やまねこ翻訳クラブ 第27回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2024年）
やまねこ翻訳クラブ 第27回 やまねこ賞 受賞作品リスト（2024年）最終更新日 2024/12/15
[ やまねこ賞目次ページ]
[ 2024年読み物部門｜2024年絵本部門｜オールタイム＆原書部門]
★ 月刊児童文学翻訳2024年12月号特集記事「やまねこ賞」 ★
| タイトル | 文 | 訳 | 出版社 | 発行年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １位 | 夏のサンタクロース フィンランドのお話集 [Amazon] |
アンニ・スヴァン | 古市真由美 | 岩波書店 | 2023.10 | ・月刊児童文学翻訳2024年12月号 |
| ２位 | わたしの名前はオクトーバー | カチャ・ベーレン | こだまともこ | 評論社 | 2024.1 | ・2022年カーネギー賞作家賞、シャドワーズ・チョイス賞受賞 |
| ３位 | 夜の日記 | ヴィーラ・ヒラナンダニ | 山田文 | 作品社 | 2024.7 | ・2019年ニューベリー賞オナー ・月刊児童文学翻訳2024年10月号 |
| ４位 | ラッキーボトル号の冒険 | クリス・ウォーメル | 柳井薫 | 徳間書店 | 2024.5 | |
| ５位 | 僕たちは星屑でできている | マンジート・マン | 長友恵子 | 岩波書店 | 2024.1 | ・月刊児童文学翻訳2022年3月号 ・2021年コスタ賞児童書部門受賞 ・2022年カーネギー賞ショートリスト |
| タイトル | 絵 （文） |
訳 | 出版社 | 発行年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| １位 | まぼろしの巨大クラゲをさがして [Amazon] |
クロエ・サベージ | よしいかずみ | ＢＬ出版 | 2024.1 | ・月刊児童文学翻訳2024年4月号 ・2024年カーネギー賞画家賞ショートリスト作品 |
| ２位 | 海辺の村のパン屋 | ポーラ・ホワイト | いけださちこ | ＢＬ出版 | 2024.1 | ・2023年カーネギー画家賞ロングリスト作品 |
| ３位 | パパはたいちょうさん わたしはガイドさん | マリア・ヒロン（ゴンサロ・モウレ） | 星野由美 | PHP研究所 | 2023.12 | ・2022年IBBY オナーリスト |
| ４位 | 戦争は、 | アンドレ・レトリア（ジョゼ・ジョルジェ・レトリア） | 木下眞穂 | 岩波書店 | 2024.4 | |
| ５位 | 夜明けをまつどうぶつたち | ファビオラ・アンチョレナ | あみのまきこ | ＮＨＫ出版 | 2024.5 |
|
くわしくは投票の様子をご覧ください。投票された全作品のタイトルが見られます。 http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?cmd=tre;id=ynaward
※2023年より「原書部門」と「オールタイム部門」を統合。 |
担当：shoko(WYN-1042)
[ やまねこ賞目次ページ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ やまねこ賞
Copyright (c) 2024 yamaneko honyaku club