メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
1 / 58 ページ 前へ→

【1160】2022年全米図書賞児童書部門ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/9/20(火) 14:29 -

引用なし
パスワード
   9月14日から16日、全米図書賞ロングリストが発表されました。
以下は児童書部門のロングリストになります。
最終候補作の発表は10月4日です。

2022 National Book Award Longlist for Young People’s Literature

“The Ogress and the Orphans”
by Kelly Barnhill(ケリー・バーンヒル)
(Algonquin Young Readers / Workman Publishing)
作者公式ウェブサイト
https://kellybarnhill.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-ogress-and-the-orphans/

“The Life and Crimes of Hoodie Rosen”
by Isaac Blum
(Philomel Books / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://www.isaacblumauthor.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-life-and-crimes-of-hoodie-rosen/

“A Thousand Steps into Night”
by Traci Chee
(Clarion Books / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://www.tracichee.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/a-thousand-steps-into-night/

“Swim Team”
by Johnnie Christmas
(HarperAlley / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://johnniechristmas.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/swim-team/

“Self-Made Boys: A Great Gatsby Remix”
by Anna-Marie McLemore
(Feiwel & Friends / Macmillan Publishers)
作者公式ウェブサイト
http://author.annamariemclemore.com/p/welcome.html
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/self-made-boys-a-great-gatsby-remix/

“The Lesbiana’s Guide to Catholic School”
by Sonora Reyes
(Balzer + Bray / HarperCollins Publishers)
作者公式ウェブサイト
https://www.sonorareyes.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/the-lesbianas-guide-to-catholic-school/

“Victory. Stand!: Raising My Fist For Justice”
by Tommie Smith, Derrick Barnes, and Dawud Anyabwile
(Norton Young Readers / W. W. Norton & Company)
Tommie Smith公式ウェブサイト
https://tommiesmith.com/
Derrick Barnes公式ウェブサイト
https://derrickdbarnes.com/
Dawud Anyabwile公式ウェブサイト
https://www.anyabwile.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/victory-stand-raising-my-fist-for-justice/

“All My Rage”
by Sabaa Tahir(サバア・タヒア)
(Razorbill / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
https://sabaatahir.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/all-my-rage/

“Lotus Bloom and the Afro Revolution”
by Sherri Winston
(Bloomsbury Children’s Books / Bloomsbury Publishing)
作者公式ウェブサイト
https://voteforcupcakes.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/lotus-bloom-and-the-afro-revolution/

“Maizy Chen’s Last Chance”
by Lisa Yee
(Random House Books for Young Readers / Penguin Random House)
作者公式ウェブサイト
http://www.lisayee.com/
NBA公式サイト内紹介ページ
https://www.nationalbook.org/books/maizy-chens-last-chance/


【参考】
▼The National Book Foundation公式サイト
https://www.nationalbook.org/

▼同ウェブサイト内児童書部門発表ページ
https://www.nationalbook.org/2022-national-book-awards-longlist-for-young-peoples-literature/

▽やまねこ翻訳クラブ資料室全米図書賞(児童書部門)受賞作リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/nba/index.htm
・ツリー全体表示

【1159】Re:2022年オーストラリア児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/8/20(土) 18:13 -

引用なし
パスワード
   8月19日に、2022年オーストラリア児童図書賞が発表されました。
各部門の受賞作は下記の通りです。

**************************************************

★ Book of the Year: Older Readers
(対象年齢 13−18歳)
Winner
"Tiger Daughter"
Rebecca Lim
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ 
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Tiger-Daughter-Rebecca-Lim-9781760877644

Honours
"Girls in Boys' Cars"
Felicity Castagna
Pan Macmillan Australia
・作者公式ウェブサイト https://felicitycastagna.net/

"How to Repaint a Life"
Steven Herrick
University of Queensland Press
・作者公式ウェブサイト http://www.stevenherrick.com.au/


★ Book of the Year: Younger Readers
(対象年齢 7-12歳)
Winner
"A Glasshouse of Stars"
Shirley Marr
Penguin Random House Australia
・作者公式ウェブサイト https://www.shirleymarr.net/

Honours
"Dragon Skin"
Karen Foxlee
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://karenfoxlee.com/

"Rabbit, Soldier, Angel, Thief"
Katrina Nannestad
HarperCollins Publishers
・作者公式ウェブサイト https://www.katrinanannestad.com/


★ Book of the Year: Early Childhood
(対象年齢 0-6 歳)
Winner
"Jetty Jumping"
Andrea Rowe
ill. Hannah Sommerville
Hardie Grant Children's Publishing
・作者公式ウェブサイト https://andrearowe.com.au/
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページhttps://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/hannah-sommerville

Honours
"Walk of the Whales"
Nick Bland
Hardie Grant Children's Publishing
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/nick-bland

"Amira's Suitcase"
Vikki Conley
ill. Nicky Johnston
New Frontier Publishing
・作者公式ウェブサイト https://www.vikkiconley.com/about.html
・画家公式ウェブサイト https://nickyjohnston.com.au/


★ Picture Book of the Year
(対象年齢 0−18歳)
Winner
"Iceberg"
Jess Racklyeft
text. Claire Saxby
Allen & Unwin
・画家公式ウェブサイト https://jessesmess.com/
・作者公式ウェブサイト https://www.clairesaxby.com/

Honours
"Stellarphant"
James Foley
Fremantle Press
・画家公式ウェブサイト https://jamesfoley.com.au/

"Just One Bee"
Christopher Nielsen
text. Margrete Lamond & Anthony Bertini
Dirt Lane Press
・画家公式ウェブサイト http://www.chrisillo.com/about/


★ Eve Pownall Award
(対象年齢 0−18歳)
Winner
"Still Alive, Notes from Australia's Immigration Detention System"
Safdar Ahmed
Twelve Panels Press
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.twelvepanelspress.com/

Honours
"The Illustrated Encyclopaedia of Peculiar Pairs in Nature"
Sami Bayly
Hachette Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.samibayly.com/

"Heroes, Rebels and Innovators"
Karen Wyld
ill. Jaelyn Biumaiwai
Hachette Australia
・作者公式ウェブサイト https://karenwyld.com/
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ https://www.hachette.com.au/jaelyn-biumaiwai/


★ CBCA AWARD FOR NEW ILLUSTRATOR
(CBCA Victoria のThe Crichton Awardを2019年から引き継ぎました)
Winner
"The Boy Who Tried to Shrink His Name"
Michelle Pereira
text. Sandhya Parappukkaran
Hardie Grant Children's Publishing
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ https://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/michelle-pereira


*************************
【参考】

▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

【1158】2022年ニュージーランド児童書及びYA小説賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/8/11(木) 9:44 -

引用なし
パスワード
   2022年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の受賞作品が、8月10日に発表されました。

【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞】
【エルシー・ロック・ノンフィクション賞】
【ラッセル・クラーク挿絵賞】
"Atua: Maori Gods and Heroes"(Maori の "a" にマクロン (-))
Written and illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Puffin, Penguin Random House
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/atua-9780143775690
・作者公式ウェブサイト https://gavinbishop.com

【絵本賞】
"Lion Guards the Cake" Written and illustrated by Ruth Paul
Scholastic New Zealand
・作者公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://ruthpaul.co.nz/portfolio/lion-guards-the-cake/

【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】
"The Memory Thief" by Leonie Agnew
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/the-memory-thief-9780143775720
・作家公式ウェブサイト https://www.leonieagnew.co.nz

【ヤングアダルト賞】
"Learning to Love Blue" by Saradha Koirala
Record Press
・作家公式ウェブサイト https://saradhakoirala.com
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://saradhakoirala.com/learning-to-love-blue/

【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞(マーオリ語作品対象)】
"I Waho, i te Moana"
Written by Yvonne Morrison, illustrated by Jenny Cooper, translated by Pania Papa(Pania の最初の "a" にマクロン (-))
Scholastic New Zealand
※"Out in the Moana" のマーオリ語版
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(英語版)
 https://shop.scholastic.com.au/Product/100098256/Out-in-the-Moana/
・Read NZ ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.read-nz.org/writer/cooper-jennifer/

【もっとも優れたデビュー作賞】
"Spark Hunter" by Sonya Wilson
The Cuba Press
◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://thecubapress.nz/shop/spark-hunter/
・作家公式ウェブサイト https://www.sonyakwilson.com

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内受賞作品発表ページ
https://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2022-awards/winners/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【1157】2022年ボストングローブ・ホーンブック賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/6/28(火) 18:20 -

引用なし
パスワード
   2022年6月22日、ボストングローブ・ホーンブック賞が発表されました。

2022 Boston Globe-Horn Book Awards

★Picture Book 絵本部門
☆Winner
"Ain't Burned All the Bright"(Caitlyn Dlouhy Books/Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster Children’s Publishing)
written by Jason Reynolds(ジェイソン・レノルズ)
illustrated by Jason Griffin
・作家公式ウェブサイト https://www.jasonwritesbooks.com/
・画家参考ページ https://www.simonandschuster.com/authors/Jason-Griffin/167373718

☆Honor Book(2作)
"Moon Pops"(Owlkids Books)
by Heena Baek(ペク・ヒナ)
translated by Jieun Kiaer
『お月さんのシャーベット』(長谷川義史訳/ブロンズ新社)
・作者公式ウェブサイト http://storybowl.com/

"War"(Aldana Libros/Greystone Kids)
by Jose Jorge Letria
illustrated by Andre Letria
translated by Elisa Amado
・作家公式ウェブサイト http://www.josejorgeletria.net/
・画家公式ウェブサイト http://andreletria.pt/
「Jose」:「e」の上に(´)がつく
「Andre」:「e」の上に(´)がつく


★Fiction & Poetry フィクションと詩部門
☆Winner
"All My Rage"(Razorbill/Penguin Random House)
by Sabaa Tahir(サバア・タヒア)
・作者公式ウェブサイト https://sabaatahir.com/

☆Honor Book(2作)
"Rez Dogs"(Dial Books for Young Readers/Penguin Random House)
by Joseph Bruchac(ジョセフ・ブルチャック)
・作者公式ウェブサイト http://josephbruchac.com/

"Borders"(Little, Brown Books for Young Readers)
by Thomas King(トーマス・キング)
illustrated by Natasha Donovan
・作家参考ページ https://www.lbyr.com/contributor/thomas-king/
・画家公式ウェブサイト https://www.natashadonovan.com/


★Nonfiction ノンフィクション部門
☆Winner
"Black Birds in the Sky: The Story and Legacy of the 1921 Tulsa Race Massacre"(Balzer + Bray/HarperCollins Publishers)
by Brandy Colbert
・作者公式ウェブサイト https://www.brandycolbert.com/

☆Honor Book(2作)
"The Waiting Place: When Home Is Lost and a New One Not Yet Found"(Candlewick Press)
by Dina Nayeri
photographs by Anna Bosch Miralpeix
・作家公式ウェブサイト https://www.dinanayeri.com/
・写真家公式ウェブサイト https://annaboschmiralpeix.com/

"Your Legacy: A Bold Reclaiming of Our Enslaved History"(Abrams Books for Young Readers)
by Schele Williams
illustrated by Tonya Engel
・作家公式ウェブサイト https://schelewilliams.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.tonyaengel.com/

【参考】
▼公式ウェブサイト内の発表ページ
https://www.hbook.com/story/presenting-the-2022-boston-globe-horn-book-award-winners

▽ボストングローブ・ホーンブック賞について(月刊児童文学翻訳1998年10月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/10.htm#bungaku

▽やまねこ翻訳クラブ資料室 ボストングローブ・ホーンブック賞受賞作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/bghb/index.htm
・ツリー全体表示

【1156】2022年KPMGアイルランド児童図書賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/6/24(金) 9:53 -

引用なし
パスワード
   2022年3月9日に、2022年KPMGアイルランド児童図書賞(CBI最優秀児童図書賞)ショートリストが、5月24日に受賞作品が発表されました。


★KPMG Children's Books Ireland Book of the Year Award

"Gut Feelings" (Uclan Publishing)
written by C.G. Moore and illustrated by Becky Chilcott
・作家公式ウェブサイト https://cgmoore.net/
・画家公式ウェブサイト http://www.beckychilcott.co.uk/

★Judges' Special Award

"The Henna Wars" (Hodder Children's Books)
written by Adiba Jaigirdar
・作者公式ウェブサイト https://adibajaigirdar.com/

★Honour Award for Fiction

"The Shadows of Rookhaven" (Pan MacMillan)
written by Padraig Kenny and illustrated by Edward Bettison
・Padraig Kenny Twitter https://twitter.com/padraig_kenny
・画家公式ウェブサイト https://edwardbettison.com/
「Padraig」:1つめの「a」の上に(´)がつく

★Honour Award for Illustration

"Frindleswylde" (Walker Books)
written by Natalia O'Hara and illustrated by Lauren O'Hara
・作家、画家公式ウェブサイト(O'Hara Sisters) http://nataliaandlauren.com/

★Eilis Dillon Award
「Eilis」:2つめの「i」の上に(´)がつく

"Rescuing Titanic: A True Story of Quiet Bravery in the North Atlantic" (Wide Eyed Editions)
written and illustrated by Flora Delargy
・Flora Delargy Twitter https://twitter.com/floradelargy
・出版社作者作品紹介ページ https://www.quartoknows.com/campaign/quartokids/meet-the-author-flora-delargy

★KPMG Reading Hero Award

Daisy Magill (8歳)

◎ショートリスト

"Cluasa Capaill ar an Ri" (Futa Fata)
written by Bridget Bhreathnach and illustrated by Shona Shirley Macdonald
・Bridget Bhreathnach Twitter https://twitter.com/BBhreathnach
・画家公式ウェブサイト https://shonashirleymacdonald.com/
「Ri」:「i」の上に(´)がつく

"Not My Problem" (Andersen Press)
written by Ciara Smyth
・作者公式ウェブサイト https://ciarasmyth.com/

"The Summer I Robbed a Bank" (Puffin)
written by David O'Doherty and illustrated by Chris Judge
・作家公式ウェブサイト https://www.davidodoherty.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.chrisjudge.com/

"There's a Ghost in this House" (HarperCollins Children's Books)
written and illustrated by Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ
・作者公式ウェブサイト https://www.oliverjeffers.com/
・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm

"Maybe…" (Walker Books)
written and illustrated by Chris Haughton クリス・ホートン
『もしかして...』 クリス・ホートン作/木坂涼訳/BL出版(2021.02)
・作者公式ウェブサイト https://www.chrishaughton.com/home
・クリス・ホートン作品リスト http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/chaughto.htm

▼KPMGアイルランド児童図書賞(CBI最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト
 http://www.childrensbooksireland.ie/

▼KPMGアイルランド児童図書賞(CBI最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト内発表ページ
 https://childrensbooksireland.ie/news-events/winners-kpmg-childrens-books-ireland-awards-2022-revealed

▼KPMGアイルランド児童図書賞(CBI最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト内ショートリスト発表ページ
 https://childrensbooksireland.ie/news-events/shortlist-announced-kpmg-childrens-books-ireland-awards-2022

▽KPMGアイルランド児童図書賞受賞作品リスト
 http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm
・ツリー全体表示

【1155】2022年カーネギー賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/6/19(日) 19:38 -

引用なし
パスワード
   2022年カーネギー賞が、6月16日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)

★The 2022 Yoto Carnegie Medal Winner

Katya Balen (author)
Angela Harding(illustrator)
"October, October" (Bloomsbury)
・Bloomsbury 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/october-october-9781526601919/

◇Carnegie Shadower's Choice Award

Katya Balen (author)
Angela Harding(illustrator)
"October, October" (Bloomsbury)
・Bloomsbury 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/october-october-9781526601919/


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▼受賞作発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/2022-yoto-carnegie-greenaway-winners-announced/


▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【1154】2022年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/6/19(日) 18:07 -

引用なし
パスワード
   2022年ケイト・グリーナウェイ賞が、6月16日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)


★The Yoto Kate Greenaway Medal 2022

Danica Novgorodoff (illustrator)
Jason Reynolds (author) ジェイソン・レノルズ
"Long Way Down" (Faber)
・Danica Novgorodoff 公式ウェブサイト https://www.danicanovgorodoff.com/
・Jason Reynolds 公式ウェブサイト https://www.jasonwritesbooks.com/


◇ Kate Greenaway Shadowers' Choice Award 2022

Mariachiara Di Giorgio (illustrator)マリアキアラ・ディ・ジョルジョ
Gideon Sterer (author)
"The Midnight Fair" (Walker Books)
・Mariachiara Di Giorgio 公式ウェブサイト https://cargocollective.com/mariachiaradigiorgio
・Gideon Sterer 公式ウェブサイト https://www.gideonsterer.com/


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/

上記、ウェブサイト内発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/2022-yoto-carnegie-greenaway-winners-announced/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【1153】2022年ニュージーランド児童書及びYA小説賞候補作品発表(後半)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/6/3(金) 17:38 -

引用なし
パスワード
   続いて後半です。

【エルシー・ロック・ノンフィクション賞(Elsie Locke Award for Non-Fiction)】5作品

"Atua: Maori Gods and Heroes"(Maori の "a" にマクロン (-))
Written and illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Puffin, Penguin Random House
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/atua-9780143775690
・作者公式ウェブサイト https://gavinbishop.com

"Draw Some Awesome"
Written and illustrated by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー)
Upstart Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://upstartpress.co.nz/product/draw-some-awesome/
・作者公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com

"How Do I Feel? A Dictionary of Emotions for Children"
Written by Rebekah Lipp, illustrated by Craig Phillips
Wildling Books
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.wildlingbooks.com/products/how-do-i-feel-a-dictionary-of-emotions-for-children
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://www.wildlingbooks.com/pages/about

"Kia Kaha: A Storybook of Maori Who Changed the World"(Maori の"a" にマクロン (-))
by Stacey Morrison and Jeremy Sherlock
Penguin Random House
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/kia-kaha-9780143776437
・同ウェブサイト内 Stacey Morrison 紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/authors/stacey-morrison
・同ウェブサイト内 Jeremy Sherlock 紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/authors/jeremy-sherlock

"Why is That Spider Dancing?"
Written by Simon Pollard and Phil Sirvid
Te Papa Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://tepapastore.co.nz/products/why-is-that-spider-dancing-the-amazing-arachnids-of-aotearoa


【ラッセル・クラーク挿絵賞(Russell Clark Award for Illustration)】5作品

"Atua: Maori Gods and Heroes"(Maori の "a" にマクロン (-))
Written by , illustrated by Gavin Bishop(ガヴィン・ビショップ)
Puffin, Penguin Random House
◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/atua-9780143775690
・作者公式ウェブサイト https://gavinbishop.com

"Mokopuna Matatini"
Illustrated by Story Hemi-Morehouse, written by Pania Tahau-Hodges
Huia Publishers
※"The Greatest Haka Festival on Earth" のマーオリ語版
◎絵本賞候補作品
◎テ・クラ・ポウナム賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・画家公式ウェブサイト https://storymorehouse5.editorx.io/website-4
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/mokopuna-matatini/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/233

"Moose the Pilot"
Illustrated and written by Kimberly Andrews
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/moose-the-pilot-9780143775379
・作者公式ウェブサイト https://www.kimberly-andrews.com

"My Cat Can See Ghosts" Written and illustrated by Emily Joe
Beatnik Publishing
◎絵本賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://beatnikpublishing.com/collections/emily-joe/products/my-cat-can-see-ghosts
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://beatnikpublishing.com/collections/emily-joe

"The Eight Gifts of Te Wheke"
illustrated by Laya Mutton-Rogers, written by Steph Matuku
Huia Publishers
◎絵本賞候補作品
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-eight-gifts-of-te-wheke/
・画家公式ウェブサイト http://layaroseart.com
・作家公式ウェブサイト https://stephmatuku.com


【ライト・ファミリー財団テ・クラ・ポウナム賞(マーオリ語作品対象)】5作品

"He Wheke Wai Mamangu Au"
Written and illustrated by Stephanie Thatcher, translated by Pania Papa(Pania の最初の "a" にマクロン (-))
Scholastic New Zealand
※"I'm an Inky Octopus" のマーオリ語版
・Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://www.illustration.co.nz/thatcher.html

"I Waho, i te Moana"
Written by Yvonne Morrison, illustrated by Jenny Cooper, translated by Pania Papa(Pania の最初の "a" にマクロン (-))
Scholastic New Zealand
※"Out in the Moana" のマーオリ語版
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(英語版)
 https://shop.scholastic.com.au/Product/100098256/Out-in-the-Moana/
・Read NZ ウェブサイト内画家紹介ページ
 https://www.read-nz.org/writer/cooper-jennifer/

"Ki te Moe Aotearoa"
Written and illustrated by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー), translated by Darryn Joseph
Upstart Press
※"Great Kiwi Bedtime Book" のマーオリ語版
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://upstartpress.co.nz/product/ki-te-moe-aotearoa/
・作者公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com
・Read NZ ウェブサイト内翻訳家紹介ページ
 https://www.read-nz.org/writer/joseph-darryn/

"Mokopuna Matatini"
Written by Pania Tahau-Hodges, illustrated by Story Hemi-Morehouse
Huia Publishers
※"The Greatest Haka Festival on Earth" のマーオリ語版
◎絵本賞候補作品
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/mokopuna-matatini/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/233
・画家公式ウェブサイト https://storymorehouse5.editorx.io/website-4

"Te Hipo Huna"
Written by Juliette MacIver, illustrated by Sarah Davis, translated by Karena Kelly
Gecko Press
※"That's Not a Hippopotamus" のマーオリ語版
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/te-hipo-huna/
・作家公式ウェブサイト http://www.juliettemaciverauthor.com
・画家公式ウェブサイト http://www.sarah-davis.org

【もっとも優れたデビュー作賞(Best First Book Award)】5作品

"Hine and the Tohunga Portal" Written by Ataria Sharman
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/hine-and-the-tohunga-portal/
・作家公式ウェブサイト https://www.atariasharman.com

"I am Autistic"
Written and illustrated by Chanelle Moriah
Published by: Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.allenandunwin.co.nz/browse/books/general-books/health-fitness/I-am-Autistic-Chanelle-Moriah-9781991006066

"Mokopuna Matatini"
Written by Pania Tahau-Hodges, illustrated by Story Hemi-Morehouse
Huia Publishers
※"The Greatest Haka Festival on Earth" のマーオリ語版
◎絵本賞候補作品
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎テ・クラ・ポウナム賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/mokopuna-matatini/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/233
・画家公式ウェブサイト https://storymorehouse5.editorx.io/website-4

"My Cat Can See Ghosts" Written and illustrated by Emily Joe
Beatnik Publishing
◎絵本賞候補作品
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://beatnikpublishing.com/collections/emily-joe/products/my-cat-can-see-ghosts
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://beatnikpublishing.com/collections/emily-joe

"Spark Hunter" by Sonya Wilson
The Cuba Press
◎エスター・グレン児童読み物賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://thecubapress.nz/shop/spark-hunter/
・作家公式ウェブサイト https://www.sonyakwilson.com

▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト
http://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/

▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ
https://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2022-awards/shortlist/

▽ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/nzp/index.htm
・ツリー全体表示

【1152】2022年ニュージーランド児童書及びYA小説賞候補作品発表(前半)
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/6/3(金) 17:37 -

引用なし
パスワード
   2022年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、6月2日に発表されました。受賞作品の発表は8月10日の予定です。

【絵本賞(Picture Book Award)】5作品

"Bumblebee Grumblebee"
Written and illustrated by David Elliot(デヴィッド・エリオット)
Gecko Press
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/bumblebee-grumblebee/
・作者公式ウェブサイト http://www.davidelliot.org/

"Lion Guards the Cake" Written and illustrated by Ruth Paul
Scholastic New Zealand
・作者公式ウェブサイト https://ruthpaul.co.nz
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://ruthpaul.co.nz/portfolio/lion-guards-the-cake/

"My Cat Can See Ghosts" Written and illustrated by Emily Joe
Beatnik Publishing
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://beatnikpublishing.com/collections/emily-joe/products/my-cat-can-see-ghosts
・同ウェブサイト内作者紹介ページ
 https://beatnikpublishing.com/collections/emily-joe

"The Eight Gifts of Te Wheke"
Written by Steph Matuku and illustrated by Laya Mutton-Rogers
Huia Publishers
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-eight-gifts-of-te-wheke/
・作家公式ウェブサイト https://stephmatuku.com
・画家公式ウェブサイト http://layaroseart.com

"The Greatest Haka Festival on Earth"
Written by Pania Tahau-Hodges, illustrated by Story Hemi-Morehouse
Huia Publishers
※マーオリ語版のタイトルは "Mokopuna Matatini"
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
◎テ・クラ・ポウナム賞候補作品
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
◎2022年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/the-greatest-haka-festival-on-earth/
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/233
・画家公式ウェブサイト https://storymorehouse5.editorx.io/website-4


【ライト・ファミリー財団エスター・グレン児童読み物賞】5作品
(Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction)

"Amorangi and Millie's Trip Through Time" by Lauren Keenan
Huia Publishers
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/amorangi-and-millies-trip-through-time/
・作家公式ウェブサイト https://www.laurenkeenanwriter.com

"Spark Hunter" by Sonya Wilson
The Cuba Press
◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://thecubapress.nz/shop/spark-hunter/
・作家公式ウェブサイト https://www.sonyakwilson.com

"The Memory Thief" by Leonie Agnew
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/the-memory-thief-9780143775720
・作家公式ウェブサイト https://www.leonieagnew.co.nz

"The Tomo" by Mary-anne Scott
OneTree House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.onetree-house.com/product-page/the-tomo
・作家公式ウェブサイト https://maryannescott.com

"The Uprising: The Mapmakers in Cruxcia"
Written by Eirlys Hunter, illustrated by Kirsten Slade
Gecko Press
※"The Mapmakers' Race" の続編
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://geckopress.com/bookshop/the-uprising-the-mapmakers-in-cruxcia/
・作家公式ウェブサイト https://eirlysnz.wordpress.com
・画家公式ウェブサイト https://www.kirstenslade.com


【ヤングアダルト賞(Young Adult Fiction Award)】5作品

"Coastwatcher" by David Hill(デイヴィッド・ヒル)
Puffin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/coastwatcher-9780143775966
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/authors/david-hill

"Displaced" by Cristina Sanders
Walker Books Australia
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.walkerbooks.com.au/book/9781760653347/
・作家公式ブログ https://cristinasanders.me

"Katipo Joe: Wolf's Lair" by Brian Falkner(ブライアン・フォークナー)
Scholastic New Zealand
・作家公式ウェブサイト http://www.brianfalkner.com
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.brianfalkner.com/books2022.asp

"Learning to Love Blue" by Saradha Koirala
Record Press
・作家公式ウェブサイト https://saradhakoirala.com
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://saradhakoirala.com/learning-to-love-blue/

"Violet Black" by Eileen Merriman
Penguin, Penguin Random House
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 https://www.penguin.co.nz/books/violet-black-9780143775423
・作家公式ウェブサイト https://eileenmerriman.co.nz


後半に続きます。
・ツリー全体表示

【1151】第27回日本絵本賞受賞作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/5/18(水) 9:36 -

引用なし
パスワード
   2022年5月17日、第27回日本絵本賞受賞作品が発表されました。
(2021年1月から12月までに日本で刊行された絵本が対象です)

◎第27回日本絵本賞大賞
『たまごのはなし』 しおたにまみこ作 ブロンズ新社

◎第27回日本絵本賞(2作品)
『おすしやさんにいらっしゃい!:生きものが食べものになるまで』おかだだいすけ文 遠藤宏写真 岩崎書店

『はるのひ:Koto and his father』 小池アミイゴ作・絵 徳間書店

◎第27回日本絵本賞翻訳絵本賞
『夜をあるく』マリー・ドルレアン作 よしいかずみ訳 BL出版
 ・吉井一美会員実績リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  http://www.yamaneko.org/bookdb/int/kaiin.htm#yoshiik

▼全国学校図書館協議会ウェブサイト内「日本絵本賞」のページ
https://www.j-sla.or.jp/contest/ehon/

▼同ウェブサイト内受賞絵本紹介ページ
https://www.j-sla.or.jp/contest/ehon/27.html

▼同ウェブサイト内最終候補絵本紹介ページ
https://www.j-sla.or.jp/contest/ehon/26-3.html

▽日本絵本賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/jp/nehon/index.htm
・ツリー全体表示

【1150】2022年ゴールデン・カイト賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/5/13(金) 16:19 -

引用なし
パスワード
   3月15日、2022年ゴールデン・カイト賞の受賞作が発表されました。
★受賞作、および☆オナー(次点)は以下の通りです。

<2022 Golden Kite Awards>

○絵本部門(Picture Book/文)

★"Eyes That Kiss In The Corners"
by Joanna Ho, illustrated by Dung Ho
(Harper Collins Books for Young Readers)
・作家公式ウェブサイト https://www.joannahowrites.com/
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ
https://www.harpercollins.com/blogs/authors/dung-ho

☆"Soul Food Sunday"
by Winsome Bingham, illustrated by C.G. Esperanza
(Abrams Books for Young Readers)
・作家公式ウェブサイト https://binghamwrites.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.cgesperanza.com/
・2022年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品

○絵本部門(Picture Book/絵)

★"King of Ragtime: The Story of Scott Joplin"
by Stephen Costanza(ステファン・コスタンザ)
(Atheneum Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://stephencostanza.com/

☆"Wonder Walkers"
by Micha Archer(ミーシャ・アーチャー)
(Nancy Paulsen Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.michaarcher.com/
・2022年コールデコット賞オナー作品

○フィクション Middle Grade 部門

★"Red, White, and Whole"
by Rajani LaRocca
(Quill Tree Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.rajanilarocca.com/
・2022年ニューベリー賞オナー作品

☆"Cuba in My Pocket"
by Adrianna Cuevas
(Farrar, Straus, Giroux Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://adriannacuevas.com/

○絵本部門(Illustrated Book/Older Readers)

★"Samira Surfs"
by Fahmida Azim
(Kokila)
・作者公式ウェブサイト https://fahmida-azim.com/

☆"Genius Under the Table"
by Eugene Yelchin(ユージン・イェルチン)
(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト https://www.eugeneyelchin.com/

○ノンフィクション Younger Readers 部門

★"The Great Stink: How Joseph Bazalgette Solved London's Poop Pollution Problem"
by Colleen Paeff, illustrated by Nancy Carpenter(ナンシー・カーペンター)
(Margaret K. McElderry Books)
・作家公式ウェブサイト https://www.colleenpaeff.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.nancycarpenter.website/
・2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品

☆"The People's Painter: How Ben Shahn Fought For Justice With Art"
by Cynthia Levinson(シンシア・レヴィンソン), illustrated by Evan Turk
(Abrams Books for Young Readers)
・作家公式ウェブサイト https://cynthialevinson.com/
・画家公式ウェブサイト https://evanturk.squarespace.com/
・2022年ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品 

○ノンフィクション Older Readers 部門

★"A Face for Picasso: Coming of Age with Crouzon Syndrome"
by Ariel Henley
(Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://www.arielhenley.com/
・2022年シュナイダー・ファミリーブック賞 Teens (ages 14-18) 部門オナー作品

★"Everything You Wanted to Know About Indians But Were Afraid to Ask"
by Anton Treuer
(Levine Querido)
・作者公式ウェブサイト https://antontreuer.com/

○フィクション Young Adult 部門

★"When You Look Like Us"
by Pamela N. Harris
(Quill Tree Books)
・作者公式ウェブサイト https://www.pamharriswrites.com/
・2022年MWA賞YA小説賞候補作品

☆"Perfectly Parvin"
by Olivia Abtahi
(G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト https://www.oliviaabtahi.com/

【参考】
▼主催者公式ウェブサイト内受賞作発表ページ
https://www.scbwi.org/scbwi-announces-golden-kite-winners/

▼主催者公式ウェブサイト内ファイナリスト発表ページ
https://www.scbwi.org/scbwi-announces-golden-kite-award-finalists/

▽ゴールデン・カイト賞について(月刊児童文学翻訳2000年5月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku

▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm
・ツリー全体表示

【1149】第69回産経児童出版文化賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/5/9(月) 15:04 -

引用なし
パスワード
    5月5日、第69回産経児童出版文化賞が発表されました。受賞作品は下記のとおりになります。

■大賞
『こそあどの森のおとなたちが子どもだったころ』(岡田淳作/理論社)

■JR賞
『おすしやさんにいらっしゃい! 生きものが食べものになるまで』(おかだだいすけ文/遠藤宏写真/岩崎書店)

■美術賞
『ヴォドニークの水の館 チェコのむかしばなし』(まきあつこ文/降矢なな絵/BL出版)

■産経新聞社賞
『ハタハタ 荒海にかがやく命』(高久至文・写真/あかね書房)

■フジテレビ賞
『人魚の夏』(嘉成晴香作/まめふく絵/あかね書房)

■ニッポン放送賞
『つくしちゃんとおねえちゃん』(いとうみく作/丹地陽子絵/福音館書店)

■翻訳作品賞(2作品)

『ぼくは川のように話す』(ジョーダン・スコット文/シドニー・スミス絵/原田勝訳/偕成社)
・Sydney Smith 公式ウェブサイト
https://www.sydneydraws.ca/
・Jordan Scott ツイッター
https://twitter.com/jscottwrites
・2022年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品
・2021年シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品
・2020年カナダ総督文学賞児童書絵部門ファイナリスト作品
・第24回やまねこ賞絵本部門大賞受賞作品
・原田勝訳書リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mharada.htm

『真夜中のちいさなようせい』(シン・ソンミ文・絵/清水知佐子訳/ポプラ社)


▼産経児童出版文化賞発表ページ(産経ニュース)
https://www.sankei.com/article/20220505-M3WDLI5YKRIZ3N6XT7H6EBH5GQ/

▽産経児童出版文化賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://yamaneko.org/bookdb/award/jp/sankei/index.htm
・ツリー全体表示

【1148】2022年MWA賞受賞作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/5/3(火) 10:19 -

引用なし
パスワード
   2022年4月28日、MWA賞(エドガー賞)の受賞作品が発表されました。
児童図書部門/ヤングアダルト小説部門の受賞作品は、以下の通りです。

★The Edgar Allan Poe Awards 2022 Winners

☆児童図書賞(Best Juvenile)
Concealed by Christina Diaz Gonzalez
(Scholastic - Scholastic Press)
作者公式ウェブサイト:https://christinagonzalez.com/

☆YA小説賞(Best Young Adult)
Firekeeper’s Daughter by Angeline Boulley
(Macmillan Children’s Publishing - Henry Holt and Company BFYR)
作者公式ウェブサイト:https://angelineboulley.com/
・2022年マイケル・L・プリンツ賞受賞作品

▼MWA賞公式サイト
 http://www.theedgars.com/index.html
 受賞作品発表ページ
https://mysterywriters.org/2022-edgar-allan-poe-award-winners-announced/
 
▽MWA賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/mwa/index.htm

▽MWA賞について(月刊児童文学翻訳2001年5月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2001/05a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【1147】Re:2022年オーストラリア児童図書賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/4/28(木) 19:56 -

引用なし
パスワード
   2022年オーストラリア児童図書賞各部門の候補作は下記の通りです。
受賞作の発表は8月19日の予定です。

**************************************************

★ Book of the Year: Older Readers
(対象年齢 13−18歳)
"Girls in Boys' Cars"
Felicity Castagna
Pan Macmillan Australia
・作者公式ウェブサイト https://felicitycastagna.net/

"How to Repaint a Life"
Steven Herrick
University of Queensland Press
・作者公式ウェブサイト http://www.stevenherrick.com.au/

"Tiger Daughter"
Rebecca Lim
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ 
https://www.allenandunwin.com/browse/books/childrens/Tiger-Daughter-Rebecca-Lim-9781760877644

"The Boy from the Mish"
Gary Lonesborough
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://garylonesborough.com/

"Terciel and Elinor"
Garth Nix (ガース・ニクス)
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://garthnix.com/

"Sugar Town Queens"
Malla Nunn
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://www.mallanunn.com/

★ Book of the Year: Younger Readers
(対象年齢 7-12歳)
"Dragon Skin"
Karen Foxlee
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://karenfoxlee.com/

"The Detective's Guide to Ocean Travel"
Nicki Greenberg
Affirm Press
・作者公式ウェブサイト https://www.nickigreenberg.com/

"Huda and Me"
H. Hayek
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://hhayek.com/

"A Glasshouse of Stars"
Shirley Marr
Penguin Random House Australia
・作者公式ウェブサイト https://www.shirleymarr.net/

"Exit Through the Gift Shop"
Maryam Master
ill. Astred Hicks
Pan Macmillan Australia
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.panmacmillan.com.au/author/maryam-master/

"Rabbit, Soldier, Angel, Thief"
Katrina Nannestad
HarperCollins Publishers
・作者公式ウェブサイト https://www.katrinanannestad.com/


★ Book of the Year: Early Childhood
(対象年齢 0-6 歳)
"When the Waterhole Dries Up"
Kaye Baillie
ill. Max Hamilton
Windy Hollow Books
・作者公式ウェブサイト https://kayebaillie.com/

"What Do You Call Your Grandma?"
Ashleigh Barton
ill. Martina Heiduczek
HarperCollins Publishers
・作者公式ウェブサイト https://www.ashleighbarton.com/
・画家公式ウェブサイト https://martinaheiduczek.com/

"Walk of the Whales"
Nick Bland
Hardie Grant Children's Publishing
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/nick-bland

"Amira's Suitcase"
Vikki Conley
ill. Nicky Johnston
New Frontier Publishing
・作者公式ウェブサイト https://www.vikkiconley.com/about.html
・画家公式ウェブサイト https://nickyjohnston.com.au/

"Jetty Jumping"
Andrea Rowe
ill. Hannah Sommerville
Hardie Grant Children's Publishing
・作者公式ウェブサイト https://andrearowe.com.au/
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページhttps://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/hannah-sommerville

"Winston and the Indoor Cat"
Leila Rudge
Walker Books Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.leilarudge.com/


★ Picture Book of the Year
(対象年齢 0−18歳)
"The Boy and the Elephant"
Freya Blackwood (フレヤ・ブラックウッド)
HarperCollins Publishers
ISBN: 9781460759998
・作者公式ウェブサイト https://www.freyablackwood.com.au/

"Blue Flower"
Gabriel Evans
text. Sonya Hartnett (ソーニャ・ハートネット)
Penguin Random House Australia
・画家公式ウェブサイト https://gabrielevansartist.com/
・作者公式ウェブサイトhttp://www.sonyahartnett.com.au/
・『青い花のえかきさん』(みらいなな訳 童話屋 2021.12)

"Stellarphant"
James Foley
Fremantle Press
・画家公式ウェブサイト https://jamesfoley.com.au/

"The Inheritance"
Armin Greder
Allen & Unwin
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://allenandunwin.com/authors/g/armin-greder#

"Just One Bee"
Christopher Nielsen
text. Margrete Lamond & Anthony Bertini
Dirt Lane Press
・画家公式ウェブサイト http://www.chrisillo.com/about/

"Iceberg"
Jess Racklyeft
text. Claire Saxby
Allen & Unwin
・画家公式ウェブサイト https://jessesmess.com/
・作者公式ウェブサイト https://www.clairesaxby.com/


★ Eve Pownall Award
(対象年齢 0−18歳)
"Still Alive, Notes from Australia's Immigration Detention System"
Safdar Ahmed
Twelve Panels Press
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.twelvepanelspress.com/

"The Illustrated Encyclopaedia of Peculiar Pairs in Nature"
Sami Bayly
Hachette Australia
・作者公式ウェブサイト http://www.samibayly.com/

"Book of Curious Birds
Jennifer Cossins
Hachette Australia
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.hachette.com.au/jennifer-cossins/

"Walking in Gagudju Country: Exploring the Monsoon Forest"
Diane Lucas & Ben Tyler
ill. Emma Long
Allen & Unwin
・作者公式ウェブサイト https://www.dianelucas.com.au/

"The First Scientists: Deadly Inventions and Innovations from Australia's First Peoples"
Corey Tutt
ill. Blak Douglas
Hardie Grant Publishing
・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ https://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/corey-tutt

"Heroes, Rebels and Innovators"
Karen Wyld
ill. Jaelyn Biumaiwai
Hachette Australia
・作者公式ウェブサイト https://karenwyld.com/
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ https://www.hachette.com.au/jaelyn-biumaiwai/


★ CBCA AWARD FOR NEW ILLUSTRATOR
(CBCA Victoria のThe Crichton Awardを2019年から引き継ぎました)

"A Trip to the Hospital"
Freda Chiu
A&U Books for Children and Young Adults
https://fredachiu.com/

"Everyday Wonders"
Natala Graetz
Everyday Wonders

"Great White Shark"
Cindy Lane
text. Claire Saxby
Walker Books Australia

"Walking in Gagudju Country: Exploring the Monsoon Forest"
Diane Lucas & Ben Tyler
ill. Emma Long
Allen & Unwin

"For Love"
Cristina Neri
Lake Press Pty Ltd

"The Boy Who Tried to Shrink His Name"
Michelle Pereira
text. Sandhya Parappukkaran
Hardie Grant Children's Publishing
・出版社ウェブサイト内画家紹介ページ https://www.hardiegrant.com/au/publishing/bookfinder/author/michelle-pereira


*************************
【参考】

▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

【1146】2022年チルドレンズ・ブック賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/4/25(月) 10:40 -

引用なし
パスワード
   2022年2月28日に、チルドレンズ・ブック賞ショートリストが発表されました。
受賞作品の発表は6月25日の予定です。


★Books for Younger Children(幼年向け部門)

"Barbara Throws a Wobbler"
by Nadia Shireen
(Penguin Random House)
・作者公式ウェブサイト https://www.nadiashireen.org/

"Octopus Shocktopus!"
written by Peter Bently(ピーター・ベントリー)
illustrated by Steven Lenton(スティーヴン・レントン)
(Nosy Crow)
・作者公式ウェブサイト http://www.peterbently.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.stevenlenton.com/

"Perdu"
by Richard Jones(リチャード ジョーンズ)
(Simon & Schuster)

"Stella and the Seagull"
written by Georgina Stevens(ジョージナ・スティーブンス)
illustrated by Izzy Burton(イジー・バートン)
(OUP)
・作者公式ウェブサイト https://georginastevens.org/
・画家公式ウェブサイト https://izzyburton.co.uk/
・『ステラとカモメとプラスチック うみべのおそうじパーティー』(伊藤伸子訳/岩崎書店/2020.07)

★Books for Younger Readers(低学年向け部門)

"Anisha, Accidental Detective"
written by Serena Patel
illustrated by Emma McCann
(OUP)
・作者公式ウェブサイト https://serenakpatel.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.emmamccann.co.uk/

"The Griffin Gate"
written by Vashti Hardy
illustrated by Natalie Smillie
(Barrington Stoke)
・作者公式ウェブサイト https://www.vashtihardy.com/
・画家公式ウェブサイト https://www.nataliesmillie.com/

"Adventures on Trains: The Highland Falcon Thief"
written by M. G. Leonard(M・G・レナード)and Sam Sedgman(サム・セッジマン)
illustrated by Elisa Paganelli
(Macmillan Children's Books)
・M. G. Leonard公式ウェブサイト https://www.mgleonard.com/
・Sam Sedgman 公式ウェブサイト https://samsedgman.com/
・画家公式ウェブサイト https://elisapaganelli.com/
・『列車探偵ハル 王室列車の宝石どろぼうを追え』(武富博子訳/早川書房/2020.10)
・「訳者が語る!注目の本」(月刊児童文学翻訳2021年7月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2021/07.htm#hyomi

★Books for Older Readers(高学年向け部門)

"The Midnight Guardians"
by Ross Montgomery
(Walker Books)
・作者公式ウェブサイト http://rossmontgomery.co.uk/
・2021年コスタ賞ショートリスト作品

"The Outlaws Scarlett and Browne"
by Jonathan Stroud(ジョナサン・ストラウド)
(Walker Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.jonathanstroud.com/

"When The World Was Ours: A book about finding hope in the darkest of times"
by Liz Kessler
・作者公式ウェブサイト https://www.lizkessler.co.uk/
(Simon & Schuster)

▼ショートリスト発表ページ
 https://fcbg.org.uk/childrens-book-award-2022/
▽チルドレンズ・ブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示

【1145】2022年オーストラリア児童図書賞候補作発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/4/7(木) 17:38 -

引用なし
パスワード
   3月29日、2022年オーストラリア児童図書賞候補作が発表になりました。

https://cbca.org.au/shortlist-2022

*************************
【参考】

▼The Children's Book Council of Australia
http://cbca.org.au

▽「オーストラリア児童図書賞」について
(月刊児童文学翻訳1998年9月号「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1998/09.htm#bungaku

▽オーストラリア児童図書賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm
・ツリー全体表示

【1144】2022年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞受賞者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/3/26(土) 0:10 -

引用なし
パスワード
   3月22日、2022年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞の受賞者が発表されました。


★2022 Astrid Lindgren Memorial Award Laureate★

スウェーデンの絵本作家
Eva Lindstrom(Lindstromの「o」にウムラウト) エーヴァ・リンドストロム

1952年生まれ。
邦訳作品『もみの木森のグンナル』(ボリェ・リンドストロム文/オスターグレン晴子訳/ほるぷ出版)
2014年国際アンデルセン賞画家賞最終候補者。

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式ウェブサイト
http://www.alma.se/en/

▼同ウェブサイト内受賞者紹介ページ
https://alma.se/en/laureates/eva-lindstrom/
・ツリー全体表示

【1143】2022年ドイツ児童文学賞ノミネート作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/3/25(金) 10:04 -

引用なし
パスワード
   2022年ドイツ児童文学賞ノミネート作品が、3月17日に発表されました。

各部門のノミネート作品はこちらでご覧になれます。
https://www.jugendliteratur.org/nominierungen/c-103

また、特別賞新人部門(画家)のノミネート作品は以下のとおりです。
https://www.jugendliteratur.org/neue-talente-illustration-2022/c-116

授賞式は2022年10月21日にフランクフルト・ブックフェアで発表の予定です。

▼ドイツ児童文学賞
https://www.jugendliteratur.org/

▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト(やまねこ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
・ツリー全体表示

【1142】2022年国際アンデルセン賞受賞者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/3/23(水) 8:27 -

引用なし
パスワード
    3月21日、2022年国際アンデルセン賞(ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞)の受賞者が発表されました。授賞式は、9月にマレーシアで開催されるIBBY世界大会にてとり行われる予定です。

★2022 Hans Christian Andersen Author Award(作家賞)

Marie-Aude Murail マリー=オード・ミュライユ(フランス)
 ・出版社ウェブサイト内紹介ページ
  https://www.ecoledesloisirs.fr/auteur/marie-aude-murail

 ・主な邦訳作品
 『青い髪のミステール』(セルジュ・ブロッシュ絵/末松氷海子訳/偕成社)   
 『サンタの最後のおくりもの』(エルヴィール・ミュライユ共著/クェンティン・ブレイク絵/横山和江訳/徳間書店)
  ※レビュー(「月刊児童文学翻訳」2006年11月号)
   http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2006/11.htm#hyomi


★2022 Hans Christian Andersen Illustrator Award(画家賞)

Suzy Lee スージー・リー(韓国)
 ・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
  http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/suzylee.htm
 ・紹介記事(「月刊児童文学翻訳」2016年3月号特別企画)
  http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2016/03.htm#suzylee

 ・主な邦訳作品
 『なみ』『かげ』(講談社)
  ※『かげ』レビュー(月刊児童文学翻訳2006年11月号)
   http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2010/12.htm#hehon
 『あたしのすきなもの、なぁんだ?』(バーナード・ウェーバー文/松川真弓訳/評論社)
 『せん』(岩波書店)


▼国際児童図書評議会(IBBY)公式ウェブサイト
 http://www.ibby.org/
▼同サイト内、2022年国際アンデルセン賞のページ
 https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-award/hans-christian-andersen-awards-2022
▼記者会見のライブストリーム(BolognaFiere YouTube チャンネル)
 https://www.youtube.com/watch?v=N992RTqvTsE&list=PLDFFCB44487E15805&index=7
▽国際アンデルセン賞受賞者リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
 2022年作家賞候補者一覧
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_au2.htm#au_2022
 2022年画家賞候補者一覧
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/nomin_il2.htm#il_2022
・ツリー全体表示

【1141】2022年カーネギー賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 22/3/19(土) 12:24 -

引用なし
パスワード
   2022年カーネギー賞ショートリストが、3月16日に発表されました。
(2020年9月1日から2021年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は、6月16日の予定です。

★The 2022 Yoto Carnegie Medal shortlist (alphabetical by author surname):

Katya Balen (author)
Angela Harding(illustrator)
"October, October" (Bloomsbury)
・Bloomsbury 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.bloomsbury.com/uk/october-october-9781526601919/


Sue Divin
"Guard Your Heart" (Macmillan Children’s Books)
・Panmacmillan 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.panmacmillan.com/authors/sue-divin/guard-your-heart/9781529041682
・Sue Divin 公式ウェブサイト https://www.suedivin.com/about


Phil Earle
"When the Sky Falls" (Andersen Press)
・Phil Earle 公式ウェブサイトhttp://www.philearle.com/


Bonnie-Sue Hitchcock
"Everyone Dies Famous in a Small Town" (Faber)
・Bonnie-Sue Hitchcock 公式ウェブサイト https://hitchcockbs.com/
・Faber 公式ウェブサイト 作品紹介ページ
https://www.faber.co.uk/product/9780571350421-everyone-dies-famous-in-a-small-town/


Manjeet Mann
"The Crossing" (Penguin Children’s Books)
・Manjeet Mann 公式ウェブサイト https://www.manjeetmann.com/
・レビュー(月刊児童文学翻訳2022年3月号)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2022/03.htm
・2021年コスタ賞児童書部門受賞作品


Julian Sedgwick (author)
Chie Kutsuwada 轡田千重 (illustrator)
"Tsunami Girl" (Guppy Books)
・Julian Sedgwick 公式ウェブサイト https://www.juliansedgwick.co.uk/
・Chie Kutsuwada 公式ウェブサイト https://chitangarden.wixsite.com/chiekutsuwada


Alex Wheatle
"Cane Warriors" (Andersen Press)
・Alex Wheatle 公式ウェブサイト https://www.alexwheatle.com/


Ibi Zoboi and Yusef Salaam
"Punching the Air" (HarperCollins Children’s Books)
・Ibi Zoboi 公式ウェブサイト https://www.ibizoboi.net/
・Yusef Salaam 公式ウェブサイト https://www.yusefspeaks.com/
・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック作品


(以上8作品)


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
https://carnegiegreenaway.org.uk/

▼ショートリスト発表ページ
https://carnegiegreenaway.org.uk/yoto-carnegie-medal-shortlist-2022/

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

1 / 58 ページ 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
40004
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award