お知らせ 会員の作品情報（2025年10月）
10月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！会員のみなさま＞こちら...
お知らせ 
お知らせ ウェブサイトのリニューアルについて
このたび、クラブのウェブサイトをリニューアルしました。今後とも、やまねこ翻訳クラブをよろしくお願いいたします。
バックナンバー 2025年10月号 No.237
●賞情報●速報！ 2025年全米図書賞児童書部門 ファイナリスト発表！ 10月７日、2025年全米図書賞（National Book Awards）のファイナリスト（最終候補作品）が発表された。 アメリカ人作家による優れた文学作品の普及と読...
お知らせ 会員の作品情報（2025年９月）
９月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！会員のみなさま＞こちらへ...
バックナンバー 2025年９月号 No.236
児童文学翻訳学習者による、児童文学翻訳学習者のための、電子メール版情報誌編集部：mgzn@yamaneko.org2025年９月15日発行 配信数 2600 無料●特別企画●やまねこ翻訳クラブ読書会レポート シヴォーン・ダウド作『すばやい澄...
やまねこ賞 やまねこ賞
やまねこ賞は、1998年にやまねこ翻訳クラブ会員によって創設されました。前年10月からその年の９月までに出版された【邦訳児童書】を対象に、会員による投票で決定しています。投票は11月に行われ、結果は「月刊児童文学翻訳12月号」にて発表いたし...
お知らせ 会員の作品情報（2025年８月）
８月分のやまねこ翻訳クラブ会員の作品情報をお知らせします。（こちらは、会報の「巷で見かけたやまねこたち」のコーナーより、ご本人の了承を得た新刊・新作情報をピックアップして掲載しています）読書・鑑賞の際の参考にどうぞ！会員のみなさま＞こちらへ...
コーナー 未訳読み物
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「未訳読み物」のコーナーです。おすすめの邦訳読み物を紹介しています。号タイトル／作者2026年３月号”Song of a Blackbird” マリア・ヴァン・リースハウト作2025年４月号"G...
コーナー 邦訳読み物
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「邦訳読み物」のコーナーです。おすすめの邦訳読み物を紹介しています。号タイトル／作者2026年６月号訳者が語る！『ハヤクさん一家とかしこいねこ』マイケル・ローゼン作／トニー・ロス絵／ないとうふみ...
コーナー 邦訳絵本
メールマガジン『月刊児童文学翻訳』に掲載された「邦訳絵本」のコーナーです。おすすめの邦訳絵本を紹介しています。号タイトル／作者2026年６月号訳者が語る！『ONE DAY ホロコーストと闘いつづけた父と息子の実話』マイケル・ローゼン文／ベン...