メニュー>速報(海外児童文学賞)

やまねこ翻訳クラブ

速報(海外児童文学賞)

この掲示板は、閲覧専用です。
一般のかたの書き込みはできません。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
26 / 62 ページ ←次へ | 前へ→

【734】2015年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/4/15(水) 15:55 -

引用なし
パスワード
   (15/4/1付記事の再掲)
2015年3月31日、2015年度アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(スウェーデン政府主催)の受賞者が発表されました。

★The Laureate of the 2015 Astrid Lindgren Memorial Award★

受賞団体 PRAESA (Project for the Study of Alternative Education in South Africa)

 1992年にケープタウンで設立されたNGO。第22回(2014年)IBBY朝日国際児童図書普及賞を受賞している。
 公式ウェブサイト ttp://www.praesa.org.za/

【参考】
▼アストリッド・リンドグレーン記念文学賞(ALMA)公式サイト
ttp://www.alma.se/en/

▼同サイト内 PRAESA 紹介ページ
ttp://www.alma.se/en/award-winners/2015/
・ツリー全体表示

【733】2016年国際アンデルセン賞候補者発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/4/14(火) 18:44 -

引用なし
パスワード
   (15/3/31付記事の再掲)

3月30日、2016年国際アンデルセン賞の審査員と候補者が発表されました。

・審査委員長は、カナダの Patricia Aldana。
 その他10人の審査員は、下のIBBYのページをご参照ください。

・候補者は、加盟している34か国から、作家部門28名、画家部門29名。
 日本からは、作家部門が角野栄子さん、画家部門は前回にひきつづき片山健さんが選ばれました。
 その他の国からの候補者は、下のページをご参照ください。

 http://www.ibby.org/1492.0.html

ショートリスト発表を経て2016年4月4日(9月14日に日にちを訂正しました)に受賞者が発表される予定です。

▼IBBY公式サイト
 http://www.ibby.org./
▼上記サイト内、2014年国際アンデルセン賞、審査員・候補者発表ページ
 http://www.ibby.org/1492.0.html
▽国際アンデルセン賞について
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/10a.htm#a1bungaku
▽国際アンデルセン賞受賞者リスト
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/andersen/index.htm
・ツリー全体表示

【732】2015年LIANZA児童図書賞候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/3/29(日) 16:14 -

引用なし
パスワード
   2015年LIANZA児童図書賞 (LIANZA Children's Book Awards) 候補作品が3月24日に発表されました。受賞作品の発表は6月15日の予定です。

※LIANZA (Library and Information Association of New Zealand Aotearoa) は、ニュージーランド・アオテアロア図書館情報協会です。

2015 LIANZA Children's Book Awards Finalists

★Russell Clark Illustration Award ラッセル・クラーク賞(画家対象)

"Marmaduke Duck on the Wide Blue Seas"
illustrated by Sarah Davis, text by Juliette MacIver (Scholastic)
ISBN 9781775431251 32pp
・画家公式ウェブサイト http://sarah-davis.org/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ http://sarah-davis.org/-the-wide-blue-seas/
・作家公式ウェブサイト http://www.juliettemaciverauthor.com/

"Jim's Letters"
illustrated by Jenny Cooper, text by Glyn Harper (Penguin Random House)
ISBN 9780143505907 32pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143505907/jims-letters
・画家紹介ページ(Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内)
 http://www.illustration.co.nz/cooper.html

"Have You Seen a Monster?"
by Raymond McGrath (Penguin Random House)
ISBN 9780143505990 32pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143505990/have-you-seen-monster
・作者公式ウェブサイト http://theonetrickpony.net/

"So Many Wonderfuls"
by Tina Matthews (Walker Books)
ISBN 9781922077516 40pp
・作者公式ウェブサイト http://ttinamatthews.com/
・同ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://ttinamatthews.com/books/so-many-wonderfuls/

"Mrs. Mo's Monster"
by Paul Beavis (Gecko Press)
ISBN 9781927271001 36pp
・作品公式ウェブサイト http://mrsmosmonster.com/


★Young Adult ヤングアダルト賞(フィクションのヤングアダルト小説)

"I am Rebecca"
by Fleur Beale (Penguin Random House)
ISBN 9781775535492 272pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/fleur-beale/i-am-rebecca-9781775535492.aspx
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/bealefleur.html

"The Red Suitcase"
by Jill Harris (Makaro Press)
ISBN 9780994106902 240pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.makaropress.co.nz/submarine-books/the-red-suitcase/
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Harris%2c%20Jill
 ※作者は2014年12月に死去

"Singing Home the Whale"
by Mandy Hager (Penguin Random House)
ISBN 9781775536574 352pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.randomhouse.co.nz/books/mandy-hager/singing-home-the-whale-9781775536574.aspx
・作家公式ウェブサイト http://mandyhager.blogspot.fr/

"Recon Team Angel: Vengeance"
by Brian Falkner(ブライアン・フォークナー) (Walker Books)
ISBN 9781921720574 368pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.walkerbooks.com.au/Books/Recon-Team-Angel-Bk-4-Vengeance-9781921720574
・作家公式ウェブサイト http://www.brianfalkner.com/

"Night Vision"
by Ella West (Allen and Unwin)
ISBN 9781743317662 192pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.allenandunwin.com/default.aspx?page=94&book=9781743317662
・作家公式ウェブサイト https://ellawest.wordpress.com/


★Elsie Locke Nonfiction エルシー・ロック賞(ノンフィクション)

"The Book of Hat"
by Harriet Rowland (Makaro Press)
ISBN 9780473272852 208pp
・作品公式ウェブサイト http://thebookofhat.com/

"A New Zealand Nature Journal"
by Sandra Morris (Walker Books)
ISBN 9781921977657 48pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.walkerbooks.com.au/Books/A-New-Zealand-Nature-Journal-9781921977657
・作者紹介ページ(Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内)
 http://www.illustration.co.nz/morris.html

"Maori Art for Kids"
by Julie Noanoa and Norm Heke (Potton and Burton Publishing)
ISBN 9781927213131 78pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.pottonandburton.co.nz/store/maori-art-for-kids?search=maori%20art%20for%20kids&sort=rating&order=DESC

"Motiti Blue and the Oil Spill: A Story from the Rena Disaster"
("o" と2つの "i" の上にマクロン (-) )
by Debbie McCauley, Translated by Tamati Waaka ( (Mauao Publishing)
ISBN 9780473268695 32pp
※英語とマオリ語のバイリンガル絵本
・作品紹介ページ(Tauranga Memories ウェブサイト内)
 http://tauranga.kete.net.nz/rena_nz_s_biggest_ecological_disaster/
images/show/8912-motiti-blue-and-the-oil-spill-a-story-from-the-rena-disaster-2014-by-debbie-mccauley

"New Zealand Sports Hall of Fame: 25 Kiwi Champions"
text by Maria Gill, illustrated by Marco Ivancic (New Holland)
ISBN 9781869664220, 64pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.newhollandpublishers.co.nz/display.php?id=1912
・作家公式ウェブサイト http://www.mariagill.co.nz/
・画家公式ブログ http://marcoivancic.blogspot.jp/


★Esther Glen Junior Fiction エスター・グレン賞(フィクションの児童読み物)

"Monkey Boy"
by Donovan Bixley(ドノヴァン・ビクスレー)(Scholastic)
ISBN 9781775431862 288pp
・作家公式ウェブサイト http://www.donovanbixley.com/default.aspx
・同ウェブサイト内作品紹介ページ http://www.donovanbixley.com/?pagename=monkeyboy

"The Volume of Possible Endings (A Tale of Fontania)"
by Barbara Else (Gecko)
ISBN 9781927271377 336pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.geckopress.co.nz/ProductDetail.aspx?CategoryId=11&ProductId=437
・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
 http://www.bookcouncil.org.nz/writers/elsebarbara.html

"Conrad Cooper's Last Stand"
by Leonie Agnew (Penguin)
ISBN 9780143571193 224pp
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.penguin.co.nz/products/9780143571193/conrad-coopers-last-stand
・作家公式ウェブサイト http://www.leonieagnew.com/

"Trouble in Time"
by Adele Broadbent (Scholastic)
ISBN 9781775432265 256pp
・作家公式ウェブサイト http://adelebroadbent.blogspot.jp/

"Letterbox Cat"
by Paula Green (Scholastic New Zealand)
ISBN 9781775432234 96pp
・作家公式ブログ https://nzpoetrybox.wordpress.com/


★Te Kura Pounamu (Te Reo Maori)(マオリ語で書かれた児童書対象)

"Nga Ki"("a" と "i" の上にマクロン (-))
text by Sacha Cotter, illustrated Josh Morgan, translated by Kawata Teepa (Huia)
ISBN 9781775501640 36pp
※英語版 "Keys"
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.huia.co.nz/shop&item_id=5622

"Hui E!"
by various authors (Huia)

"Tutewehi"("u" の上にマクロン (-))
by Fred Te Maro (Huia)
ISBN 9781775501428 159pp

"Kimihia"
text by Te Mihinga Komene, illustrated by Scott Pearson (Huia)
ISBN 9781775501763 56pp

"An early Te Reo Reading Book Series"
by Carolyn Collis (Summer Rose Books)


▼賞を主催している LIANZA の公式サイト内、候補作品発表ページ
http://www.lianza.org.nz/article/lianza-childrens-book-awards-2015-finalists
▽エスター・グレン賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/esther/index.htm
▽ラッセル・クラーク賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/nz/russell/index.htm
・ツリー全体表示

【731】2015年カーネギー賞ショートリスト作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/3/18(水) 10:57 -

引用なし
パスワード
   2015年カーネギー賞ショートリストが発表されました。
(2013年9月1日から2014年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は6月22日の予定です。

★The Books shortlisted for the 2015 CILIP Carnegie Medal

Brian Conaghan
"When Mr. Dog Bites" (Bloomsbury)
・参考サイト http://www.the-bia.com/brian-conaghan.html
・2015年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト

Sarah Crossan
"Apple and Rain" (Bloomsbury)
・Sarah Crossan公式ウェブサイト http://www.sarahcrossan.com
・2015年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト

Sally Gardner (author)サリー・ガードナー
David Roberts (illustrator) デイヴィッド・ロバーツ
"Tinder" (Orion Children's Books)
・David Roberts 公式ウェブサイト http://www.davidrobertsillustration.com/home.html
・Sally Gardner 公式ウェブサイト http://www.sallygardner.net/
・2015年グリーナウェイ賞ショートリスト

Frances Hardinge
"Cuckoo Song" (Macmillan Children's Books)
・Frances Hardinge公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/
・2014年ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

Elizabeth Laird エリザベス・レアード
"The Fastest Boy in the World" (Macmillan Children's Books)
・Elizabeth Laird 公式ウェブサイト http://www.elizabethlaird.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm

Tanya Landman
"Buffalo Soldier" (Walker Books)
・Tanya Landman公式ウェブサイト http://www.tanyalandman.com/

Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン
"The Middle of Nowhere" (Usborne Books)
・Geraldine McCaughrean公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/index.htm

Patrick Ness パトリック・ネス
"More Than This" (Walker Books)
・Patrick Ness公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm


▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

上記サイト内ショートリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_short.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【730】2015年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/3/17(火) 22:59 -

引用なし
パスワード
   2015年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリストが、3月17日に発表されました。
(2013年9月1日から2014年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
受賞作の発表は6月22日の予定です。


★The books shortlisted for the 2015 CILIP Kate Greenaway Medal


Laura Carlin (illustrator) ローラ・カーリン
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"The Promise"( Walker Books)ISBN: 9781406337280
『やくそく』(さくまゆみこ 訳/BL出版/2014.02)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・参考サイト http://www.heartagency.com/artist/LauraCarlin/biog
・Nicola Davies 公式ウェブサイト http://www.nicola-davies.com/
・2014年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門 Mention 作品
・2015年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞


Alexis Deacon (illustrator) アレクシス・ディーコン
Russell Hoban (author) ラッセル・ホーバン
"Jim's Lion"(Walker Books)ISBN: 9781406346022
・Alexis Deacon 公式ブログ http://alexisdeacon.blogspot.jp/
・Russell Hoban 公式ウェブサイト http://www.russellhoban.org/


William Grill
"Shackleton's Journey"(Flying Eye Books)ISBN: 9781909263109
・William Grill 公式ウェブサイト http://williamgrill.co.uk/
・2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品


John Higgins & Marc Olivent (illustrator)
Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック & Julian Sedgwick (author)
"Dark Satanic Mills"(Walker Books)ISBN: 9781406329889
・Marc Olivent 公式ウェブサイト http://marcolivent.wix.com/marcolivent
・Marcus Sedgwick 公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/
・Julian Sedgwick 公式ウェブサイト http://www.juliansedgwick.co.uk/


Catherine Rayner キャサリン・レイナー
"Smelly Louie"( Macmillan Children's Books)ISBN: 9780230742505
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crayner.htm
・Catherine Rayner 公式ウェブサイト http://www.catherinerayner.co.uk/


Chris Riddell (illustrator) クリス・リデル
"Goth Girl and the Ghost of a Mouse"(Macmillan Children's Books)ISBN: 9780230759800
・Chris Riddell 公式ウェブサイト http://www.chrisriddell.co.uk/
・2013年コスタ賞児童書部門受賞作品


David Roberts (illustrator) デイヴィッド・ロバーツ
Sally Gardner (author) サリー・ガードナー
"Tinder"( Orion Children's Books)ISBN: 9781780621494
・David Roberts 公式ウェブサイト http://www.davidrobertsillustration.com/home.html
・Sally Gardner 公式ウェブサイト http://www.sallygardner.net/
・2015年カーネギー賞ショートリスト


Shaun Tan ショーン・タン
"The Rules Of Summer"(Hodder Children's Books)ISBN: 9781444920031
『夏のルール』(岸本佐知子 訳/河出書房新社/2014.07)
・Shaun Tan 公式ウェブサイト http://www.shauntan.net/
・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞オナー
・2014年オーストラリア児童図書賞絵本部門受賞作品


(以上8作品)


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_short.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【729】2015年CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)ショー...
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/3/17(火) 13:31 -

引用なし
パスワード
    2015年3月11日に、CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)ショートリストが発表されました。
受賞作の発表は5月19日の予定です。

★CBI Book of the Year Award 2015: The Shortlist


"When Mr Dog Bites" by Brian Conaghan
(Bloomsbury) ISBN: 9781408842539
・参考サイトhttp://www.the-bia.com/brian-conaghan.html
・2015年カーネギー賞ロングリスト

"Apple and Rain" by Sarah Crossan
Bloomsbury ISBN: 9781408827130
・作者公式ウェブサイトhttp://www.sarahcrossan.com
・2015年カーネギー賞ロングリスト

"Shh! We Have a Plan" by Chris Haughton(クリス・ホートン)
Walker Books ISBN: 9781406342321
『しーっ!ひみつのさくせん』(木坂涼 訳/BL出版/2014.06)
・Chris Haughton 公式ウェブサイトhttp://www.chrishaughton.com/
・出版社サイト内紹介ページhttp://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763672939&pix=n
・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
・2015年エズラ・ジャック・キーツ賞新人イラストレーター賞受賞

"Once Upon an Alphabet" by Oliver Jeffers(オリバー・ジェファーズ)
HarperCollins ISBN: 9780007514274
・作者公式ウェブサイトhttp://www.oliverjeffers.com/

"The Apple Tart of Hope" by Sarah Moore Fitzgerald
Orion ISBN: 9781444006926
・参考サイトhttp://authors.simonandschuster.com/Sarah-Moore-Fitzgerald/407653063

"Daideo" by Aine Ni Ghlinn
Cois Life ISBN: 9781907494420
・参考サイトhttp://www.coislife.ie/Udar.aspx?id=15

"Only Ever Yours" by Louise O’Neill
Quercus ISBN: 9781848664159
・作者公式ウェブサイトhttp://www.louiseoneillauthor.com/

"Haiku Mas e do thoil e!" by Gabriel Rosenstock illustrated by Brian Fitzgerald
An Gum ISBN: 9781857918229
・作者参考サイトhttp://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/6815/30/Gabriel-Rosenstock
・画家公式サイトhttp://www.brianfitzer.ie/

"Primperfect" by Deirdre Sullivan
Little Island ISBN: 9781908195906
・参考サイトhttp://littleisland.ie/authors/deirdre-sullivan/

"Beyond the Stars" compiled by Sarah Webb
HarperCollins ISBN: 9780007578467
・作者公式ウェブサイトhttp://www.sarahwebb.info/


▼CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト
http://www.childrensbooksireland.ie/the-cbi-awards/

▼CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)公式ウェブサイト内発表ページ
http://www.childrensbooksireland.ie/blog/2015/03/11/cbi-book-year-awards-shortlist-announced

▽CBI最優秀児童図書賞(旧ビスト最優秀児童図書賞)受賞作品リスト
http://yamaneko.org/bookdb/award/ie/bisto/index.htm

▽ビスト最優秀児童図書賞について
(月刊児童文学翻訳2003年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
・ツリー全体表示

【728】2015年ゴールデン・カイト賞、シド・フライシュマン賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/3/13(金) 0:38 -

引用なし
パスワード
   3月5日、2015年ゴールデン・カイト賞およびシド・フライシュマン賞の受賞作が発表されました。
★受賞作、および☆オナー(次点)は以下の通りです。(オナーはゴールデン・カイト賞のみ)


〈2015 Golden Kite Awards〉

○フィクション

★"Revolution"
by Deborah Wiles(デボラ・ワイルズ)
(Scholastic)
・作者公式ウェブサイト http://deborahwiles.com/site/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.scholastic.com/teachers/book/revolution-3#cart/cleanup
・2014年全米図書賞児童書部門最終候補作品

☆"Dory Fantasmagory"
by Abby Hanlon
(Dial Books for Young Readers)
・作者公式ウェブサイト http://www.abbyhanlon.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/dory-fantasmagory-by-abby-hanlon/9780147510679

○ノンフィクション

★"The Family Romanov"
by Candace Fleming(カンダス・フレミング)
(Schwartz and Wade Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.candacefleming.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.randomhouse.com/book/205287/the-family-romanov-murder-rebellion-and-the-fall-of-imperial-russia-by-candace-fleming
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブック

☆"Freedom Summer"
by Susan Goldman Rubin
(Holiday House)
・作者公式ウェブサイト http://www.susangoldmanrubin.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.holidayhouse.com/title_display.php?ISBN=9780823429202

○絵本(文)

★"A Dance Like Starlight: One Ballerina's Dream"
written by Kristy Dempsey
illustrated by Floyd Cooper(フロイド・クーパー)
(Philomel Books)
・作家公式ブログ https://kristydempsey.wordpress.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.floydcooper.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/a-dance-like-starlight-by-kristy-dempsey-illustrated-by-floyd-cooper/9780399252846

☆"The Baby Tree"
by Sophie Blackall(ソフィー・ブラックオール〈ブラッコール〉)
(Nancy Paulsen Books)
・作者公式ウェブサイト http://www.sophieblackall.com/
・作者公式ブログ http://sophieblackall.blogspot.jp/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/the-baby-tree-by-sophie-blackall-illustrated-by-sophie-blackall/9780399257186
・2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 

○絵本(絵)

★"The Right Word: Roget and His Thesaurus"
illustrated by Melissa Sweet(メリッサ・スウィート)
written by Jen Bryant
(Eerdmans)
・画家公式ウェブサイト http://melissasweet.net/
・作家公式ウェブサイト http://www.jenbryant.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.eerdmans.com/Products/5385/the-right-word.aspx
・2015年コールデコット賞オナーブック
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞受賞作品 

☆"The Farmer and the Clown"
by Marla Frazee(マーラ・フレイジー)
(Beach Lane Books)
・作者公式ウェブサイト http://marlafrazee.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://books.simonandschuster.com/The-Farmer-and-the-Clown/Marla-Frazee/9781442497443


〈2015 Sid Fleischman Award for Humor〉

★"Evil Librarian"
by Michelle Knudsen(ミシェル・ヌードセン)
(Candlewick Press)
・作者公式ウェブサイト http://www.michelleknudsen.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=title&mode=book&isbn=0763660388

【参考】
▼主催者公式ウェブサイト内発表ページ
https://www.scbwi.org/announcing-the-2015-golden-kite-winners/

▼ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/awards/golden-kite-award/125854-2/

▼シド・フライシュマン賞受賞作品リスト
http://www.scbwi.org/sid-fleischman-award-winners/

▽ゴールデン・カイト賞について(月刊児童文学翻訳2000年5月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2000/05a.htm#bungaku

▽ゴールデン・カイト賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/gkite/index.htm
・ツリー全体表示

【727】Re:2015年チルドレンズ・ブック賞、各部門賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/3/2(月) 21:59 -

引用なし
パスワード
   チルドレンズ・ブック賞2015年受賞作品と大賞が2月21日に発表されました。

2015 Red House Children's Book Award winners

★Books for Younger Children and Overall Winner(大賞)

"The Day the Crayons Quit" by Drew Daywalt
illustrated by Oliver Jeffers (オリヴァー・ジェファーズ)
・Drew Daywalt 参考サイト
 http://blogs.slj.com/afuse8production/2013/08/05/review-of-the-day-the-day-the-crayons-quite-by-drew-daywalt/#_
・オリヴァ―・ジェファーズ公式ウェブサイト
 http://www.oliverjeffers.com/
・2014年CBI最優秀児童図書賞ショートリスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品
・邦訳『クレヨンからのおねがい!』( 木坂涼 ほるぷ出版 2014.09 )
・オリヴァー・ジェファーズ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/ojeffers.htm
・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年10月号)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2014/10.htm#hehon 

★Books for Younger Readers

"Demon Dentist" by David Walliams (デイヴィッド・ ウォリアムズ)
・作者公式ウェブサイト http://david-walliams.co.uk/

★Books for Older Readers

"Split Second" by Sophie McKenzie
・作者公式ウェブサイト http://www.sophiemckenziebooks.com/


▼チルドレンズ・ブック賞公式サイト
 http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/
▼受賞者発表ページ
 http://www.redhousechildrensbookaward.co.uk/winners/index
▽チルドレンズ・ブック賞について(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号情報編)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/03a.htm#bungaku
▽チルドレンズ・ブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/children/index.htm
・ツリー全体表示

【726】2014年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/26(木) 15:34 -

引用なし
パスワード
    2015年2月20日、ネビュラ賞各部門の最終候補作品の発表と同時に、ヤングアダルト向けのSF/ファンタジー作品を対象とするアンドレ・ノートン賞の最終候補作品(7作品)も発表された。
受賞作品はSFWAの会員による投票によって決められ、6月6日のネビュラ賞賞バンケットの場で発表される。

(アンドレ・ノートン賞は、ヤングアダルト向けのSF/ファンタジー作品の中から優れた作品に対して贈られるもので、2005年3月に亡くなったアメリカSF界の人気SF・ファンタジー作家のアンドレ・ノートン女史にちなんで2006年に創設された。対象は過去2年以内に出版された本で、アメリカSFファンタジー作家協会(SFWA)の会員である作家・編集者・批評家らによって投票が行われ受賞作が決定される。)

2014 Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy Nominees

"Unmade"  (Random House)
by Sarah Rees Brennan サラ・リース・ブレナン
・The Lynburn Legacy Book 3
・作者公式ウェブサイト http://www.sarahreesbrennan.com/

"Salvage" (Greenwillow)
by Alexandra Duncan
・作者公式ウェブサイト http://www.alexandra-duncan.com/

"Love Is the Drug" (Levine)
by Alaya Dawn Johnson
・作者公式ウェブサイト http://www.alayadawnjohnson.com/
・2014年度ローカス賞YA部門推薦作品

"Glory O'Brien's History of the Future" (Little, Brown)
by A.S. King
・作者公式ウェブサイト http://www.as-king.com/html/author.php

"Dirty Wings" (St. Martin’s Griffin)
by Sarah McCarry
・作者公式ウェブサイト http://www.therejectionist.com/

"Greenglass House" (Clarion)
by Kate Milford
・作者公式ウェブサイト:http://clockworkfoundry.com/
・2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2015年MWA児童図書賞候補作品
・2014年度ローカス賞YA部門推薦作品
・2014年度アガサ賞候補作品

"The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender" (Candlewick)
by Leslye Walton
・作者公式ウェブサイト http://www.leslyewalton.com/

(ネビュラ賞各賞の最終候補作品については、下記の公式サイトを参照のこと)

▼アメリカSFファンタジー作家協会(SFWA)公式サイト内
  http://www.sfwa.org/
▼上記サイト内ノミネート作品発表ページ
  http://www.sfwa.org/2015/02/2014-nebula-awards-nominees-announced/
・ツリー全体表示

【725】2015年ボローニャ・ラガッツィ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/22(日) 13:43 -

引用なし
パスワード
    2015年2月18日、本年で50周年を迎えるボローニャ・ラガッツィ賞(ボローニャ国際児童図書賞とも呼ばれる)の受賞作品が発表されました。授賞式は、イタリアのボローニャ・ブックフェアにてとり行われます。また、ミラノ2015年EXPO 開催年でもあり、EXPO のテーマに合わせ、農業、有機農法、生物多様性、食糧過多と食糧不足、栄養、食の安全、料理に関する絵本を対象とした Book & Seeds 部門が特別に設けられました。なお、2012年創設のデジタル作品賞は、まだ発表されていません。

 各部門の★Winner(受賞作)、☆Mention(特別賞)は以下の通りです。


★★★ Bologna Ragazzi Award 2015 ★★★


○○ FICTION ○○

★Winner

"Flashlight" by Lizi Boyd
 Chronicle Books (San Francisco, USA, 2014)
・公式ウェブサイト http://www.liziboyd.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.chroniclebooks.com/titles/flashlight.html

☆Special Mentions(5作品)

"La Chambre du Lion" by Adrien Parlange
 Albin Michel Jeunesse (Paris, France, 2014)
・公式ウェブサイト http://www.adrienparlange.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.albin-michel.fr/La-Chambre-du-lion-EAN=9782226207326

"Gordon und Tapir" by Sebastian Meschenmoser セバスティアン・メッシェンモーザー
 Thienemann-Esslinger Verlag (Stuttgart, Germany, 2014)
・公式ウェブサイト http://www.sebastian-meschenmoser.de/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.thienemann-esslinger.de/esslinger/buecher/buchdetailseite/gordon-und-tapir-isbn-978-3-480-23189-8/

“Why am I here? (Hvorfor er Jeg her?)” 
 by Costance Orbeck-Nilssen / Akin Duzakin(Orbeck の O はストローク付き)
 Magikon (Kolbotn, Norway, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.magikon.no/wp/forside/hvorfor-er-jeg-her-constance-%C3%B8rbeck-nilssen-og-akin-duzakin/

"My Little Doll's House" by Joung Yumi
 Culture Platform Inc. (Seoul, South Korea, 2015)
・出版社公式ウェブサイト http://www.cultureplatform.com/
   (昨年は、New Horizons で受賞している)

"The Little Wall" by Jee Kyung-ae
 Bandal (Gyeonggi-do, South Korea, 2014)
・参考ページ1
 https://www.ange.co.kr/book/book_view.asp?D2=61&idx=1636&A=&S=&serName=&serVal=&pageno=1
・参考ページ2  http://gaonbit.kr/picture/5990


○○ Non Fiction ○○

★Winner

"Avant Apres" (Apres の e の上にアクサン・グラーブ)
 by Anne-Margot Ramstein and Matthias Aregui
 Chronicle Books (San Francisco, USA, 2014)
・フランスで2013年発行 Walker Books でのタイトルは、”Before After”
・Ramstein 公式ウェブサイト http://www.anne-margot.com/
   見開き27ページを見ることができる
・Aregui 公式ウェブサイト http://www.matthiasaregui.com/

☆Mention(4作品)

"A Dandelion is a Dandelion"
 illustrated by Hyun-gyung Oh
 text by Jangsun Kim
 Iyagikot Publishing (Seoul, South Korea, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ http://cafe.naver.com/iyagikot/79
・参考ページ
 http://picturebook-museum.com/book/picturebook_list_01.php?code=&idx=%BF%C0%C7%F6%B0%E6&mode=wr

"One Day in Beijing"  by Hsin-Yu Sun
 Hsiao Lu Publishing Co. Ltd. (Taipei, Taiwan, 2013)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=957
・公式ウェブサイト http://www.shystudio.org/

"Typogryzmol" by Jan Bajtlik
 Dwie Siostry Wydawnictwo (Warszawa, Poland, 2014)
・公式ウェブサイト http://bajtlik.eu/
・出版社サイト内作品紹介ページ
 http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/aktualnosci/nagrody/news-wyroznienie_bolognaragazzi_award_2015_dla_typogryzmola.html

"Cabinet de Curiosites"(Curiosites の e のうえにアクサンテギュ)
 by Camille Gautier / Jeanne Detallante
 Actes Sud Junior (Arles, France, 2014)
・Gautier 公式ウェブサイト http://camillegautier.com/
・Detallante 公式ウェブサイト http://www.jeannedetallante.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.actes-sud-junior.fr/9782330036485-l-camille-gautier-jeanne-detallante-cabinet-de-curiosites.htm


○○ New Horizons ○○
(アラブ諸国、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの発展途上国の出版社が対象)

★Winner

"Abecedario"
 illustrated by Diego Bianki
 text by Ruth Kaufman & Raquel Franco
 Pequeno Editor (Buenos Aires, Argentina, 2014) (Pequeno の n の上にティルデ)
・出版社サイト内紹介ページ 
 http://pequenoeditor.com/catalogo-libros/coleccion-zoom-libros-infantiles/abecedario-detail.html
・Bianki 公式ウェブサイト www.diegobianki.com


☆Mention(5作品)

"Mil Orejas"
 illustrated by Samuel Castano Mesa(Castano の n の上にティルデ)
 text by Pilar Gutierrez Llano (Gutierrez の 最初の e の上にアキュート・アセント)
 Tragaluz Editores S.A.S (Medellin, Colombia, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ http://www.tragaluzeditores.com/libros/mil-orejas/

"Mondo Babosa" by Mariano Diaz Prieto(Diaz の i の上の点はアクセント記号)
 Adriana Hidalgo Editora (Buenos Aires, Argentina, 2012)
・出版社サイト内紹介ページ http://www.adrianahidalgo.com/web/libro/371/
・公式ブログ http://www.marianoenelmundo.blogspot.jp/

"Teru Teru" by Park Yeoncheol パク・ヨンチョル
 SigongJunior (Seoul, South Korea, 2013)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.sigongsa.com/junior/bookView.php?bookcode=SB004368&catecode=01050103
・参考ページ
 http://www.picturebook-museum.com/book/picturebook_list_01.php?idx=%B9%DA%BF%AC%C3%B6&mode=il

"Sama" by Nadine Touma / Hassan Zahreddine
 Dar Onboz (Sami El Solh, Beirut, Lebanon, 2015)
・Zahreddine 公式ブログ http://illustrationshassanzahreddine.blogspot.jp/
・BBC サイトの Nadine Touma 紹介記事
 http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/real_cities/8284791.stm

"The War that Changed Rondo"
 by Romana Romanyshyn / Andriy Lesiv
 Vydavnytstvo Starogo Leva / The Old Lion Publishing House (Lviv, Ukraine, 2015)
・出版社サイト内紹介ページ http://starylev.com.ua/viyna-shcho-zminyla-rondo


○○ Opera Prima ○○(作家/画家のデビュー作品が対象)

★Winner

"La fora"(La の a にアクセント)
 by Maria Ana Peixe Dias
 by Ines Teixeira do Rosario
   (Ines の e の上に倒置ブレーヴェ、Rosario の a の上にアクセント)
 by Bernardo P. Carvalho
 Planeta Tangerina (Carcavelos, Portugal, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ 
 http://www.planetatangerina.com/pt/livros/la-fora-guia-para-descobrir-a-natureza


☆Mention(3作品)

"Mon petit frere invisible"(frere の最初の e の上にアクサン・グラーブ)
 by Ana Pez
 L'Agrume (Paris, France, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ 
 http://www.lagrume.org/collections/jeunesse/mon-petit-frere-invisible/
・公式ブログ http://anapez.blogspot.jp/

"Hoje Sintoment" by Madalena Moniz
 Orfeu Negro (Lisbon, Portugal, 2014)
・出版社サイト内紹介ページ http://www.orfeunegro.org/prev/hoje.php?op=8
・公式ウェブサイト http://madalenamoniz.com/(準備中)

"Look Up!" by Jung Jinho
 Hyeonamsa Publishing Co., Ltd. 현암사 (Seoul, South Korea, 2014)
・公式ウェブサイト http://lovesera.tistory.com/
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.hyeonamsa.com/goods/goods_detail.phtml?uid=4631&code=0810&page=1&becode=


○○ Books & Seeds ○○

★Winner

"Frigo Vide" by Gaetan Doremus, (Gaetan の e の上にウムラウト、Doremus の e の上にアキュt−ト・アクセント)
 Seuil Jeunesse, France.
・出版社サイト内紹介ページ http://www.seuil.com/livre-9782020990332.htm
・公式ウェブサイト http://gaetan.doremus.free.fr/


◆ボローニャ・ブックフェア公式ウェブサイト
 http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/home/878.html

◆上記サイト内、2014年ボローニャ・ラガッツィ賞発表ページ
 http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-ragazzi-award/winners-2015/2225.html
・ツリー全体表示

【724】2015年エズラ・ジャック・キーツ賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/13(金) 22:35 -

引用なし
パスワード
    2月11日、2015年エズラ・ジャック・キーツ賞が発表されました。1985年に創設された本賞は、新人作家・画家(9歳以下を対象とした絵本)が対象。1999年までは1年おきに、以後は毎年贈られてきており、今年で29回になります。受賞セレモニーは、4月9日、サザン・ミシシッピ大学のチルドレンズ・ブックフェスティバルにて行われる予定。

Ezra Jack Keats New Writer and New Illustrator Awards


== 2015 New Writer-Award ==

★Winner

Chieri Uegaki
"Hana Hashimoto, Sixth Violin" (Kids Can Press)

 ・2914年カナダ総督文学賞児童書【絵】部門候補作品
 ・画家公式タンブラー http://qinleng.tumblr.com/
 ・出版社サイト内紹介ページ
  http://www.kidscanpress.com/Canada/Hana-Hashimoto-Sixth-Violin-P6158.aspx
 

☆Honor(3作品)

Adam Auerbach
"Edda: A Little Valkyrie's First Day of School" (Christy Ottaviano Books)

 ・公式ウェブサイト http://www.adamauerbach.com/
 ・出版社サイト内紹介ページ http://us.macmillan.com/books/9780805097030


Alan Rabinowitz アラン・ラビノヴィッツ
"A Boy and a Jaguar" (Houghton Mifflin Harcourt)

 ・illustrated by Catia Chien カティア・チエン
          (Catia の最初の a の上にアクセント記号)
 ・邦訳『ジャガーとのやくそく』(美馬しょうこ訳/あかね書房/2015年2月)
 ・出版社サイト内紹介ページ http://hmhbooks.com/boyandajaguar/


Misty Copeland
"Firebird" (G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers)

 ・illustrated by Christopher Myers
 ・2015年コレッタ・スyコット・キング賞画家部門受賞作品
 ・作家公式ウェブサイト http://www.mistycopeland.com/home.html
 ・出版社サイト内紹介ページ
  http://www.penguin.com/book/firebird-by-misty-copeland/9780399166150


== 2015 New Illustrator-Award ==

★Winner

Chris Haughton クリス・ホートン
"Shh! We Have a Plan" (Candlewick Press)

 ・『しーっ!ひみつのさくせん』(木坂涼 訳/BL出版/2014.06)
 ・公式ウェブサイト http://www.chrishaughton.com/
 ・出版社サイト内紹介ページ
  http://www.candlewick.com/cat.asp?browse=Title&mode=book&isbn=0763672939&pix=n
 ・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト


☆オナー(2作品)

Evan Turk
"Grandfather Gandhi" (Atheneum Books for Young Readers)

 ・written by Arun Gandhi and Bethany Hegedus
 ・作品公式ウェブサイト http://www.grandfathergandhi.com/book/
 ・画家公式ウェブサイト http://www.evanturk.com/
 ・Arun Ganchi 公式ウェブサイト http://www.arungandhi.org/
 ・Bethany Hegedus 公式ウェブサイト http://www.bethanyhegedus.com/

Mike Curato
"Little Elliot, Big City" (Henry Holt and Company Books for Young Readers)

 ・公式ウェブサイト http://www.mikecurato.com/
 ・出版社サイト内紹介ページ
  http://us.macmillan.com/littleelliotbigcity/mikecurato


▼エズラ・ジャック・キーツ公式ウェブサイト
http://www.ezra-jack-keats.org/
▼上記サイト内、エズラ・ジャック・キーツ賞公式ページ
http://www.ezra-jack-keats.org/ezra-jack-keats-award-winners/
▼上記サイト内、発表ページ
http://www.ezra-jack-keats.org/2015-book-award-press/
・ツリー全体表示

【723】2015年カーネギー賞ロングリスト作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/11(水) 15:09 -

引用なし
パスワード
   2015年カーネギー賞ロングリストが発表されました。
(2013年9月1日から2014年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月17日、受賞作の発表は6月22日の予定です。

★The Books longlisted for the 2015 CILIP Carnegie Medal

Tom Avery
"My Brother's Shadow" (Andersen Press)
・Tom Avery公式ウェブサイト http://www.tomaveryauthor.com/

Heather Butler
"Us Minus Mum" (Little Brown, Young Readers)
・Heather Butler公式ウェブサイト http://www.heatherbutler.info/

Brian Conaghan
"When Mr. Dog Bites" (Bloomsbury)
・参考サイト http://www.the-bia.com/brian-conaghan.html

Sarah Crossan
"Apple and Rain" (Bloomsbury)
・Sarah Crossan公式ウェブサイトhttp://www.sarahcrossan.com

Berlie Doherty バーリー・ドハティ
"The Company of Ghosts" (Andersen Press)
・Berlie Doherty公式ウェブサイト http://www.berliedoherty.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/bdoherty.htm

Clare Furniss
"The Year of the Rat" (Simon & Schuster Children's Books)
・Clare Furniss公式ウェブサイト http://clarefurniss.com/

Sally Gardner (author)サリー・ガードナー
David Roberts (illustrator) デイヴィッド・ロバーツ
"Tinder" (Orion Children's Books)
・David Roberts 公式ウェブサイト http://www.davidrobertsillustration.com/home.html
・Sally Gardner 公式ウェブサイト http://www.sallygardner.net/
・2015年グリーナウェイ賞ロングリスト

David Gilman
"Monkey and Me" (Templar)
・David Gilman公式ウェブサイト http://www.davidgilman.com/

Frances Hardinge
"Cuckoo Song" (Macmillan Children's Books)
・Frances Hardinge公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/
・2014年ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品

Elizabeth Laird エリザベス・レアード
"The Fastest Boy in the World" (Macmillan Children's Books)
・Elizabeth Laird 公式ウェブサイト http://www.elizabethlaird.co.uk/

Tanya Landman
"Buffalo Soldier" (Walker Books)
・Tanya Landman公式ウェブサイト http://www.tanyalandman.com/

Gill Lewis ジル・ルイス
"Scarlet Ibis" (Oxford University Press)
・Gill Lewis公式ウェブサイト http://www.gilllewis.com/

Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコックラン
"The Middle of Nowhere" (Usborne Books)
・Geraldine McCaughrean公式ウェブサイト http://www.geraldinemccaughrean.co.uk/index.htm

Anthony McGowan アンソニー・マゴーワン
"Hello Darkness" (Walker Books)
・Anthony McGowan公式ウェブサイト http://anthonymcgowan.com/anewsite/

Patrick Ness パトリック・ネス
"More Than This" (Walker Books)
・Patrick Ness公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/n/pness.htm

Sally Nicholls サリー・ニコルズ
"Close Your Pretty Eyes" (Marion Lloyd Books)
・Sally Nicholls公式ウェブサイト http://www.sallynicholls.com/

Non Pratt
"Trouble" (Walker Books)
・Non Pratt公式ツイッター https://twitter.com/nonpratt
・参考サイト http://authors.simonandschuster.com/Non-Pratt/412376243

Meg Rosoff メグ・ローゾフ
"Picture Me Gone" (Penguin Books)
・Meg Rosoff公式ウェブサイト http://www.megrosoff.co.uk/
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/mrosoff.htm
・2013年全米図書賞児童書部門最終候補作品

Kim Slater
"Smart: a Mysterious Crime, a Different Detective" (Macmillan Children's Books)
・Kim Slater 公式ウェブサイト http://www.kimslater.com/

Andrew Smith
"Grasshopper Jungle" (Electric Monkey)
・Andrew Smith公式ウェブサイト http://www.authorandrewsmith.com/Author_Andrew_Smith/Home.html
・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品
・2015年プリンツ賞オナー

▼カーネギー賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/

上記サイト内ロングリスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_longlist.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽カーネギー賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm
・ツリー全体表示

【722】2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/11(水) 14:01 -

引用なし
パスワード
   2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストが、2月10日に発表されました。
(2013年9月1日から2014年8月31日の間に英国で出版された本が対象です)
ショートリストの発表は3月17日、受賞作の発表は6月22日の予定です。


★The books longlisted for the 2015 CILIP Kate Greenaway Medal


Peter Brown ピーター・ブラウン
"Mr. Tiger Goes Wild"(Macmillan Children's Books)ISBN: 9781447253259
『トラさん、あばれる』 (青山南 訳/光村教育図書/2014.08)
・Peter Brown 公式ウェブサイト http://www.peterbrownstudio.com/
・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品
・2014年ゴールデン・カイト賞絵本・絵部門受賞作品

Anthony Browne アンソニー・ブラウン
"What If?"(Doubleday Children's Books)ISBN: 9780857531131
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/b/abrowne.htm
・参考サイト http://www.waterstones.com/waterstonesweb/pages/content/200001016/


Laura Carlin (illustrator) ローラ・カーリン
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"The Promise"( Walker Books)ISBN: 9781406337280
『やくそく』(さくまゆみこ 訳/BL出版/2014.02)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・参考サイト http://www.heartagency.com/artist/LauraCarlin/biog
・Nicola Davies 公式ウェブサイト http://www.nicola-davies.com/
・2014年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門 Mention 作品
・2015年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞


Rebecca Cobb レベッカ・コッブ
"The Something"(Macmillan Children's Books)ISBN: 9780230764828
・Rebecca Cobb 公式ウェブサイト http://www.rebeccacobb.co.uk/


Benji Davies (illustrator)
Linda Sarah (author)
"On Sudden Hill"(Simon & Schuster Children's Books)ISBN: 9781471119286
・Benji Davies 公式ウェブサイト http://www.benjidavies.com/blog/
・参考サイト http://www.phoenixyardbooks.com/view_author_illustrator.php?id=33


Alexis Deacon (illustrator) アレクシス・ディーコン
Russell Hoban (author) ラッセル・ホーバン
"Jim's Lion"(Walker Books)ISBN: 9781406346022
・Alexis Deacon 公式ブログ http://alexisdeacon.blogspot.jp/
・Russell Hoban 公式ウェブサイト http://www.russellhoban.org/


Mini Grey ミニ・グレイ
"Hermelin: the Detective Mouse"(Jonathan Cape)ISBN: 9780857550231
『たんていネズミ ハーメリン』(灰島かり 訳/フレーベル館/2014.11)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/mgrey.htm
・Mini Grey 公式ウェブサイト http://minigrey.com/


William Grill
"Shackleton's Journey"(Flying Eye Books)ISBN: 9781909263109
・William Grill 公式ウェブサイト http://williamgrill.co.uk/
・2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品


Chris Haughton クリス・ホートン
"Shh! We Have A Plan"(Walker Books)ISBN: 9781406342321
『しーっ!ひみつのさくせん』(木坂涼 訳/BL出版/2014.06)
・Chris Haughton 公式ウェブサイト http://www.chrishaughton.com/


John Higgins & Marc Olivent (illustrator)
Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック & Julian Sedgwick (author)
"Dark Satanic Mills"(Walker Books)ISBN: 9781406329889
・Marc Olivent 公式ウェブサイト http://marcolivent.wix.com/marcolivent
・Marcus Sedgwick 公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/
・Julian Sedgwick 公式ウェブサイト http://www.juliansedgwick.co.uk/


Jim Kay (illustrator) ジム・ケイ
Various (author)
"The Great War: An Anthology of Stories Inspired by Objects from the First World War"(Walker Books)ISBN: 9781406353778
・Jim Kay 公式ウェブサイト http://www.jimkay.co.uk/
・参考サイト http://www.walker.co.uk/The-Great-War-Stories-Inspired-by-Objects-from-the-First-World-War-9781406353778.aspx


John Lawrence (illustrator) ジョン・ロレンス
Tony Mitton (author) トニー・ミトン
"Wayland"(David Fickling Books)ISBN: 9780857560148
・参考サイト http://www.childrensbookillustration.com/view_artist.php?id=25
・Tony Mitton 公式ウェブサイト http://www.tonymitton.co.uk/


Catherine Rayner キャサリン・レイナー
"Smelly Louie"( Macmillan Children's Books)ISBN: 9780230742505
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crayner.htm
・Catherine Rayner 公式ウェブサイト http://www.catherinerayner.co.uk/


Chris Riddell (illustrator) クリス・リデル
Neil Gaiman (author) ニール・ゲイマン
"Fortunately, The Milk..."(Bloomsbury)ISBN: 9781408841761
・Chris Riddell 公式ウェブサイト http://www.chrisriddell.co.uk/
・Neil Gaiman 公式ウェブサイト http://www.neilgaiman.com/


Chris Riddell (illustrator) クリス・リデル
"Goth Girl and the Ghost of a Mouse"(Macmillan Children's Books)ISBN: 9780230759800
・Chris Riddell 公式ウェブサイト http://www.chrisriddell.co.uk/
・2013年コスタ賞児童書部門受賞作品


David Roberts (illustrator) デイヴィッド・ロバーツ
Sally Gardner (author) サリー・ガードナー
"Tinder"( Orion Children's Books)ISBN: 9781780621494
・David Roberts 公式ウェブサイト http://www.davidrobertsillustration.com/home.html
・Sally Gardner 公式ウェブサイト http://www.sallygardner.net/
・2015年カーネギー賞ロングリスト


Peter Sis ピーター・シス
"The Pilot and the Little Prince"( Pushkin Children's Books)ISBN: 9781782690597
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/s/psis.htm
・Peter Sis 公式ウェブサイト http://www.petersis.com/
・2015年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞受賞作品


Emily Sutton (illustrator) エミリー・サットン
Nicola Davies (author) ニコラ・デイビス
"Tiny: The Invisible World of Microbes"(Walker Books)ISBN: 9781406341041
『ちいさなちいさな めにみえないびせいぶつのせかい』(越智典子 訳/ゴブリン書房/2014.08)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/d/ndavies.htm
・Emily Sutton 公式ウェブサイト http://www.emillustrates.com/
・Nicola Davies 公式ウェブサイト http://www.nicola-davies.com/


Shaun Tan ショーン・タン
"The Rules Of Summer"(Hodder Children's Books)ISBN: 9781444920031
『夏のルール』(岸本佐知子 訳/河出書房新社/2014.07)
・Shaun Tan 公式ウェブサイト http://www.shauntan.net/
・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞オナー
・2014年オーストラリア児童図書賞絵本部門受賞作品


David Wiesner デイヴィッド・ウィーズナー
"Mr. Wuffles !"(Andersen Press)ISBN: 9781849397803
『ミスターワッフル!』(BL出版/2014.05)
・作品リスト(やまねこ翻訳クラブ)http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/dwiesn_j.htm
・David Wiesner 公式ウェブサイト https://www.hmhbooks.com/wiesner/
・2014年コールデコット賞オナー


(以上20作品)


▼ケイト・グリーナウェイ賞公式ウェブサイト
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/greenaway/

上記ウェブサイト内リスト発表ページ
http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2015_longlist.html

▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について
(本誌1999年7月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku

▽ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/greenawy/index.htm
・ツリー全体表示

【721】2014年度アガサ賞候補作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/8(日) 12:31 -

引用なし
パスワード
   2015年2月2日、2014年度アガサ賞候補作品が発表された。
受賞作は、2015年5月2日開催予定のアガサ・バンケットで発表される。
児童書及びヤングアダルト部門の候補作品は、以下の通り。

★2015 Agatha Nominees
 児童書及びヤングアダルト部門(Best Children's/Young Adult Novel)

"Andi Under Pressure" by Amanda Flower
・"Andi Unexpected" の続編
・作者公式ウェブサイト http://www.amandaflower.com/

"Greenglass House" by Kate Milford
作者公式ウェブサイト:http://clockworkfoundry.com/
・2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2015年MWA児童図書賞候補作品

"Uncertain Glory" by Lea Wait
・作者公式ウェブサイト http://www.leawait.com/

"The Code Buster's Club, Case #4: The Mummy's Curse" by Penny Warner ペニー・ワーナー
・邦訳『暗号クラブ4 よみがえったミイラ』番由美子訳/メディアファクトリー/2014.07)
・"The Code Busters Club" シリーズ4作目
 「暗号クラブ」シリーズとして、メディアファクトリーより邦訳出版
・作者公式ウェブサイト http://www.pennywarner.com/
・シリーズ公式ウェブサイト http://www.codebustersclub.com/

"Found" by Harlan Coben ハーラン・コーベン
・"Mickey Bolitar Novel" シリーズ3作目
・作者公式ウェブサイト http://www.harlancoben.com/
・シリーズ公式ウェブサイト http://www.mickeybolitar.com/


▼アガサ賞公式ウェブサイト
http://www.malicedomestic.org/agathaawards.html
 同サイト内、発表ページ
http://www.malicedomestic.org/agathaawards.html#a2014

▽アガサ賞について
(月刊児童文学翻訳2002年6月号情報編「世界の児童文学賞」)
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2002/06a.htm#bungaku

▽アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/agatha/index.htm
・ツリー全体表示

【720】2014年度ローカス賞YA部門推薦作品発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/8(日) 12:20 -

引用なし
パスワード
   2014年度ローカス賞YA部門推薦作品発表

 ローカス誌2015年2月号(2月1日発売)において、2014年度ローカス賞推薦作品 Recommended Reading List が発表されました。現在、公式ウェブサイトで読者投票が行われています。投票の締め切りは、2015年4月15日で、推薦作品以外への投票も認められています。
 なお、昨年は、2014年5月に「2014年ファイナリスト」が、6月に「2014年受賞作品」が発表されました。


ヤングアダルト部門の2014年度推薦作品(2015年発表)は以下の18作品

2014 Locus Recommended Reading List: Young Adult Books

"Half a King" by Joe Abercrombie (Del Rey; Voyager UK)
・The Shattered Sea シリーズ第1巻
・作者公式ウェブサイト http://www.joeabercrombie.com/

"Ruin and Rising" by Leigh Bardugo リー・バーデュゴ (Holt; Indigo)
・Book 3 of the Grisha Trilogy
・「魔法師グリーシャの騎士団」シリーズとして、2巻まで刊行済み。
  田辺千幸訳 早川書房 2014.08〜
・作者公式ウェブサイト http://www.leighbardugo.com/

"Girl on a Wire" by Gwenda Bond (Skyscape)
・作者公式ウェブサイト http://www.gwendabond.com/

"The Doubt Factory" by Paolo Bacigalupi パオロ・バチガルピ (Little, Brown)
(Little, Brown Books for Young Readers)
・2015年MWA児童図書賞候補作品
・出版社サイト内作品紹介ページ:
 http://www.hachettebookgroup.com/titles/paolo-bacigalupi/the-doubt-factory/9780316220750/

"Waistcoats & Weaponry" by Gail Carriger ゲイル・ギャリガー
(Little, Brown; Atom)
・Finishing School シリーズ第3巻
・このシリーズは「英国空中学園譚」として、2巻まで刊行済
  川野靖子訳 早川書房 2013.03〜
・作者公式ウェブサイト http://www.gailcarriger.com/

"Exo" by Steven Gould スティーヴン・グールド (Tor)
・作者公式ウェブサイト http://eatourbrains.com/steve/
・ブックトレーラー https://www.youtube.com/watch?v=0AERNcCGRHg

"Cuckoo Song" by Frances Hardinge
(Macmillan Children’s UK; Amulet 2015)
・作者公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/

"The Grasshopper's Child" by Gwyneth Jones (Tjoy Books)
・Bold As Love Cycle Book 6
・作者公式ウェブサイト http://www.gwynethjones.uk/
・Ann Halan の別名で、YA向け作品を書いている。

"Memory of Water" by Emmi Itaranta (Harper Voyager UK)
           Itaranta の最初の a の上にウムラウト
・作家公式ウェブサイト http://www.emmiitaranta.com/

"Love Is the Drug" by Alaya Dawn Johnson (Levine)
・作者公式ウェブサイト http://www.alayadawnjohnson.com/

"Empress of the Sun" by Ian McDonald イアン・マクドナルド
(Jo Fletcher; Pyr)
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.tor.com/blogs/2014/02/book-review-empress-of-the-sun-ian-mcdonald

"Greenglass House" by Kate Milford (Clarion)
・作者公式ウェブサイト:http://clockworkfoundry.com/
・2014年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品
・2014年度アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品

"Clariel" by Garth Nix ガース・ニクス (Harper; Hot Key; Allen & Unwin)
・"Old Kingdom" 3部作(邦訳『古王国記』シリーズ)の前日譚
・作者公式ウェブサイト  http://www.garthnix.com/
・出版社サイト内紹介ページ http://www.harpercollins.com/9780061561559/clariel

"The Child Eater" by Rachel Pollack レイチェル・ポラック (Jo Fletcher)
・作者公式ウェブサイト http://www.rachelpollack.com/

"Lockstep" by Karl Schroeder カール・シュレイダー (Tor)
・作者公式ウェブサイト http://www.kschroeder.com/

"Blue Lily, Lily Blue" by Maggie Stiefvater マギー・スティーフべーター
(Scholastic Press; Scholastic UK)
・The Raven Cycle #3
・作者公式ウェブサイト http://maggiestiefvater.com/

"Dreams of Gods & Monsters" by Laini Taylor レイニ・テイラー
(Little, Brown; Hodder & Stoughton)
・the Daughter of Smoke & Bone saga 3部作最終巻
・3部作の2作までが邦訳刊行済 桑原洋子訳 早川書房 
『煙と骨の魔法少女』2013.11『星影の娘と真紅の帝国』2014.06
・作者公式ブログ http://www.lainitaylor.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.hachettebookgroup.com/titles/laini-taylor/dreams-of-gods-monsters/9780316134071/

"Afterworlds" by Scott Westerfeld スコット・ウエスターフェルド
(Simon Pulse; Simon & Schuster UK)
・作者公式ウェブサイト http://scottwesterfeld.com/
・上記サイト内、作品紹介ページ http://scottwesterfeld.com/books/afterworlds/


▼「ローカス」公式ウェブサイト
http://www.locusmag.com/
▼公式ウェブサイト内発表ページ(他部門の推薦作品こちらでご確認ください)
http://www.locusmag.com/Magazine/2015/02/2014-locus-recommended-reading-list/
▼公式ウェブサイト内投票ページ
http://www.locusmag.com/Magazine/2015/PollAndSurvey.html
・ツリー全体表示

【719】2015年スコット・オデール賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/5(木) 19:25 -

引用なし
パスワード
   2015年1月28日、スコット・オデール賞が発表されました。

☆2015 Scott O'Dell Award for Historical Fiction

"Dash" (Scholastic Press)
 by Kirby Larson カービー・ラーソン

・作者公式ウェブサイト
 http://www.kirbylarson.com/

(第二次世界大戦中、日系アメリカ人の少女が主人公)


▼スコット・オデール賞公式サイト
http://www.scottodell.com/Pages/ScottO%27DellAwardforHistoricalFiction.aspx

▼O'Dell Award Committee 委員長 Roger Sutton による「ホーン・ブック」サイト内ブログでの発表
http://www.hbook.com/2015/01/blogs/read-roger/2015-scott-odell-award-historical-fiction/

▽スコット・オデール賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室内)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/odell/index.htm
・ツリー全体表示

【718】2015 年コレッタ・スコット・キング賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/5(木) 17:20 -

引用なし
パスワード
   2月2日、2015年コレッタ・スコット・キング賞が発表されました。

2015 Coretta Scott King Book Awards 

【作家部門】

★Winner

"Brown Girl Dreaming" (Nancy Paulsen Books)
 by Jacqueline Woodson ジャクリーン・ウッドソン
・2014年全米図書賞児童書部門受賞作品
・2015年ニューベリー賞オナー作品
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品
・作者公式ウェブサイト http://www.jacquelinewoodson.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
http://www.penguin.com/book/brown-girl-dreaming-by-jacqueline-woodson/9780399252518
・ジャクリーン・ウッドソン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/jwdsn.htm


☆Honor(3作品)

"The Crossover" (Houghton Mifflin Harcourt Publishing)
 by Kwame Alexander
・2015年ニューベリー賞受賞作品
・作者公式ウェブサイト http://www.bookinaday.org/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.hmhco.com/shop/books/The-Crossover/9780544107717

"How I Discovered Poetry" (Dial Books)
 by Marilyn Nelson
 illustrated by Hadley Hooper
・作家公式ウェブサイト http://www.marilyn-nelson.com/index.html
・画家公式ウェブサイト http://www.hadleyhooper.com/
・マリリン・ネルソン作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
 http://yamaneko.org/bookdb/author/n/mnelson.htm

"How It Went Down" (Henry Holt and Company, LLC.)
 by Kekla Magoon
・作者公式ウェブサイト http://www.keklamagoon.com/


【画家部門】

★Winner

"Firebird" (G. P. Putnam's Sons)
 illustrated by Christopher Myers
 written by Misty Copeland
・作家公式ウェブサイト http://www.mistycopeland.com/home.html
・出版社サイト内紹介ページ
 http://www.penguin.com/book/firebird-by-misty-copeland/9780399166150

☆Honor(2作品)

"Josephine: The Dazzling Life of Josephine Baker" (Chronicle Books LLC.)
 illustrated by Christian Robinson クリスチャン・ロビンソン
 written by Patricia Hruby Powell
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品
・作者公式ウェブサイト http://talesforallages.com/
・画家公式ウェブサイト http://www.theartoffun.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.chroniclebooks.com/titles/josephine.html

"Little Melba and Her Big Trombone" (Lee and Low Books, Inc.)
 illustrated by Frank Morrison
 written by Katheryn Russell-Brown
・画家公式ウェブサイト http://www.morrisongraphics.com/
・作家公式ウェブサイト http://krbrown.net/CHILDRENS.html
・出版社サイト内紹介ページ https://www.leeandlow.com/books/2854


【John Steptoe New Talent Award(新人対象)】

★Winner

"When I Was the Greatest" (Atheneum Books for Young Readers)
 written by Jason Reynolds
 ・出版社サイト内公式ページ
 http://authors.simonandschuster.com/Jason-Reynolds/403685768


【Coretta Scott King - Virginia Hamilton Practitioner Award for Lifetime Achievement】

 (偶数年にはアフリカ系アメリカ人の作家/画家の中から選ばれる。
  奇数年には、アフリカ系アメリカ人の児童/YA文学を用いた実践活動を通して、
  読書活動に貢献した司書や教育者のなかから選ばれる。)

★Winner

Deborah D. Taylor
 40年以上にわたって、図書館司書、教育者、コーティネーターなどの立場から、
 読書活動に貢献してきた。


▼コレッタ・スコット・キング賞公式サイト
 http://www.ala.org/emiert/cskbookawards

▽コレッタ・スコット・キング賞について(「月刊児童文学翻訳」世界の児童文学
賞)
 http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2003/03a.htm#bungaku
・ツリー全体表示

【717】2015年プーラ・ベルプレ賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/5(木) 11:38 -

引用なし
パスワード
   2月2日、2015年プーラ・ベルプレ賞(Pura Belpre Award ※"Belpre" の2つ目の e の上にアクセント「'」)が発表されました。

【作家部門】

★Winner

"I Lived on Butterfly Hill" (Atheneum Books for Young Readers)
by Marjorie Agosin(マージョリー・アゴシン Agosin の i の上にアクセント), illustrated by Lee White
・Poetry Foundation 内作家紹介ウェブサイト http://www.poetryfoundation.org/bio/marjorie-agosin

☆Honor Books

"Portraits of Hispanic American Heroes" (Dial Books for Young Readers)
by Juan Felipe Herrera, illustrated by Raul Colon(ラウール・コロン Raul の u の上、Colon の 2つ目の o の上にアクセント)
・Poetry Foundation 内作家紹介ウェブサイト http://www.poetryfoundation.org/bio/juan-felipe-herrera

【画家部門】

★Winner

"Viva Frida" (Roaring Brook Press)
by Yuyi Morales
・2015年コールデコット賞オナー作品
・作者公式ウェブサイト http://www.yuyimorales.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ http://us.macmillan.com/books/9781596436039

☆Honor Books

"Little Roja Riding Hood" (G.P. Putnam's Sons)
illustrated by Susan Guevara, written by Susan Middleton Elya
・画家公式ウェブサイト http://susanguevara.com/
・作者公式ウェブサイト http://www.susanelya.com/

"Green Is a Chile Pepper"(Chronicle Books LLC)
illustrated by John Parra(ジョン・パッラ), written by Roseanne Greenfield Thong
・画家公式ウェブサイト http://www.johnparraart.com/
・作者公式ウェブサイト http://www.greenfield-thong.com/

"Separate Is Never Equal: Sylvia Mendez & Her Family's Fight for Desegregation"(Abrams Books for Young Readers)
by Duncan Tonatiuh
・2015年ロバート・F・サイバート知識の本賞オナー作品
・作家公式ウェブサイト http://www.duncantonatiuh.com/
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
 http://www.abramsbooks.com/Books/Separate_Is_Never_Equal-9781419710544.html

▼プーラ・ベルプレ賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpremedal

▽プーラ・ベルプレ賞受賞作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/pb/index.htm
・ツリー全体表示

【716】2015年セオドア・スース・ガイゼル賞発表
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/3(火) 21:46 -

引用なし
パスワード
   2月2日、2015年セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞が発表されました。低学年までの子どもが読む力をつけ、読書の楽しみを知る助けとなるような本が対象となっています。2004年創設、2006年から受賞開始。

2015 Theodor Seuss Geisel Award

★Winner

"You Are (Not) Small"
  written by Anna Kang
  illustrated by Christopher Weyant
  (Two Lions)
  ・出版社サイト内紹介ページ https://www.apub.com/book-detail?asin=B00I8YB71Q
  ・画家公式ウェブサイト http://christopherweyant.com/


☆Honor Books(2作品)

"Mr. Putter & Tabby Turn the Page"
  written by Cynthia Rylant シンシア・ライラント
  illustrated by Arthur Howard
  (Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company)
  ・"Mr. Putter & Tubby" シリーズ23作目
  ・作者公式ウェブサイト http://www.cynthiarylant.com/
  ・シンシア・ライラント主要作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
   http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/crylant.htm

"Waiting Is Not Easy!"
  written and illustrated by Mo Willems モー・ウィレムズ
  (Hyperion Books for Children, an imprint of Disney Book Group)
  ・"An Elephant and Piggie Book" シリーズ22作目
  (「ぞうさんぶたさんシリーズ絵本」として、クレヨンハウスより刊行中)
  ・作者公式ウェブサイト http://www.mowillems.com/
  ・モー・ウィレムズ作品リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
   http://www.yamaneko.org/bookdb/author/w/mwillems.htm

▼セオドア・スース・ガイゼル賞公式ウェブサイト
http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/geiselaward
・ツリー全体表示

【715】2015年シュナイダー・ファミリーブック賞
←back ↑menu ↑top forward→
 やまねこ翻訳クラブ  - 15/2/3(火) 21:39 -

引用なし
パスワード
   2月2日、2015年シュナイダー・ファミリーブック賞が発表されました。

2015 Schneider Family Book Award

★Best Teen Book

"Girls Like Us" (Candlewick Press)
  written by Gail Giles
 ・2014年全米図書賞ロングリスト作品
 ・作者公式ウェブサイト http://www.gailgiles.com/Welcome.html


★Best Middle School

"Rain Reign" (A FEIWEL AND FRIENDS BOOK)
  written by Ann M. Martin アン・M・マーティン
 ・出版社サイト内紹介ページ http://us.macmillan.com/rainreign/annmmartin


★Best Children's Book

"A Boy and A Jaguar" (Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company)
  written by Alan Rabinowitz アラン・ラビノヴィッツ
  illustrated by Catia Chien カティア・チエン
          (Catia の最初の a の上にアクセント記号)
 ・邦訳『ジャガーとのやくそく』(美馬しょうこ訳/あかね書房/2015年2月)
 ・出版社サイト内紹介ページ http://hmhbooks.com/boyandajaguar/

 
▼シュナイダー・ファミリーブック賞公式サイト
http://www.ala.org/awardsgrants/schneider-family-book-award

▽シュナイダー・ファミリーブック賞について
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2013/09.htm#schneider

▽シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作リスト(やまねこ翻訳クラブ資料室)
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/us/schneider/index.htm
・ツリー全体表示

26 / 62 ページ ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃資料室  
ページ:  ┃  記事番号:   
46958
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
ぞんちによる書き込みはできません。

ぞんちブラの設定(読み取り用)
サーバ:www.yamaneko.org
cgiディレクトリ:/cgi-bin/sc-board/
ZS_ID:award