Puffin the Architect" by Kimberly Andrews
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/puffin-the-architect-9780143772187
・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com/

☆ショートリスト作品(5作品)
"Dear Donald Trump" written by Sophie Siers, illustrated by Anne Villeneuve
Millwood Press
・作家インタビュー(NZ Booklovers ウェブサイト内)
 https://www.nzbooklovers.co.nz/blog/interview-sophie-siers-talks-about-her-children-s-book-rosie-joy
・画家公式ウェブサイト http://annevilleneuve.com/

"Hero of the Sea" written by David Hill(デイヴィッド・ヒル), illustrated by Phoebe Morris
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/hero-of-the-sea-9780143771654
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/David+Hill.html
・画家公式ウェブサイト http://phoebemorriscreative.com/

"Kuwi's Rowdy Crowd" by Kat Merewether
Illustrated Publishing
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.illustrated.co.nz/product/kuwis-rowdy-crowd
・Kuwi the Kiwi 公式ウェブサイト http://www.kuwibooks.com/
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
 http://www.kuwibooks.com/about-kat-1

"Lyla" by Fleur Beale
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Lyla-Through-My-Eyes---Natural-Disaster-Zones-Fleur-Beale-edited-by-Lyn-White-9781760113780
・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+A-C/More+in+Profiles+Profiles+A-C+temp/Fleur+Beale.html

"Who Stole the Rainbow?" by Vasanti Unka(ヴァサンティ・アンカ)
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/who-stole-the-rainbow-9780143771210
・作者公式ブログ http://vasanti-unka.blogspot.com/

▼ニュージーランド・ブックラヴァーズ公式ウェブサイト
https://www.nzbooklovers.co.nz/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
https://www.nzbooklovers.co.nz/awards
・ツリー全体表示

【986】2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/22(金) 21:52 -

引用なし
パスワード
   2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、2月19日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月19日、受賞作の発表は6月18日の予定です。

★2019 CILIP Kate Greenaway Medal longlist


Aaron Becker アーロン・ベッカー
"A Stone for Sascha" (Walker Books)
Aaron Becker 公式ウェブサイト https://www.storybreathing.com/


Rebecca Cobb (illustrator) レベッカ・コッブ
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"The Day the War Came" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト https://www.nicola-davies.com/


Ross Collins ロス・コリンズ
"This Zoo is Not for You" (Nosy Crow)
・Ross Collins 公式ウェブサイト http://www.rosscollins.net/


Allison Colpoys
Joseph Coelho
"If All the World Were..." (Frances Lincoln First Editions)
・Allison Colpoys 参考サイト https://abda.com.au/member/allison-colpoys/
・Joseph Coelho 公式ウェブサイト http://www.thepoetryofjosephcoelho.com/


Marion Deuchars マリオン・デュシャーズ
"Bob's Blue Period" (Laurence King)
・Marion Deuchars 公式ウェブサイト http://www.mariondeuchars.com/


Eric Fan and Terry Fan エリック・ファン テリー・ファン(ザ・ファン・ブラザーズ)
"Ocean Meets Sky" (Lincoln Children’s Books)
・Eric Fan and Terry Fan 公式ウェブサイト http://www.thefanbrothers.com/
・2018年カナダ総督文学賞児童書絵部門最終候補作品


Olivia Lomenech Gill オリヴィア・ロメネク・ギル
J.K. Rowling J・K・ローリング
"Fantastic Beasts and Where to Find Them: Illustrated Edition" (Bloomsbury)
『カラーイラスト版 幻の動物とその生息地』(松岡佑子 訳/静山社/2017.11)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/jkrow.htm
・Olivia Lomenech Gill 公式ウェブサイト http://www.oliviagill.com/
・J.K. Rowling 公式ウェブサイト https://www.jkrowling.com/


Mini Grey ミニ・グレイ
"The Last Wolf" (Jonathan Cape)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm
・Mini Grey 公式ウェブサイト http://minigrey-blog.com/


Maria Gulemetova
"Beyond the Fence" (Child's Play Library)
・Maria Gulemetova 参考サイト http://www.childs-play.com/contributor/gulemetova_maria.html


Lita Judge
"Mary's Monster" (Wren & Rook)
・Lita Judge 公式ウェブサイト https://www.litajudge.net/


Jon Klassen ジョン・クラッセン
Mac Barnett マック・バーネット
"The Wolf, the Duck and the Mouse" (Walker Books)
『おおかみのおなかのなかで』(なかがわちひろ訳/徳間書店/2018.12)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/k/jklassen.htm
・Jon Klassen 公式タンブラー http://jonklassen.tumblr.com/
・Mac Barnett 公式ウェブサイト https://www.macbarnett.com/


Jeffrey Alan Love
Kevin Crossley-Holland ケビン・クロスリー=ホランド
"Norse Myths: Tales of Odin, Thor and Loki" (Walker Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/kchollan.htm
・Jeffrey Alan Love 公式ウェブサイト https://www.jeffreyalanlove.com/
・Kevin Crossley-Holland 公式ウェブサイト https://www.kevincrossley-holland.com/
・2019年カーネギー賞ロングリスト


Jessica Love
"Julian is a Mermaid" (Walker Books)
・Jessica Love 参考サイト http://www.walker.co.uk/Julian-Is-a-Mermaid-9781406380637.aspx


James Mayhew ジェイムズ・メイヒュー
Jackie Morris ジャッキー・モリス
"Mrs Noah's Pockets" (Otter-Barry Books)
・James Mayhew 公式ウェブサイト https://www.jamesmayhew.co.uk/
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/


Poonam Mistry
Chitra Soundar
"You're Safe With Me" (Lantana Publishing)
・Poonam Mistry 公式ウェブサイト https://www.poonam-mistry.com/home
・Chitra Soundar 公式ウェブサイト https://www.chitrasoundar.com/


Jackie Morris ジャッキー・モリス
Robert Macfarlane
"The Lost Words" (Penguin General)
・Jackie Morris 公式ウェブサイト http://www.jackiemorris.co.uk/blog/
・Robert Macfarlane 参考サイト https://www.penguin.co.uk/authors/32424/robert-macfarlane.html
・2019年カーネギー賞ロングリスト


David Roberts デイヴィッド・ロバーツ
"Suffragette: The Battle for Equality" (Two Hoots)
・David Roberts 公式タンブラー http://davidrobertsillustration.tumblr.com/


Giovanni Rigano
Eoin Colfer オーエン・コルファー Andrew Donkin アンドリュー・ドンキン
"Illegal" (Hodder Children’s Books)
・Giovanni Rigano 公式ウェブサイト http://riganogiovanni.blogspot.com/
・Eoin Colfer 公式ウェブサイト https://www.eoincolfer.com/
・Andrew Donkin 公式ウェブサイト http://www.andrewdonkin.co.uk/
・2018年CBI最優秀児童図書賞審査員特別賞


Viviane Schwarz ヴィヴィアン・シュワルツ
"Animals with Tiny Cat" (Walker Books)
・Viviane Schwarz 公式ウェブサイト http://www.vivianeschwarz.co.uk/


Emma Shoard
Mal Peet マル・ピート
"The Family Tree" (Barrington Stoke)
・Emma Shoard 公式ウェブサイト http://www.emmashoard.co.uk/
・Mal Peet 公式ウェブサイト https://malpeet.com/


(以上20作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_longlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【985】2019年カーネギー賞ロングリスト作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/22(金) 21:48 -

引用なし
パスワード
   2019年カーネギー賞ロングリストが、2月19日に発表されました。
(2017年9月1日から2018年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月19日、受賞作の発表は6月18日の予定です。

★2019 CILIP Carnegie Medal longlist

The Poet X by Elizabeth Acevedo (Electric Monkey)
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・NBA公式サイト内紹介ページ
http://www.nationalbook.org/books/the-poet-x/
・2018年ボストングローブホーンブック賞(フィクションと詩部門)受賞作品
・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
・2019年プーラ・ベルプレ賞作家部門受賞作品
・2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞

Rebound by Kwame Alexander, illustrated by Dawud AnyabwileRebound (Andersen Press)
・作者公式ウェブサイト https://kwamealexander.com/

The Colour of the Sun by David Almond デイヴィッド・アーモンド (Hodder Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://davidalmond.com/
・2018年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
・デイヴィド・アーモンド作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm(やまねこ翻訳クラブ)

The House with Chicken Legs by Sophie Anderson, illustrated by Elisa Paganelli (Usborne Books)
・作者公式ウェブサイト https://sophieandersonauthor.com/

The Weight of a Thousand Feathers by Brian Conaghan (Bloomsbury)
・出版社サイト内作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/the-weight-of-a-thousand-feathers-9781408871539/
・作者公式ツイッター https://twitter.com/brianconaghan

Moonrise by Sarah Crossan (Bloomsbury)
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahcrossan.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.bloomsbury.com/uk/moonrise-9781408867808/
・2017年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
・2018年CBI最優秀児童図書賞 Children's Choice Award

Norse Myths: Tales of Odin, Thor and Loki by Kevin Crossley-Holland ケビン・クロスリー=ホランド, illustrated by Jeffrey Alan Love (Walker Books),
・作者公式ウェブサイト https://www.kevincrossley-holland.com/
・2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品
・ケビン・クロスリー=ホランド作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/kchollan.htm(やまねこ翻訳クラブ)

My Side of the Diamond by Sally Gardner サリー・ガードナー (Hot Key Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.sallygardner.net/

Bone Talk by Candy Gourlay (David Fickling Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.candygourlay.com/
・2018年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品

A Skinful of Shadows by Frances Hardinge フランシス・ハーディング (Macmillan Children's Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/
・2018年ローカス賞YA部門最終候補作品

A Different Boy by Paul Jennings ポール・ジェニングス, illustrated by Geoff Kelly (Old Barn Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.pauljennings.com.au/

The Lost Words by Robert Macfarlane, illustrated by Jackie Morris (Hamish Hamilton)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/robgmacfarlane
・出版社サイト内作品紹介ぺージ https://www.penguin.co.uk/books/293/293340/the-lost-words/9780241253588.html
・2019年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品

Hilary McKay’s Fairy Tales by Hilary McKay ヒラリー・マッカイ, illustrated by Sarah Gibb (Macmillan Children's Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.hilarymckay.co.uk/

Things A Bright Girl Can Do by Sally Nicholls サリー・ニコルズ (Andersen Press)
・作者公式ウェブサイト http://sallynicholls.com/

The Astonishing Colour of After by Emily X.R. Pan (Orion’s Children's Books)
・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.hachette.com.au/emily-x-r-pan/the-astonishing-colour-of-after
・作者公式ウェブサイト https://exrpan.com/

The Boy at the Back of the Class by Onjali Q. Rauf (Orion’s Children's Books)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/onjalirauf

Station Zero by Philip Reeve フィリップ・リーヴ (Oxford University Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.philip-reeve.com/
・フィリップ・リーヴ作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm(やまねこ翻訳クラブ)

Long Way Down by Jason Reynolds, illustrated by Chris Priestley (Faber & Faber)
・作者公式ウェブサイト http://www.jasonwritesbooks.com/
・2017年全米図書賞ロングリスト作品
・2018年プリンツ賞オナー作品
・2018年ニューベリー賞オナー作品
・2018年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2018年MWA賞YA小説賞

The Land of Neverendings by Kate Saunders ケイト・ソーンダズ (Faber & Faber)
・出版社サイト内作品紹介ページ
https://www.faber.co.uk/shop/young-adult/9780571310845-the-land-of-neverendings.html

Mud by Emily Thomas (Andersen Press)
・作者公式ツイッター https://twitter.com/emilyhthom?lang=ja
・出版社サイト内作品紹介ページ https://www.andersenpress.co.uk/books/mud/

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie.php

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://www.carnegiegreenaway.org.uk/press.php?release=pres_2019_longlists_announced.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【984】2018年度アガサ賞ヤングアダルト部門候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/7(木) 14:31 -

引用なし
パスワード
   2019年1月28日、2018年度アガサ賞候補作品が発表された。
昨年度までは「児童書およびヤングアダルト部門」であったが、今年度は「ヤングアダルト部門」となった。候補作品は、以下の3作品。

受賞作は、2019年5月4日のアガサ・バンケットで発表予定。


★2018 Agatha Nominees
 ヤングアダルト部門(Young Adult Novel)

“Potion Problems” by Cindy Callaghan
 ・作者公式ウェブサイト https://cindycallaghan.com/

“Winterhouse” by Ben Guterson
 ・作者公式ウェブサイト:https://benguterson.com/
 ・2019年MWA賞(エドガー賞)候補作品

“A Side of Sabotage” by C.M. Surrisi
 ・作者公式ウェブサイト https://cmsurrisi.com/


▼アガサ賞公式ウェブサイト
 http://malicedomestic.org/index.html

▼公式サイト内発表ページ
 https://mailchi.mp/e5cf7dbda84f/announcing-the-2018-agatha-award-nominees?fbclid=IwAR3JE4_8NuiDz0MSGKTMk3u6GXsPOqvGxHZ_e2jrKUpcQPOTYOhdlVD6cAc

▽アガサ賞について
(月刊児童文学翻訳2002年6月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/06a.htm#bungaku

▽アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/agatha/index.htm
・ツリー全体表示

【983】2019年コレッタ・スコット・キング賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/4(月) 21:42 -

引用なし
パスワード
   1月28日、2019年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

2019 Coretta Scott King Book Awards

【作家部門】

★Winner

"A Few Red Drops: The Chicago Race Riot of 1919" by Claire Hartfield
・作者公式ウェブサイト http://clairehartfield.com/

☆Honor(3作品)
"Finding Langston" by Lesa Cline-Ransome
・作者公式ウェブサイト http://www.lesaclineransome.com/
・2019年スコット・オデール賞受賞作品

"The Parker Inheritance" by Varian Johnson
・作者公式ウェブサイト http://varianjohnson.com/
・2018年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナー作品

"The Season of Styx Malone" by Kekla Magoon
・作者公式ウェブサイト https://keklamagoon.com/

【画家部門】

★Winner

"The Stuff of Stars"
illustrated by Ekua Holmes
written by Marion Dane Bauer マリオン・デーン・バウアー
・画家公式ウェブサイト http://www.ekuaholmes.com/
・作者公式ウェブサイト https://www.mariondanebauer.com/
・マリオン・デーン・バウアー邦訳作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/mbauer_j.htm

☆Honor(3作品)
"Hidden Figures"
illustrated by Laura Freeman
written by Margot Lee Shetterly
・画家公式ウェブサイト https://laurasfreeman.com/
・作者公式ウェブサイト http://margotleeshetterly.com/

"Let the Children March"
illustrated by Frank Morrison
written by Monica Clark-Robinson
・画家公式ウェブサイト https://morrisongraphics.com/
・作家公式ウェブサイト https://monicaclark-robinson.com/

"Memphis, Martin, and the Mountaintop"
illustrated by R. Gregory Christie R・グレゴリー・クリスティ
written by Alice Faye Duncan
・画家公式ウェブサイト https://gas-art.com/about-r-gregory-christie/
・作者公式ウェブサイト https://alicefayeduncan.com/

【John Steptoe New Talent Award:Writer(新人作家対象)】

★Winner
"Monday’s Not Coming" by Tiffany D. Jackson
・作者公式ウェブサイトhttp://writeinbk.com/

【John Steptoe New Talent Award:Illustrator(新人画家対象)】

★Winner
"Thank You, Omu!" by Oge Mora
・画家公式ウェブサイト http://www.ogemora.com/
・2019年コールデコット賞オナー作品

【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement】

 (偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家/画家の中から選ばれる。
  奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童/YA文学を用いた実践活動を通して、
  読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。)

★Winner
Dr. Pauletta Brown Bracy
・NCCU School of Library内紹介ページ
https://nccuslis.org/faculty/bracy/

▼コレッタ・スコット・キング賞公式ウェブサイト
 http://www.ala.org/emiert/cskbookawards

▽コレッタ・スコット・キング賞について(「月刊児童文学翻訳」世界の児童文学賞)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/03a.htm#bungaku
=======
・ツリー全体表示

【982】2019年プーラ・ベルブレ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/4(月) 21:40 -

引用なし
パスワード
    1月28日(現地時間)、2019年プーラ・ベルプレ賞(Pura Belpre Award ※"Belpre" の2つ目の e の上にアクセント「´」)が発表されました。

【作家部門】

★Winner

"The Poet X" (HarperTeen)
by Elizabeth Acevedo
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062662804/the-poet-x/
・2018年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品
・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
・2019年マイケル・L・プリンツ賞受賞作品

☆Honor Books

"They Call Me Guero: A Border Kid's Poems" (Cinco Puntos Press) ※"Guero" の u の上にウムラウトがある
by David Bowles
・作者公式ウェブサイト https://davidbowles.us/


【画家部門】

★Winner

"Dreamers" (Neal Porter Books)
by Yuyi Morales
・作者公式ウェブサイト http://www.yuyimorales.com/

☆Honor Books

"Islandborn" (Dial Books for Young Readers)
illustrated by Leo Espinosa (レオ・エスピノサ), written by Junot Diaz (ジュノ・ディアス "Diaz" の i の上にアクセント)
『わたしの島をさがして』 都甲幸治訳 汐文社 2018.08
・画家公式ウェブサイト https://studioespinosa.com/
・作者紹介ウェブサイト http://www.junotdiaz.com/

"When Angels Sing: The Story of Rock Legend Carlos Santana" (Atheneum Books for Young Readers)
illustrated by Jose Ramirez, written by Michael Mahin
・画家公式ウェブサイト https://ramirezart.com/
・作者公式ウェブサイト http://www.michaelmahin.com/
・2019年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブック

▼プーラ・ベルプレ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpremedal

▽プーラ・ベルプレ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm
・ツリー全体表示

【981】2019年セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞発表)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/4(月) 21:17 -

引用なし
パスワード
   1月28日(現地時間)、2019年セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞が発表されました。低学年までの子どもが読む力をつけ、読書の楽しみを知る助けとなるような本が対象となっています。2004年創設、2006年から授賞開始。


2019 Theodor Seuss Geisel Award

★Winner

"Fox the Tiger"
written and illustrated by Corey R. Tabor
(Balzer + Bray)
・作者公式ウェブサイト http://www.coreyrtabor.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062398697/fox-the-tiger/


☆Honor Books(4作品)

"The Adventures of Otto: See Pip Flap"
written and illustrated by David Milgrim デーヴィッド・ミルグリム
(Simon Spotlight)
・作者公式ウェブサイト https://www.davidmilgrim.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.simonandschuster.com/books/See-Pip-Flap/David-Milgrim/The-Adventures-of-Otto/9781534416352
・2017年にも同シリーズの"Go, Otto, Go!" がオナーブックに選ばれている。


"Fox + Chick: The Party and Other Stories"
written and illustrated by Sergio Ruzzier セルジオ・ルッツィア
(Chronicle Books LLC)
・作者公式ウェブサイト http://www.ruzzier.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.chroniclebooks.com/titles/fox-chick-the-party-and-other-stories.html


"King & Kayla and the Case of the Lost Tooth"
written by Dori Hillestad Butler ドリー・ヒルスタッド・バトラー
illustrated by Nancy Meyers
(Peachtree Publishers)
・作者公式ウェブサイト http://www.kidswriter.com/
・画家公式ウェブサイト http://nancydrewit.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 https://peachtree-online.com/portfolio-items/king-kayla-and-the-case-of-the-lost-tooth/
・2018年にも同シリーズの"King & Kayla and the Case of the Missing Dog Treats"がオナーブックに選ばれており、2年連続となった。


"Tiger vs. Nightmare"
written and illustrated by Emily Tetri
(First Second)
・作者公式ウェブサイト http://www.emilytetri.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://us.macmillan.com/books/9781626725355


▼セオドア・スース・ガイゼル賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/geiselaward
・ツリー全体表示

【980】2019年シュナイダー・ファミリーブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/4(月) 21:10 -

引用なし
パスワード
   1月27日(現地時間)、2019年シュナイダー・ファミリーブック賞が発表されました。今年は、オナーブックも発表されています。

◎Young Children (ages 0 to 10)

★Winner
“Rescue & Jessica: A Life-Changing Friendship”
written by Jessica Kensky ジェシカ・ケンスキー and Patrick Downes パトリック・ダウネス
illustrated by Scott Magoon スコット・マグーン
(Candlewick Press)
『介助犬レスキューとジェシカ』
 よしいかずみ訳 BL出版 2019.01
・画家公式ウェブサイト http://scottmagoon.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.candlewick.com/cat.asp?mode=book&isbn=0763696048&browse=
・Boston.com ウェブサイト内インタビュー記事
 https://www.boston.com/news/local-news/2018/04/01/jessica-kensky-patrick-downes-talk-new-childrens-book-rescue-and-jessica

☆Honor Book
“The Remember Balloons”
written by Jessie Oliveros
illustrated by Dana Wulfekotte
(Simon & Schuster Books for Young Children)
・2019年ゴールデン・カイト賞絵本(文)部門受賞作品
・作家公式ウェブサイト https://www.jessieoliveros.com/ 
・画家公式ウェブサイト http://www.danawulfekotte.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.simonandschuster.com/books/The-Remember-Balloons/Jessie-Oliveros/9781481489157


◎Middle Grades (ages 11-13)

★Winner
“The Truth as Told by Mason Buttle”
written by Leslie Connor レスリー・コナー
(Katherine Tegen Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.leslieconnor.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062491435/the-truth-as-told-by-mason-buttle/
・2018年全米図書賞児童書部門最終候補作品 

☆Honor Book
“The Collectors”
written by Jacqueline West
(Greenwillow Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.jacquelinewest.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062691699/the-collectors/


◎Teens (ages 13-18)

★Winner
“Anger Is a Gift”
written by Mark Oshiro
(A Tor Teen Book)
・作者公式ウェブサイト https://www.markoshiro.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://us.macmillan.com/books/9781250167026

☆Honor Book
“(Don’t) Call Me Crazy: 33 Voices Start the Conversation about Mental Health”
edited by Kelly Jensen
(Algonquin Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://kellybjensen.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.workman.com/products/dont-call-me-crazy

▼シュナイダー・ファミリーブック賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/awardsgrants/schneider-family-book-award

▽シュナイダー・ファミリーブック賞について
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/09.htm#schneider

▽シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/schneider/index.htm
・ツリー全体表示

【979】2019年児童文学遺産賞(旧ローラ・インガルス・ワイルダー賞)発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/2/1(金) 7:38 -

引用なし
パスワード
   1月28日(現地時間)、アメリカ児童文学の功労者に贈られる児童文学遺産賞(旧ローラ・インガルス・ワイルダー賞)が発表されました。

★2019 Children's Literature Legacy Award

 Walter Dean Myers (1937-2014)
 (ウォルター・ディーン・マイヤーズ)

 ・代表作
   "Somewhere in the Darkness"(1992)
     1993年ニューベリー賞オナーブック 他
   "Monster"(1999)
     2000年コレッタ・スコット・キング作家賞オナーブック
     2000年マイケル・L・プリンツ賞受賞作品 他
 ・出版されている邦訳作品
   『ニューヨーク145番通り』 金原瑞人・宮坂宏美訳/小峰書店/2002
   『サラの旅路――ヴィクトリア時代を生きたアフリカの王女』
                    宮坂宏美訳/小峰書店/2000 他
 ・コレッタ・スコット・キング-バージニア・ハミルトン賞の2010年第1回受賞者
 ・マイヤーズ公式ウェブサイト http://walterdeanmyers.net/
 ・主要作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/m/wmyers.htm

▼児童文学遺産賞(旧ローラ・インガルス・ワイルダー賞)公式ウェブサイト
 http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/clla

▽ローラ・インガルス・ワイルダー賞について
 月刊児童文学翻訳2003年5月号「世界の児童文学賞」
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/05a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【978】2019年ロバート・F・サイバート知識の本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/1/30(水) 8:03 -

引用なし
パスワード
   1月28日(現地時間)、2019年ロバート・F・サイバート知識の本賞が発表されました。

2019 Robert F. Sibert Informational Book Award
ロバート・F・サイバート知識の本賞(ノンフィクション作品対象)

★Winner
"The Girl Who Drew Butterflies: How Maria Merian's Art Changed Science"(Houghton Mifflin Harcourt)
by Joyce Sidman(ジョイス・シドマン)
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.hmhco.com/shop/books/The-Girl-Who-Drew-Butterflies/9780544717138
・作家公式ウェブサイト http://www.joycesidman.com/

☆Honor Books(5作品)

"Camp Panda: Helping Cubs Return to the Wild" (Houghton Mifflin Harcourt)
by Catherine Thimmesh
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://hmhbooks.com/shop/books/Camp-Panda/9780544818910
・作家公式ウェブサイト https://www.catherinethimmesh.com/

"Spooked!: How a Radio Broadcast and The War of the Worlds Sparked the 1938 Invasion of America" (Calkins Creek)
by Gail Jarrow (ゲイル・ジャロー)
・2019年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション Older Readers 部門オナーブック
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.boydsmillspress.com/bmp/books/non-fiction/spooked-0
・作者公式ウェブサイト http://www.gailjarrow.com/

"The Unwanted: Stories of the Syrian Refugees" (Houghton Mifflin Harcourt)
written and illustrated by Don Brown
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.hmhbooks.com/shop/books/The-Unwanted/9781328810151
・作者公式ウェブサイト https://www.booksbybrown.com/

"We Are Grateful: Otsaliheliga" (Charlesbridge)
written by Traci Sorell, illustrated by Frane Lessac
※「Frane」の「e」の上に(´)がつく
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.charlesbridge.com/products/we-are-grateful-otsaliheliga?variant=2773681537034
・作家公式ウェブサイト https://www.tracisorell.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.franelessac.com/

"When Angels Sing: The Story of Rock Legend Carlos Santana" (Atheneum Books for Young Readers)
written Michael Mahin, illustrated by Jose Ramirez
・プーラ・ベルプレ賞画家部門オナーブック
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.simonandschuster.com/books/When-Angels-Sing/Michael-Mahin/9781534404137
・作家公式ウェブサイト http://www.michaelmahin.com/
・画家公式ウェブサイト https://ramirezart.com/

▼ロバート・F・サイバート知識の本賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/sibertmedal

▽ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm
・ツリー全体表示

【977】2019年MWA賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/1/29(火) 21:03 -

引用なし
パスワード
   2019年MWA賞(エドガー賞)の候補作が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2019 Nominees

☆児童図書賞(Best Juvenile)

“Denis Ever After” by Tony Abbott(ト二―・アボット)
(HarperCollins Children’s Books _ Katherine Tegen Books)
作者公式ウェブサイト:http://www.tonyabbottbooks.com/

“Zap!” by Martha Freeman(マーシャ・フリーマン)
(Simon & Schuster _ Paula Wiseman Books)
作者公式ウェブサイト:http://www.marthafreeman.com/

“Ra the Mighty: Cat Detective” by A.B. Greenfield(エイミー・B・ グリーンフィールド)
(Holiday House)
作者公式ウェブサイト:http://www.amybutlergreenfield.com/

“Winterhouse” by Ben Guterson
(Christy Ottaviano Books _ Henry Holt BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://benguterson.com/

“Otherwood” by Pete Hautman(ピート・ハウトマン)
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト:http://www.petehautman.com/

“Charlie & Frog: A Mystery” by Karen Kane
(Disney Publishing Worldwide _ Disney Hyperion)
作者公式ウェブサイト:http://www.karenkanebooks.com/

“Zora & Me: The Cursed Ground” by T.R. Simon
(Candlewick Press)
作者公式ウェブサイト:https://trsimonbooks.com/


☆YA小説賞(Best Young Adult)

“Contagion” by Erin Bowman
(HarperCollins Children’s Books _ HarperCollins)
作者公式ウェブサイト:http://www.embowman.com/

“Blink” by Sasha Dawn
(Lerner Publishing Group _ Carolrhoda Lab)
出版社サイト内作品紹介ページ:https://lernerbooks.com/shop/show/15444

“After the Fire” by Will Hill
(Sourcebooks _ Sourcebooks Fire)
作者公式ウェブサイト:http://www.willhillauthor.com/

“A Room Away From the Wolves” by Nova Ren Suma
(Algonquin Young Readers)
作者公式ウェブサイト:https://novaren.com/

“Sadie” by Courtney Summers
(Wednesday Books)
作者公式ウェブサイト:https://courtneysummers.ca/


▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 候補作発表ページ
 http://www.theedgars.com/nominees.html

▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2019年4月25日の予定です。
・ツリー全体表示

【976】2019年マイケル・L・プリンツ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/1/29(火) 17:14 -

引用なし
パスワード
   1月28日(現地時間)、2019年マイケル・L・プリンツ賞(Michael L. Printz Award)が発表されました。

★ Winner
“The Poet X”
written by Elizabeth Acevedo
(HarperTeen)
・作者公式ウェブサイト http://www.acevedowrites.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.harpercollins.com/9780062662804/the-poet-x/
・2018年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作品
・2018年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2019年ゴールデン・カイト賞フィクション Young Adult 部門オナーブック
・2019年プーラ・ベルプレ賞作家部門受賞作品

☆Honor Books(3作品)

“Damsel” written by Elana K. Arnold
(Balzer+Bray)
・作者公式ウェブサイト http://elanakarnold.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062742322/damsel/

“A Heart in a Body in the World” written by Deb Caletti
(Simon Pulse)
・作者公式ウェブサイト http://debcaletti.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.simonandschuster.com/books/A-Heart-in-a-Body-in-the-World/Deb-Caletti/9781481415200

“I, Claudia” written by Mary McCoy
(Carolrhoda Lab)
・作者公式ウェブサイト http://mary-mccoy.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://lernerbooks.com/shop/show/15488

▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz/

▽マイケル・L・プリンツ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/
・ツリー全体表示

【975】2019年コールデコット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 19/1/29(火) 17:12 -

引用なし
パスワード
   1月28日(現地時間)、2019年コールデコット賞が発表されました。

2019 The Caldecott Medal コールデコット賞(絵本対象)

★Winner

"Hello Lighthouse"
by Sophie Blackall ソフィー・ブラッコール
(Little, Brown and Company)
・画家公式ウェブサイト http://www.sophieblackall.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.lbyr.com/titles/sophie-blackall/hello-lighthouse/9780316362382/

☆Honor Books(4作品)

"Alma and How She Got Her Name"
by Juana Martinez-Neal 
(Candlewick Press)
・画家公式ウェブサイト http://juanamartinezneal.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.candlewick.com/cat.asp?mode=book&isbn=0763693553

"A Big Mooncake for Little Star"
by Grace Lin
(Little, Brown and Company)
・画家公式ウェブサイト https://www.gracelin.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.lbyr.com/titles/grace-lin/a-big-mooncake-for-little-star/9780316411400/

"The Rough Patch" 
by Brian Lies ブライアン・リーズ
(Greenwillow Books)
・画家公式ウェブサイト http://brian-lies.squarespace.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/9780062671271/the-rough-patch/

"Thank You, Omu!"
by Oge Mora
(Little, Brown and Company)
・画家公式ウェブサイト http://www.ogemora.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.lbyr.com/titles/oge-mora/thank-you-omu/9780316431231/
・2019年 Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Illustrator Award(新人対象)受賞

▼コールデコット賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal

▽コールデコット賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm
・ツリー全体表示

1 / 50 ページ 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
28684
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award