メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
2 / 58 ページ ←次へ | 前へ→

【1137】2022年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/2/20(日) 10:52 -

引用なし
パスワード
   2022年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、2月16日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月16日、受賞作の発表は6月16日の予定です。

★The 2022 Yoto Kate Greenaway Medal longlist

John Broadley (illustrator)
Mick Jackson (author)
"While You’re Sleeping" (Pavilion Books)
・John Broadley 公式ウェブサイト https://johnbroadley.bigcartel.com/
・Mick Jackson 公式ウェブサイト http://www.mickjackson.com/


George Butler
"Drawn Across Borders" (Walker Books)
・George Butler 公式ウェブサイト https://www.georgebutler.org/


Mariachiara Di Giorgio (illustrator)
Gideon Sterer (author)
"The Midnight Fair" (Walker Books)
・Mariachiara Di Giorgio 公式ウェブサイト https://cargocollective.com/mariachiaradigiorgio
・Gideon Sterer 公式ウェブサイト https://www.gideonsterer.com/


Barry Falls (illustrator)
Dara McAnulty (author)
"Wild Child" (Macmillan Children’s Books)
・Barry Falls 公式ウェブサイト http://barryfalls.com/
・Dara McAnulty 公式ウェブサイト https://daramcanulty.com/


Debi Gliori デビ・グリオリ
"A Cat Called Waverley" (Otter-Barry Books)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/dgliori.htm
・Debi Gliori 参考サイト https://www.bloomsbury.com/uk/author/debi-gliori/


Emily Gravett エミリー・グラヴェット
"Too Much Stuff" (Two Hoots)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/egravett.htm
・Emily Gravett 参考サイト https://www.panmacmillan.com/authors/emily-gravett/4866


Armin Greder
"Diamonds" (Allen & Unwin Children’s Books)
・Armin Greder 参考サイト https://www.allenandunwin.com/authors/g/armin-greder


Qin Leng (illustrator) チィン・レン
JonArno Lawson (author)
"Over the Shop" (Walker Books)
・Qin Leng 公式ウェブサイト https://qinillustrations.com/
・JonArno Lawson 参考サイト https://www.walker.co.uk/contributors/JonArno-Lawson-7281.aspx


Danica Novgorodoff (illustrator)
Jason Reynolds (author) ジェイソン・レノルズ
"Long Way Down" (Faber)
・Danica Novgorodoff 公式ウェブサイト https://www.danicanovgorodoff.com/
・Jason Reynolds 公式ウェブサイト https://www.jasonwritesbooks.com/


Tom Percival トム・パーシヴァル
"The Invisible" (Simon & Schuster)
・Tom Percival 公式ウェブサイト http://tom-percival.com/


Christian Robinson (illustrator) クリスチャン・ロビンソン
Matt de la Pena (author) マット・デ・ラ・ペーニャ
"Milo Imagines the World" (Macmillan Children’s Books)
『マイロのスケッチブック』(石津ちひろ 訳/鈴木出版/2021.10)
・Christian Robinson 公式ウェブサイト https://www.theartoffun.com/
・Matt de la Pena 公式ウェブサイト https://mattdelapena.com/


Yu Rong (illustrator)
Matt Goodfellow (author)
"Shu Lin's Grandpa" (Otter-Barry Books)
・Yu Rong 参考サイト https://www.otterbarrybooks.com/authors-illustrators/yu-rong
・Matt Goodfellow 公式ウェブサイト https://www.mattgoodfellowpoet.com/


Sydney Smith (illustrator) シドニー・スミス
Jordan Scott (author) ジョーダン・スコット
"I Talk Like a River" (Walker Books)
『ぼくは川のように話す』(原田勝 訳/偕成社/2021.07)
・Sydney Smith 公式ウェブサイト https://www.sydneydraws.ca/
・Jordan Scott ツイッター https://twitter.com/jscottwrites
・第24回やまねこ翻訳クラブやまねこ賞大賞作品
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品
・2021年シュナイダーファミリーブック賞受賞作品
・2020年カナダ総督文学賞児童書絵部門ファイナリスト作品


Britta Teckentrup (illustrator) ブリッタ・テッケントラップ
Thomas Harding (author) トーマス・ハーディング
"The House by the Lake" (Walker Books)
『あの湖のあの家におきたこと』(落合恵子 訳/クレヨンハウス/2020.10)
・Britta Teckentrup 公式ウェブサイト http://www.brittateckentrup.com/
・Thomas Harding 公式ウェブサイト https://www.thomasharding.com/


Peter Van den Ende
"The Wanderer" (Pushkin Children’s Books)
・Peter Van den Ende 参考サイト https://www.levinequerido.com/peter-van-den-ende
・2021年ゴールデンカイト賞ファイナリスト


(以上15作品)

▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/longlists-announced-for-yoto-carnegie-greenaway-awards-2022/
https://carnegiegreenaway.org.uk/the-cilip-kate-greenaway-medal-2022/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1136】2022年カーネギー賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/2/19(土) 21:52 -

引用なし
パスワード
   2022年カーネギー賞ロングリストが、2月16日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月16日、受賞作の発表は6月16日の予定です。

★The 2022 Yoto Carnegie Medal longlist is (alphabetical by author surname):

Katya Balen (author)
Angela Harding(illustrator)
"October, October" (Bloomsbury)
・Bloomsbury 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/october-october-9781526601919/

Jeffrey Boakye (author)
Ngadi Smart (illustrator)
"Musical Truth" (Faber)
・Jeffrey Boaky 公式ウェブサイト https://www.jeffreyboakye.com/

Jason Cockcroft
"We Were Wolves" (Andersen Press)
・Anderson Press 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.andersenpress.co.uk/books/we-were-wolves/
・Jason Cockcroft作品紹介動画 https://vimeo.com/544759803

Sue Divin
"Guard Your Heart" (Macmillan Children’s Books)
・Panmacmillan 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.panmacmillan.com/authors/sue-divin/guard-your-heart/9781529041682
・Sue Divin 公式ウェブサイト https://www.suedivin.com/about

Phil Earle
"When the Sky Falls" (Andersen Press)
・Phil Earle 公式ウェブサイトhttp://www.philearle.com/

Kereen Getten
"When Life Gives You Mangoes" (Pushkin Children’s Books)
・Kereen Getten 公式ウェブサイト https://kereengetten.com/
・2021年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品

Keith Gray キース・グレイ
"The Climbers" (Barrington Stoke)
・Barrington Stoke 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
・British Council ウェブサイト 作者紹介ページ
 https://literature.britishcouncil.org/writer/keith-gray

Bonnie-Sue Hitchcock
"Everyone Dies Famous in a Small Town" (Faber)
・Bonnie-Sue Hitchcock 公式ウェブサイト https://hitchcockbs.com/
・Faber 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.faber.co.uk/product/9780571350421-everyone-dies-famous-in-a-small-town/

Richard Lambert
"The Wolf Road" (Everything With Words)
・Richard Lambert 公式ウェブサイト https://richardlambert.org/
・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品

Patrice Lawrence
"Rat" (Oxford University Press)
・Patrice Lawrence 公式ツイッター 
https://twitter.com/lawrencepatrice
・Oxford University Press 公式ウェブサイト 作品紹介ページ 
https://global.oup.com/education/product/9780198494935/?region=international

Manjeet Mann
"The Crossing" (Penguin Children’s Books)
・Manjeet Mann 公式ウェブサイト https://www.manjeetmann.com/
・2021年コスタ賞児童書部門受賞作品

Luke Palmer
"Grow" (Firefly Press)
・Luke Palmer 公式ウェブサイト https://lukepalmerwriting.com/
・2022年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品

Lesley Parr
"The Valley of Lost Secrets" (Bloomsbury)
・Lesley Parr 公式ウェブサイト https://www.lesleyparr.com/
・Bloomsburyウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/valley-of-lost-secrets-9781526620507/
・レビュー(月刊児童文学翻訳2021年9月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2021/09.htm#myomi
・2022年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品

Julian Sedgwick (author)
Chie Kutsuwada 轡田千重 (illustrator)
"Tsunami Girl" (Guppy Books)
・Julian Sedgwick 公式ウェブサイト https://www.juliansedgwick.co.uk/
・Chie Kutsuwada 公式ウェブサイト https://chitangarden.wixsite.com/chiekutsuwada

Angie Thomas アンジー・トーマス
"Concrete Rose" (Walker Books)
・Angie Thomas 公式ウェブサイト https://angiethomas.com/
・2022年マイケル・L・プリンツ賞オナー作品

Alex Wheatle
"Cane Warriors" (Andersen Press)
・Alex Wheatle 公式ウェブサイト https://www.alexwheatle.com/

Jeff Zentner
"In the Wild Light" (Andersen Press)
・Jeff Zentner 公式ウェブサイト https://www.jeffzentnerbooks.com/

Ibi Zoboi and Yusef Salaam
"Punching the Air" (HarperCollins Children’s Books)
・Ibi Zoboi 公式ウェブサイト https://www.ibizoboi.net/
・Yusef Salaam 公式ウェブサイト https://www.yusefspeaks.com/
・2021年ボストンホーングローブ・ホーンブック賞オナーブック作品

(以上18作品)

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▼ロングリスト発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/longlists-announced-for-yoto-carnegie-greenaway-awards-2022/
https://carnegiegreenaway.org.uk/the-cilip-carnegie-medal-2022/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1135】2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショート...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/2/18(金) 12:55 -

引用なし
パスワード
   2月17日、ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞のショートリストが発表されました。児童書部門は以下の通りです。受賞作品の発表は3月17日の予定です。

NZ Booklovers Award for Best Children's Book 2022

☆ショートリスト作品(6作品)

"Atua: Maori Gods and Heroes" (Maori の"a" にマクロン (-))
by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/atua-9780143775690
・作者公式ウェブサイト http://gavinbishop.com

"The Eight Gifts of Te Wheke" by Steph Matuku
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-eight-gifts-of-te-wheke/

"The Greatest Haka Festival on Earth" by Pania Tahau-Hodges
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-greatest-haka-festival-on-earth/

"Kia Kaha: A Storybook of Maori Who Changed the World"(Maori の"a" にマクロン (-))
by Stacey Morrison and Jeremy Sherlock
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/kia-kaha-9780143776437

"Kowhai and the Giants"(Kowhai の"o" にマクロン (-))
by Kate Parker
Little Love, Mary Egan Publishing
◎2021年NZ児童書及びYA小説賞 絵本賞受賞作品
◎同賞もっとも優れたデビュー作賞受賞作品
◎同賞ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.maryegan.co.nz/blog/kowhaiandthegiants
・作者公式ウェブサイト https://www.kateparker.nz

"My Elephant is Blue"
by Melinda Szymanik, illustrated by Vasanti Unka(ヴァサンティ・アンカ)
Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/my-elephant-is-blue-9780143775645
・作家公式ブログ https://melindaszymanik.blogspot.com
・画家公式ブログ http://vasanti-unka.blogspot.com

▼ニュージーランド・ブックラヴァーズ公式ウェブサイト
https://www.nzbooklovers.co.nz/

▼同ウェブサイト内ショートリスト発表ページ
https://www.nzbooklovers.co.nz/2022-awards
・ツリー全体表示

【1134】2022年コレッタ・スコット・キング賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/2/16(水) 11:09 -

引用なし
パスワード
   1月24日、2022年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

2022 Coretta Scott King Book Awards

【作家部門】

★Winner

"Unspeakable: The Tulsa Race Massacre"
written by Carole Boston Weatherford キャロル・ボストン・ウェザーフォード
illustrated by Floyd Cooper フロイド・クーパー
(Carolrhoda Books)
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.floydcooper.com/
・2022年コレッタ・スコット・キング賞画家部門
・2022年コールデコット賞オナー
・2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー
・2021年全米図書賞児童書部門ロングリスト
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナー

☆Honor(3作品)

"Home Is Not a Country"
written by Safia Elhillo
(Make Me A World)
・作家公式ウェブサイト https://safia-mafia.com/
・2021年全米図書賞児童書部門ロングリスト


"Revolution in Our Time:The Black Panther Party’s Promise to the People"
written by Kekla Magoon
(Candlewick Press)
・作家公式ウェブサイト https://keklamagoon.com/
・2021年全米図書賞児童書部門ファイナリスト
・2022年プリンツ賞オナー

"The People Remember"
written by Ibi Zoboi
illustrated by Loveis Wise
(Balzer + Bray)
・作家公式ウェブサイト https://www.ibizoboi.net/
・画家公式ウェブサイト https://loveiswise.com/

【画家部門】

★Winner

"Unspeakable: The Tulsa Race Massacre"
illustrated by Floyd Cooper フロイド・クーパー
written by Carole Boston Weatherford キャロル・ボストン・ウェザーフォード
(Carolrhoda Books)
・画家公式ウェブサイト https://www.floydcooper.com/
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・2022年コレッタ・スコット・キング賞作家部門
・2022年コールデコット賞オナー
・2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー
・2021年全米図書賞児童書部門ロングリスト
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナー

☆Honor(3作品)

"Nina: A Story of Nina Simone"
illustrated by Christian Robinson クリスチャン・ロビンソン
written by Traci N. Todd
(G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers)
・画家公式ウェブサイト https://www.theartoffun.com/

"We Wait for the Sun"
illustrated by Raissa Figueroa
written by Dovey Johnson Roundtree & Katie McCabe
(Macmillan Children's Publishing Group)
・画家公式ウェブサイト https://rizzyfig.com/
・Katie McCabe 公式ウェブサイト https://www.katiemccabeauthor.com/
・出版者作品紹介ページ https://us.macmillan.com/books/9781250229021/wewaitforthesun

"Soul Food Sunday"
illustrated by C.G. Esperanza
written by Winsome Bingham
(Abrams Books for Young Readers)
・画家公式ウェブサイト http://www.cgesperanza.com/
・作家公式ウェブサイト https://binghamwrites.com/

【Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Author Award(新人作家対象)】

★Winner

"Me (Moth)"
written by Amber McBride
(Feiwell and Friends)
・作者公式ウェブサイト https://amber-mcbride.com/
・2021年全米図書賞児童書部門ファイナリスト

【Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Author Award(新人画家対象)】

★Winner

"The Me I Choose to Be"
illustrated by Regis and Kahran Bethencourt
written by Natasha Anastasia Tarpley
(Little, Brown and Company)
・Regis and Kahran Bethencourt 公式ウェブサイト http://creativesoulphoto.com/
・作家公式ウェブサイト http://natashatarpleywrites.com/

【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement】

 (偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家/画家の中から選ばれる。
  奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童/YA文学を用いた実践活動を
  通して、読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。)

★Winner

Nikki Grimes(ニッキ・グリムズ)
・Nikki Grimes 公式ウェブサイト https://www.nikkigrimes.com/

▼コレッタ・スコット・キング賞公式ウェブサイト
 http://www.ala.org/emiert/cskbookawards
・ツリー全体表示

【1133】2022年プーラ・ベルプレ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/2/2(水) 10:10 -

引用なし
パスワード
    1月24日、2022年プーラ・ベルプレ賞(Pura Belpre Award ※"Belpre" の2つ目の e の上にアクセント「´」)が発表されました。


【児童向け小説部門 Children's Author Award】

★Winner

"The Last Cuentista" (Levine Querido)
by Donna Barba Higuera
・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.levinequerido.com/the-last-cuentista
・2022年ニューベリー賞受賞作品

☆Honor Books

"Barefoot Dreams of Petra Luna" (Sourcebooks Young Readers)
by Alda P. Dobbs
・作者公式ウェブサイト https://www.aldapdobbs.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://books.sourcebooks.com/petra-luna-grab-a-galley/

"Child of the Flower-Song People: Luz Jimenez, Daughter of the Nahua" (Abrams Books for Young Readers) ※"Jimenez" の1つ目の e の上にアクセント
by Gloria Amescua, illustrated by Duncan Tonatiuh
・作者公式ウェブサイト https://www.gloriaamescua.com/
・画家公式ウェブサイト https://duncantonatiuh.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.abramsbooks.com/product/child-of-the-flower-song-people_9781683357384/

"De aqui como el coqui" (Dial Books for Young Readers) ※"aqui" の i の上、"coqui" の i の上にアクセント
by Nomar Perez, translated by Farah Perez
・作者公式ウェブサイト https://www.nomarperez.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://penguinrandomhousehighereducation.com/book/?isbn=9780593324073
・2022年プーラ・ベルプレ賞イラスト部門オナー


【イラスト部門 Youth Illustrator Award】

★Winner

"!Vamos! Let's Cross the Bridge" (Versify) ※ 最初の "!" は逆さま
by Raul Gonzalez (Raul の u の上にアクセント Raul the Third 表記あり)
・作者公式ウェブサイト https://www.raulthethird.com/

☆Honor Books

"Boogie Boogie, Y'all" (Katherine Tegen Books)
by C.G. Esperanza
・作者公式ウェブサイト http://www.cgesperanza.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.harpercollins.com/products/boogie-boogie-yall-c-g-esperanza?variant=33007290122274

"Bright Star" (Neal Porter Books, Holiday House)
by Yuyi Morales
・作者公式ウェブサイト http://yuyimorales.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://holidayhouse.com/book/bright-star/

"De aqui como el coqui" (Dial Books for Young Readers)
by Nomar Perez ※"aqui" の i の上、"coqui" の i の上にアクセント
・2022年プーラ・ベルプレ賞児童向け小説部門オナー

"May Your Life Be Deliciosa" (Cameron Kids)
by Loris Lora, written by Michael Genhart
・画家公式ウェブサイト https://www.lorislora.com/
・作者公式ウェブサイト https://michaelgenhart.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.abramsbooks.com/product/may-your-life-be-deliciosa_9781951836221/


【YA向け小説部門 Young Adult Author Award】 ※2021年に新設

★Winner

"How Moon Fuentez Fell in Love with the Universe" (Simon & Schuster Books for Young Readers)
by Raquel Vasquez Gilliland
・作者公式ウェブサイト https://www.raquelvasquezgilliland.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.simonandschuster.com/books/How-Moon-Fuentez-Fell-in-Love-with-the-Universe/Raquel-Vasquez-Gilliland/9781534448667

☆Honor Books

"Fifteen Hundred Miles from the Sun" (Skyscape)
by Jonny Garza Villa
・作者公式ウェブサイト https://www.jonnygarzavilla.com/

"Somewhere Between Bitter and Sweet" (Little, Brown and Company)
by Laekan Zea Kemp
・作者公式ウェブサイト http://www.laekanzeakemp.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://www.lbyr.com/titles/laekan-zea-kemp/somewhere-between-bitter-and-sweet/9780316460316/

"Where I Belong" (Carolrhoda Lab)
by Marcia Argueta Mickelson
・作者公式ウェブサイト http://marciamickelson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ https://lernerbooks.com/shop/show/21038

▼プーラ・ベルプレ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpremedal

▽プーラ・ベルプレ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm
・ツリー全体表示

【1132】2022年MWA賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/31(月) 21:48 -

引用なし
パスワード
   2022年MWA賞(エドガー賞)の候補作が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門候補作は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2022 Nominees

☆児童図書賞(Best Juvenile)

Cold-Blooded Myrtle by Elizabeth C. Bunce
(Workman Publishing - Algonquin Young Readers)
作者公式ウェブサイト:https://elizabethcbunce.com/

Concealed by Christina Diaz Gonzalez
(Scholastic - Scholastic Press)
作者公式ウェブサイト:https://christinagonzalez.com/

Aggie Morton Mystery Queen: The Dead Man in the Garden
by Marthe Jocelyn (マーサ・ジョスリン)
(Penguin Random House Canada - Tundra Books)
作者公式ウェブサイト:https://www.marthejocelyn.com/

Kidnap on the California Comet: Adventures on Trains #2
by M.G. Leonard(M・G・レナード)& Sam Sedgman(サム・セッジマン)
(Macmillan Children’s Publishing - Feiwel & Friends)
M.G.Leonard公式ウェブサイト:https://www.mgleonard.com/
Sam Sedgman公式ウェブサイト:https://samsedgman.com/

Rescue by Jennifer A. Nielsen(ジェニファー・A・ニールセン)
(Scholastic - Scholastic Press)
作者公式ウェブサイト:https://jennielsen.com/


☆YA小説賞(Best Young Adult)

Ace of Spades by Faridah Abike - Ivimide(※"Abike" のAの上に「`」、iとeの上に「´」、IvimideのIとiふたつ、eの上に「´」)
(Macmillan Children’s Publishing - Feiwel & Friends)
作者公式ウェブサイト:https://www.faridahabikeiyimide.com/

Firekeeper’s Daughter by Angeline Boulley
(Macmillan Children’s Publishing - Henry Holt and Company BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://angelineboulley.com/
・2022年マイケル・L・プリンツ賞受賞作品

When You Look Like Us by Pamela N. Harris
(HarperCollins - Quill Tree Books)
作者公式ウェブサイト:https://www.pamharriswrites.com/

The Forest of Stolen Girls by June Hur
(Macmillan Children’s Books - Feiwel & Friends)
作者公式ウェブサイト:https://junehur.com/

The Girls I’ve Been by Tess Sharpe(テス・シャープ)
(Penguin Young Readers - G.P. Putnam’s Sons BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://www.tess-sharpe.com/

▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 候補作発表ページ
 https://mysterywriters.org/mwa-announce-the-2022-edgar-award-nominations/

▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku

受賞作品の発表は2022年4月28日の予定です。
・ツリー全体表示

【1131】2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/28(金) 15:04 -

引用なし
パスワード
   1月24日、2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞が発表されました。

2022 Robert F. Sibert Informational Book Award
ロバート・F・サイバート知識の本賞(ノンフィクション作品対象)

★Winner
"The People's Painter: How Ben Shahn Fought for Justice with Art"
(Abrams Books for Young Readers)
written by Cynthia Levinson(シンシア・レヴィンソン), illustrated by Evan Turk
・作家公式ウェブサイト https://cynthialevinson.com
・画家公式ウェブサイト https://evanturk.squarespace.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.abramsbooks.com/product/peoples-painter_9781419741302/

☆Honor Books(5作品)

"The Great Stink: How Joseph Bazalgette Solved London's Poop Pollution Problem"
(Margaret K. McElderry Books)
written by Colleen Paeff, illustrated by Nancy Carpenter(ナンシー・カーペンター)
・作家公式ウェブサイト https://www.colleenpaeff.com
・画家公式ウェブサイト http://www.nancycarpenter.website
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.simonandschuster.com/books/The-Great-Stink/Colleen-Paeff/9781534449299

"Fallout: Spies, Superbombs, and the Ultimate Cold War Showdown"
(Roaring Brook Press)
written by Steve Sheinkin(スティーヴ・シャンキン)
・作者公式ウェブサイト http://stevesheinkin.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://us.macmillan.com/books/9781250149015/fallout

"We Are Still Here!: Native American Truths Everyone Should Know"
(Charlesbridge)
written by Traci Sorell, illustrated by Frane Lessac ※Franeの e の上にアクセント「´」
・作家公式ウェブサイト https://www.tracisorell.com
・画家公式ウェブサイト https://franelessac.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.charlesbridge.com/products/we-are-still-here

"Summertime Sleepers: Animals That Estivate"
(Charlesbridge)
written by Melissa Stewart, illustrated by Sarah S. Brannen
・作家公式ウェブサイト https://www.melissa-stewart.com
・画家公式ウェブサイト https://www.sarahbrannen.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.charlesbridge.com/products/summertime-sleepers

"Unspeakable: The Tulsa Race Massacre"
(Carolrhoda Books)
written by Carole Boston Weatherford(キャロル・ボストン・ウェザーフォード)
illustrated by Floyd Cooper(フロイド・クーパー)
・2022年コールデコット賞オナー作品
・2022年コレッタ・スコット・キング賞画家部門受賞作品
・2022年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
・2021年全米図書賞ロングリスト作品
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナー作品
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.floydcooper.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://lernerbooks.com/shop/show/20776

▼ロバート・F・サイバート知識の本賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/sibertmedal

▽ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/sibert/index.htm
・ツリー全体表示

【1130】2022年シュナイダー・ファミリーブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/28(金) 13:23 -

引用なし
パスワード
   1月24日、2022年シュナイダー・ファミリーブック賞が発表されました。

2022 Schneider Family Book Award

◎Young Children (ages 0 to 8) 部門

★Winner

"My City Speaks"
(Kids Can Press Ltd)
written by Darren Lebeuf
illustrated by Ashley Barron(アシュレイ・バロン)
・作家公式ウェブサイト http://landoflebeef.com
・画家公式ウェブサイト http://www.ashleybarron.com
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.kidscanpress.com/products/my-city-speaks

☆Honor Book 2作品

"A Walk in the Words"
(Nancy Paulsen Books)
written and illustrated by Hudson Talbott(ハドソン・タルボット)
・作者公式ウェブサイト http://www.hudsontalbott.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/548522/a-walk-in-the-words-by-hudson-talbott/

"A Sky-Blue Bench"
(Pajama Press, Inc)
written by Bahram Rahman
illustrated by Peggy Collins
・画家公式ウェブサイト https://www.peggysillustration.com
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://pajamapress.ca/book/a_sky_blue_bench/


◎Middle Grades (ages 9-13) 部門

★Winner

"A Bird Will Soar"
(Dutton Books for Young Readers)
written by Alison Green Myers
・作者公式ウェブサイトhttps://alisongreenmyers.com
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/669262/a-bird-will-soar-by-alison-green-myers/

☆Honor Book 2作品

"Stuntboy, in the Meantime"
(Caitlyn Dlouhy Books/Atheneum Books for Young Readers)
written by Jason Reynolds(ジェイソン・レノルズ)
illustrated by Raul the Third ※Raul の u の上にアクセント「´」
・作家公式ウェブサイト https://www.jasonwritesbooks.com
・画家公式ウェブサイト https://www.raulthethird.com/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.simonandschuster.com/books/Stuntboy-in-the-Meantime/Jason-Reynolds/9781534418165

"A Kind of Spark"
(Crown Books for Young Readers)
written by Elle McNicoll
・作家公式ウェブサイト https://ellemcnicoll.com
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.penguinrandomhouse.com/books/669051/a-kind-of-spark-by-elle-mcnicoll/


◎Teens (ages 14-18) 部門

★Winner

"Words in My Hands"
(Annick Press, Ltd)
written and illustrated by Asphyxia
・作者公式ウェブサイト https://helloasphyxia.wordpress.com
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.annickpress.com/Books/T/The-Words-in-My-Hands
※オーストラリア版タイトルは "Future Girl"(Allen & Unwin 2020)

☆Honor Book 1作品

"A Face for Picasso: Coming of Age with Crouzon Syndrome"
(Farrar Straus Giroux Books for Young Readers)
written by Ariel Henley
・作者公式ウェブサイト https://www.arielhenley.com
・出版社サイト内作品紹介ページ
 https://www.panmacmillan.com.au/9780374314071/


▼シュナイダー・ファミリーブック賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/awardsgrants/schneider-family-book-award

▽シュナイダー・ファミリーブック賞について
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/09.htm#schneider

▽シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/schneider/index.htm
・ツリー全体表示

【1129】Re:2022年バチェルダー賞発表 オナー作品
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/26(水) 22:52 -

引用なし
パスワード
   1月24日に発表された2022年バチェルダー賞のオナー作品は以下の通りです。

☆Honor Books (5作品)

"Coffee, Rabbit, Snowdrop, Lost"
written by Betina Birkjaer, illustrated by Anna Margrethe Kjaergaard, translated by Sinead Quirke Kongerskov
※BirkjaerとKjaergaard の「ae」は1つの文字。Sineadの 「e」にアクセント「´」。Kongerskov の最初の「o」にストローク(/)
(Enchanted Lion Books)
◎デンマーク語 "Kaffe kanin vintergaek vaek"(2018)の翻訳
※vintergaek と vaek の「ae」は1つの文字
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://enchantedlion.com/all-books/coffee-rabbit-snowdrop-lost
・画家公式ウェブサイト https://www.amkjaergaard.dk

"In the Meadow of Fantasies"
written by Hadi Mohammadi, illustrated by Nooshin Safakhoo, translated by Sara Khalili
(Elsewhere Editions)
◎ペルシャ語作品の翻訳
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://elsewhereeditions.org/books/in-the-meadow-of-fantasies-2/?mc_cid=d3f0ed56de&mc_eid=UNIQID

"The Most Beautiful Story"
written by Brynjulf Jung Tjonn, illustrated by Oyvind Torseter(オイヴィン・トールシェーテル), translated by Kari Dickson
※Tjonn の「o」と Oyvind の「O」にストローク(/)
(Enchanted Lion Books)
◎ノルウェー語 "Den finaste historia"(2016)の翻訳
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://enchantedlion.com/all-books/the-most-beautiful-story
・作家公式ウェブサイト https://www.brynjulf.no
・画家公式ウェブサイト https://www.oyvindtorseter.com

"Sato the Rabbit"
written and illustrated by Yuki Ainoya(相野谷由起), translated by Michael Blaskowsky
(Enchanted Lion Books)
◎日本語『うさぎのさとうくん』(小学館/2006年)の翻訳
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://enchantedlion.com/all-books/sato-the-rabbit
・作家公式ブログ https://hyacinthhd.exblog.jp
・小学館ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.shogakukan.co.jp/books/09727490

"The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas"
written by Maria Garcia Esperon, illustrated by Amanda Mijangos, translated by David Bowles
※Maria と Garcia の「i」と、Esperon の「o」の上にアクセント「´」
(Levine Querido)
◎スペイン語 "Diccionario de Mitos de America"(2018)の翻訳
                  ※Americaの「e」にアクセント「´」
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.levinequerido.com/the-sea-ringed-world
・作家公式ブログ http://mariagarciaesperon.blogspot.com/
・画家公式ウェブサイト https://amandamijangos.com
・翻訳家公式ウェブサイト https://davidbowles.us

▼バチェルダー賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/batchelderaward
・ツリー全体表示

【1128】2022年バチェルダー賞発表 受賞作品
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/25(火) 22:42 -

引用なし
パスワード
   1月24日、2022年バチェルダー賞が発表されました。対象は、米国以外の国において英語以外の言語で書かれ、米国で翻訳された子どもの本です。柏葉幸子作『帰命寺横丁の夏』の米国版が受賞しました。詳細は以下の通りです。

★Winner

"Temple Alley Summer"
written by Sachiko Kashiwaba(柏葉幸子), illustrated by Miho Satake(佐竹美保), translated by Avery Fischer Udagawa
(Restless Books for Young Readers)
◎日本語『帰命寺横丁の夏』(講談社/2011年)の翻訳
  ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
  https://restlessbooks.org/bookstore/temple-alley-summer
  ・翻訳家公式ウェブサイト https://www.averyfischerudagawa.com
  ・講談社BOOK倶楽部ウェブサイト内作品紹介ページ
   https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000186935

▼バチェルダー賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/batchelderaward

オナー作品は追ってお知らせします。
・ツリー全体表示

【1127】2022年マイケル・L・プリンツ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/25(火) 16:48 -

引用なし
パスワード
   1月24日、2022年マイケル・L・プリンツ賞(Michael L. Printz Award)が発表されました。

★Winner

"Firekeeper's Daughter"
by Angeline Boulley
(Henry Holt and Company)
・作者公式ウェブサイト https://angelineboulley.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://us.macmillan.com/books/9781250766571/firekeepersdaughter


☆Honor Books(4作品)

"Concrete Rose"
by Angie Thomas(アンジー・トーマス)
(Balzer+Bray)
・作者公式ウェブサイト https://angiethomas.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.harpercollins.com/products/concrete-rose-angie-thomas?variant=32126614601762

"Last Night at the Telegraph Club"
by Malinda Lo
(Dutton Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://www.malindalo.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/565819/last-night-at-the-telegraph-club-by-malinda-lo/
・2021年全米図書賞児童書部門受賞作品
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2021年12月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2021/12.htm#myomi

"Revolution in Our Time: The Black Panther Party's Promise to the People"
by Kekla Magoon
(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト https://keklamagoon.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/688918/revolution-in-our-time-the-black-panther-partys-promise-to-the-people-by-kekla-magoon/
・2022年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品
・2021年全米図書賞児童書部門ファイナリスト

"Starfish"
by Lisa Fipps
(Nancy Paulsen Books)
・作者公式ウェブサイト https://authorlisafipps.com
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/608212/starfish-by-lisa-fipps/


▼プリンツ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/yalsa/printz/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
http://www.ala.org/yalsa/printz-award#current

▽マイケル・L・プリンツ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/printz/
・ツリー全体表示

【1126】2022年コールデコット賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/25(火) 12:34 -

引用なし
パスワード
   2022 The Caldecott Medal コールデコット賞(絵本対象)

1月24日、2022年コールデコット賞が発表されました。

★Winner

"Watercress"
illustrated by Jason Chin(ジェイソン・チン)
written by Andrea Wang
(Neal Porter Books)
・2022年ニューベリー賞オナー作品
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナー作品
・画家公式ウェブサイト https://jasonchin.net/
・作家公式ウェブサイト https://andreaywang.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.ca/books/648171/watercress-by-by-andrea-wang-illustrated-by-jason-chin/9780823446247

☆Honor Books(4作品)

"Have You Ever Seen a Flower?"
illustrated and written by Shawn Harris
(Chronicle Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.shawnharris.info/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.chroniclebooks.com/products/have-you-ever-seen-a-flower?_pos

"Mel Fell"
illustrated and written by Corey R. Tabor
(Balzer + Bray)
・作者公式ウェブサイト http://www.coreyrtabor.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.harpercollins.com/products/mel-fell-corey-r-tabor?variant=33007679504418

"Unspeakable: The Tulsa Race Massacre"
illustrated by Floyd Cooper(フロイド・クーパー)
written by Carole Boston Weatherford(キャロル・ボストン・ウェザーフォード)
(Carolrhoda Books)
・2022年コレッタ・スコット・キング賞画家部門受賞作品
・2022年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
・2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品
・2021年全米図書賞ロングリスト作品
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナー作品
・画家公式ウェブサイト https://www.floydcooper.com/
・作家公式ウェブサイト https://cbweatherford.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://lernerbooks.com/shop/show/20776

"Wonder Walkers"
illustrated and written by Micha Archer(ミーシャ・アーチャー)
(Nancy Paulsen Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.michaarcher.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.ca/books/623731/wonder-walkers-by-micha-archer/9780593109649

▼コールデコット賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal

▽コールデコット賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/caldecot/index.htm
・ツリー全体表示

【1125】2022年ニューベリー賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/25(火) 11:28 -

引用なし
パスワード
   1月24日、2022年ニューベリー賞が発表されました。

2022 The Newbery Medal ニューベリー賞(読み物対象)

★Winner

"The Last Cuentista"
by Donna Barba Higuera
(Levine Querido)
・作者公式ウェブサイト https://www.dbhiguera.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.levinequerido.com/the-last-cuentista
・2022年プーラ・ベルプレ賞児童向け小説部門受賞作品

☆Honor Books (4作品)

"Red, White, and Whole"
by Rajani LaRocca
(Quill Tree Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.rajanilarocca.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.harpercollins.com/products/red-white-and-whole-rajani-larocca?variant=32126583963682

"A Snake Falls to Earth"
by Darcie Little Badger
(Levine Querido)
・作者公式ウェブサイト https://darcielittlebadger.wordpress.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.levinequerido.com/a-snake-falls-to-earth
・2021年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品

"Too Bright to See"
by Kyle Lukoff
(Dial Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.kylelukoff.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/634497/too-bright-to-see-by-kyle-lukoff/
・2021年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品

"Watercress"
by Andrea Wang, illustrated by Jason Chin(ジェイソン・チン)
(Neal Porter Books)
・作家公式ウェブサイト https://andreaywang.com/
・画家公式ウェブサイト https://jasonchin.net/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
https://www.penguinrandomhouse.com/books/648171/watercress-by-by-andrea-wang-illustrated-by-jason-chin/
・2022年コールデコット賞受賞作品
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナー作品

▼ニューベリー賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberymedal

▽ニューベリー賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/newbery/index.htm
・ツリー全体表示

【1124】2022年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/24(月) 17:22 -

引用なし
パスワード
   2022年1月10日、歴史読み物に贈られる「スコット・オデール賞」が発表されました。

☆2022 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"Ophie's Ghosts" by Justina Ireland (Balzer+Bray)

・作者公式ウェブサイト https://www.authorjustinaireland.com
・出版社サイト内紹介ページ
 https://www.harpercollins.com/products/ophies-ghosts-justina-ireland?variant=32275721322530

▼スコット・オデール賞公式サイト
http://scottodell.com/the-scott-odell-award

▽スコット・オデール賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室内)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/index.htm
・ツリー全体表示

【1123】Re:2021年コスタ賞児童書部門発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/1/14(金) 12:24 -

引用なし
パスワード
    2022年1月4日、コスタ賞各部門の受賞作品が発表されました。
児童書部門は以下の通り。最優秀賞の発表は、2月1日の予定です。


★Costa Children's Book Award

"The Crossing"
by Manjeet Mann
(Penguin)
・Manjeet Mann 公式ウェブサイト https://www.manjeetmann.com/

▼コスタ賞公式サイト
https://www.costa.co.uk/behind-the-beans/costa-book-awards/book-awards

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【1122】2021年コスタ賞児童書部門ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/11/27(土) 11:57 -

引用なし
パスワード
    2021年11月23日、コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)ショートリストが発表されました。
児童書部門を含む各部門賞の発表は、2022年1月4日、最優秀賞の発表は、2月1日の予定です。


★Costa Children's Book Award Shortlist(児童書部門ショートリスト)

"Maggie Blue and the Dark World"
by Anna Goodall
(Guppy Books)
・Anna Goodall 出版社作者紹介ページ https://guppybooks.co.uk/authors/anna-goodall/

"The Crossing"
by Manjeet Mann
(Penguin)
・Manjeet Mann 公式ウェブサイト https://www.manjeetmann.com/

"The Midnight Guardians"
by Ross Montgomery
(Walker Books)
・Ross Montgomery 公式ウェブサイト http://rossmontgomery.co.uk/

"The Boy Who Made Everyone Laugh"
by Helen Rutter
(Scholastic UK)
・Helen Rutter 公式ウェブサイト https://www.helenrutter.com/

▼コスタ賞公式サイト
https://www.costa.co.uk/behind-the-beans/costa-book-awards/book-awards

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 コスタ賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/whit/
・ツリー全体表示

【1121】2021年全米図書賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/11/20(土) 15:28 -

引用なし
パスワード
   11月17日、全米図書賞(児童書部門)受賞作が発表されました。

2021National Book Award Winner, Young People's Literature

“Last Night at the Telegraph Club”
by Malinda Lo
(Dutton Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.malindalo.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/last-night-at-the-telegraph-club/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▼同ウェブサイト内児童書部門発表ページ
https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-2021/?cat=ypl

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1120】2022年カーネギー賞ノミネート作品リスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/11/10(水) 17:06 -

引用なし
パスワード
   2022年カーネギー賞ノミネート作品リストが、11月8日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全76作品は、こちらからご覧いただけます。
https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-carnegie-medal-nominated-titles-2022/
(カーネギー賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)
https://carnegiegreenaway.org.uk/the-cilip-carnegie-medal-2022/
(カーネギー賞公式ウェブサイト内の書影のあるページ)

ロングリストの発表は2022年2月16日、ショートリストの発表は3月16日、
受賞作の発表は2022年6月16日の予定です。


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1119】2022年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/11/10(水) 9:07 -

引用なし
パスワード
   2022年ケイト・グリーナウェイ賞ノミネート作品リストが、11月8日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


ノミネート全72作品は、こちらからご覧いただけます。
https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-kate-greenaway-medal-nominated-titles-2022/
(ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内のリスト発表ページ)
https://carnegiegreenaway.org.uk/the-cilip-kate-greenaway-medal-2022/
(ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト内の書影のあるページ)


ロングリストの発表は2022年2月16日、ショートリストの発表は3月16日、
受賞作の発表は2022年6月16日の予定です。


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1118】2021年ドイツ児童文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 21/10/25(月) 17:26 -

引用なし
パスワード
   2021年10月22日、ドイツ児童文学賞が、フランクフルト・ブックフェアで発表されました。

●絵本部門
Bilderbuch

"Unsichtbar in der grossen Stadt"
(grossenのssはエスツェット)
Sydney Smith (Text and Illustration) シドニー・スミス
Translation from English by Bernadette Ott
Aladin
・邦訳『このまちのどこかに』(せなあいこ訳/評論社/2021.01)
・2019年カナダ総督文学賞児童書絵部門受賞作品
・2019年度ニューヨークタイムズ/ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞受賞作品
・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト

●児童書部門
Kinderbuch

"Irgendwo ist immer Suden"
(Sudenのuにウムラウト)
Marianne Kaurin (Text)
Translation from Norwegian from Franziska Huther
(Hutherのuにウムラウト)
Woow Books

●ヤングアダルト部門
Jugendbuch

"Sibiro Haiku"
Jurga Vile (Text)
(Vileのeにドット)
Lina Itagaki (Illustration)
Translation from Lithuanian by Saskia Drude
Baobab Books

●ノンフィクション部門
Sachbuch

"100 Kinder"
Christoph Drosser (Text)
(Drosserのoにウムラウト)
Nora Coenenberg (Illustration)
Gabriel

●青少年審査員賞(青少年で構成される青少年審査委員会が選定)
Preis der Jugendjury

"After the Fire"
Will Hill (Text) ウィル・ヒル
Translation from English by Wolfram Strole
(Stroleのoにウムラウト)
dtv Reihe Hanser
・2019年エドガー賞YA小説部門候補作品
・2018年カーネギー賞ショートリスト作品
・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2018年6月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/06.htm#myomi

●特別賞・翻訳(これまでの作品と功績に対して)
Sonderpreis "Gesamtwerk" Ubersetzung
(UbersetzungのUにウムラウト)

翻訳家
Gudrun Penndorf
※1968年から翻訳活動を始める。コミック「アステリックス」「ラッキー・ルーク」「イズノグード」などの翻訳が有名。

●特別賞
新人部門(翻訳)
Sonderpreis "Neue Talente" Ubersetzung
(UbersetzungのUにウムラウト)

翻訳家
Lena Dorn
(チェコ語からドイツ語への翻訳に対して)
"Tippo und Fleck.
Uber Fleckenteufel und andere Kobolde"
(UberのUにウムラウト)
Barbora Klarova (Text)
(Klarovaのaにアクセント)
Tomas Koncinsky (Text)
(Thomasのaにアクセント、sにブレーヴェ、Koncinskyのcにブレーヴェ、yにアクセント)
Daniel Spacek (Illustration)
(SpacekのSとcにブレーヴェ)
Karl Rauch

▼ドイツ児童文学賞公式サイト
https://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

2 / 58 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
39332
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award