Ｐａｇｅ 212 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼2010年カーネギー賞ロングリスト発表（前半） やまねこ翻訳クラブ 09/11/6(金) 23:13 ┣2010年カーネギー賞ロングリスト発表（後半） やまねこ翻訳クラブ 09/11/6(金) 23:17 ┣2010年カーネギー賞ショートリスト発表 やまねこ翻訳クラブ 10/4/23(金) 22:26 ┗2010年カーネギー賞受賞作発表 やまねこ翻訳クラブ 10/6/25(金) 9:41 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 2010年カーネギー賞ロングリスト発表（前半） ■名前 ： やまねこ翻訳クラブ ■日付 ： 09/11/6(金) 23:13 -------------------------------------------------------------------------
| 2010年カーネギー賞ロングリストが、11月６日に発表されました。 （2008年９月１日から2009年８月31日の間に出版された本が対象です） ショートリストの発表は2010年４月23日、受賞作の発表は６月24日の予定です。 ★THE CARNEGIE MEDAL Nominations for 2010 John Agard "The Young Inferno" (Frances Lincoln) ISBN: 9781845077693 ・作者参考ページ http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth162 Alison Allen-Gray "Lifegame" (OUP) ISBN: 9780192728432 ・出版社内作者紹介ページ http://www.oup.com/oxed/children/authors/allengray/ David Almond デイヴィッド・アーモンド "Jackdaw Summer" (Hodder) ISBN: 9780340881989 ・作者公式ウェブサイト http://www.davidalmond.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://yamaneko.org/bookdb/author/a/dalmnd.htm Laurie Halse Anderson ローリー・ハルツ・アンダーソン "Chains" (Bloomsbury) ISBN: 9780747598077 ・作者公式ウェブサイト http://www.writerlady.com/ ・2008年全米図書賞児童書部門ファイナリスト ・2009年スコット・オデール賞 R.J.Anderson "Knife" (Orchard) ISBN: 9781408303122 （米国版タイトル"Fairy Rebels"シリーズ"Spell Hunter"） ・作者公式ウェブサイト http://www.rj-anderson.com/ Bernard Ashley バーナード・アシュリー "Solitaire" (Usborne) ISBN: 9780746081372 ・作者公式ウェブサイト http://www.bashley.com/ ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト Tim Bowler ティム・ボウラー "Bloodchild" (OUP) ISBN: 9780192719805 ・作者公式ウェブサイト http://www.timbowler.co.uk/home.html ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト Sarah Rees Brennan サラ・リーズ・ブレナン "The Demon's Lexicon" (Simon & Schuster) ISBN: 9781847382894 邦訳『デーモンズ・レキシコンI 魔術師の息子』（番由美子訳/メディアファクトリー/2009.04） ・作者公式ウェブサイト http://www.sarahreesbrennan.com/ Kevin Brooks ケヴィン・ブルックス "Killing God" (Puffin) ISBN: 9780141319124 ・作者公式マイスペース http://www.myspace.com/kevinbrooksauthor ・作者参考ページ http://www.fantasticfiction.co.uk/b/kevin-brooks/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://yamaneko.org/bookdb/author/b/kbrooks.htm Melvin Burgess メルヴィン・バージェス "Nicholas Dane" (Andersen Press) ISBN: 9781842701812 ・作者公式ウェブサイト http://www.melvinburgess.net/ Elen Caldecott "How Kirsty Jenkins stole the elephant" (Bloomsbury) ISBN: 9780747599197 ・作者公式ウェブサイト http://www.elencaldecott.com/ Ann Cassidy アン・キャシディ "The Dead House" (Hodder) ISBN: 9780340932285 ・作者公式ウェブサイト http://www.annecassidy.com/ Henry Chancellor "The Remarkable Adventures of Tom Scatterhorn: The Museum's Secret" (OUP) ISBN: 9780192720832 ・作者参考ページ http://www.lovereading4kids.co.uk/author/1846/Henry-Chancellor.html Lucy Christopher "Stolen" (Chicken House) ISBN: 9781906427139 ・作者公式ウェブサイト http://www.lucychristopher.com/ Sharon Creech シャロン・クリーチ "Hate That Cat" (Bloomsbury) ISBN: 9780747595298 ・作者公式ウェブサイト http://www.sharoncreech.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/screech.htm Kevin Crossley-Holland ケビン・クロスリー＝ホランド "Waterslain Angels" (Orion) ISBN: 9781842556917 ・作者公式ウェブサイト http://kevincrossley-holland.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/kchollan.htm Sharon Dogar "Falling" (Chicken House) ISBN: 9781905294695 ・出版社内参考ページ http://doublecluck.com/books/falling Julia Donaldson ジュリア・ドナルドソン "Running on the Cracks" (Egmont) ISBN: 9781405222334 ・作者公式ウェブサイト http://www.juliadonaldson.co.uk/ ・出版社内参考ページ http://www.egmont.co.uk/product.asp?prodid=1734&catid= Siobhan Dowd "Solace of the Road" (David Fickling) ISBN: 9780385609715 ・作者公式ウェブサイト http://www.siobhandowdtrust.com/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://yamaneko.org/bookdb/author/d/sdowd.htm ・2009年ガーディアン賞ショートリスト Paul Dowswell "Auslander" (Bloomsbury) ISBN: 9780747589099 ・作者公式ウェブサイト http://www.pauldowswell.co.uk/ ・出版社内参考ページ http://www.bloomsbury.com/childrens/authors/details.aspx?tpid=2563 http://www.bloomsbury.com/childrens/Books/details.aspx?isbn=9780747594192 ・2009年ブックトラスト･ティーンエイジ賞ロングリスト Daniel Finn "Two Good Thieves" (Macmillan) ISBN: 9780230737761 ・出版社内参考ページ http://www.panmacmillan.com/titles/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Title&BookID=414715 Pauline Fisk ポーリン・フィスク "Flying for Frankie" (Faber) ISBN: 9780571236190 ・作者公式ウェブサイト http://www.paulinefisk.co.uk/ ・出版社内参考ページ http://www.faber.co.uk/work/flying-for-frankie/9780571236190/ Gayle Forman "If I Stay" (Doubleday) ISBN: 9780385616201 ・作者公式ウェブサイト http://www.gayleforman.com/ Neil Gaiman ニール・ゲイマン "The Graveyard Book" (Bloomsbury) ISBN: 9780747569015 ・作者公式ウェブサイト http://www.neilgaiman.com/ ・出版社内参考ページ http://www.bloomsbury.com/childrens/Books/details.aspx?isbn=9780747594802 ・2009年ニューベリー賞 ・2009年ローカス賞ヤングアダルト部門 ・2009年ヒューゴー賞長編小説部門ノミネート作品 ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブック ・2009年ミソピーイク賞最終候補作品 ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト Julia Golding ジュリア・ゴールディング "Wolf Cry" (OUP) ISBN: 9780192727619 ・作者公式ウェブサイト http://www.juliagolding.co.uk/ ・出版社内参考ページ http://ukcatalogue.oup.com/product/9780192727619.do?keyword=Wolf+Cry&sortby=bestMatches Helen Grant "The Vanishing of Katharina Linden" (Puffin) ISBN: 9780141325736 ・出版社内参考ページ http://www.penguin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141325736,00.html ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト Frances Hardinge "Gullstruck Island" (Macmillan) ISBN: 9781405055383 ・作者公式ウェブサイト http://www.franceshardinge.com/ ・出版社内参考ページ http://www.panmacmillan.com/authors%20Illustrators/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Contributor&ContributorID=70429 |
| Julie Hearn ジュリー・ハーン "Rowan the Strange" (OUP) ISBN: 9780192792150 ・作者公式ウェブサイト http://www.julie-hearn.com/ ・出版社内参考ページ http://ukcatalogue.oup.com/product/9780192729200.do?keyword=Julie+Hearn&sortby=bestMatches ・2009年ガーディアン賞ロングリスト F E Higgins "The Eyeball Collector" (Macmillan) ISBN: 9780230532281 ・作者参考ページ http://www.fantasticfiction.co.uk/h/f-e-higgins/ Mary Hoffman メアリ・ホフマン "Troubadour" (Bloomsbury) ISBN: 9780747592518 ・作者公式ウェブサイト http://www.maryhoffman.co.uk/ Ally Kennen アリー・ケネン "Bedlam" (Marion Lloyd Books) ISBN: 9781407103853 ・作者公式ウェブサイト http://allykennen.blogspot.com/ Suzanne LaFleur "Love, Aubrey" (Puffin) ISBN: 9780141326870 ・作者公式ウェブサイト http://www.suzannelafleur.com/ Elizabeth Laird エリザベス・レアード "The Witching Hour" (Macmillan) ISBN: 9780230736795 ・作者公式ウェブサイト http://www.elizabethlaird.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/l/elaird.htm Mick Manning マイク・マニング& Brita Granstom（oの上にウムラウト）ブライタ・グランストローム "Tail-End Charlie" (Frances Lincoln) ISBN: 9781845076511 ・作者公式ウェブサイト http://www.mickandbrita.com/ Robert Muchamore ロバート・マカモア "Brigands M.C." (Hodder) ISBN: 9780340989036 ・作者公式ウェブサイト http://www.muchamore.com/ ・作品公式ウェブサイト http://www.cherubcampus.com/ 「チェラブ」シリーズ10作目 Patrick Ness パトリック・ネス "The Ask and the Answer" (Walker) ISBN: 9781406310269 2009年カーネギー賞ショートリスト"The Knife Never Letting Go"続編 ・作者公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/ ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト Linda Newbery リンダ・ニューベリー "The Sandfather" (Orion) ISBN: 9781842555484 ・作者公式ウェブサイト http://www.lindanewbery.co.uk/ James Patterson ジェームズ・パタースン "Max" (Doubleday) ISBN: 9780385614528 ・作者公式ウェブサイト http://www.jamespatterson.com/ Mal Peet マル・ピート "Exposure" (Walker) ISBN: 9781406306491 ・出版社内作者参考ページ http://www.walker.co.uk/contributors/Mal-Peet-2722.aspx ・2009年ガーディアン賞 ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト Anna Perera "Guantanamo Boy" (Puffin) ISBN: 9780141326078 ・作者公式ウェブサイト http://www.annaperera.com/ Gillian Philip "Crossing the Line" (Bloomsbury) ISBN: 9780747599937 ・作者公式ウェブサイト http://www.gillianphilip.com/ Terry Pratchett テリー・プラチェット "Nation" (Doubleday) ISBN: 9780385613705 ・作者公式ウェブサイト http://www.terrypratchett.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm ・2009年プリンツ賞オナーブック ・2008年ローカス賞ヤングアダルト書籍部門ファイナリスト ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作 ・2009年ミソピーイク賞最ファイナリスト ・2009年ガーディアン賞ショートリスト Bali Rai バリ・ライ "City of Ghosts" (Doubleday) ISBN: 9780385611695 ・作者公式ウェブサイト http://www.balirai.co.uk/ Philip Reeve フィリップ・リーヴ "Fever Crumb" (Scholastic) ISBN: 9781407102429 「移動都市」シリーズ（Mortal Enginge Quartet）の前編 ・Mortal Einines シリーズ公式ウェブサイト http://www.mortalengines.co.uk/ ・出版社内紹介ページ http://www5.scholastic.co.uk/zone/book_philip-reeve.htm ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm James Riordan ジェイムズ・リオーダン "The Sniper" (Frances Lincoln) ISBN: 9781845078850 ・出版社サイト内の紹介ページ http://www.franceslincoln.com/Contributor/525/a/James%20Riordan Rick Riordan リック・リオーダン "Percy Jackson and the Last Olympian" (Puffin) ISBN: 9780141382944 「パーシー・ジャクソン」シリーズ５作目 ・作者公式ウェブサイト http://www.rickriordan.com/ ・パーシー・ジャクソン」シリーズ公式ウェブサイト http://www.percyjacksonbooks.com/ ・出版社内参考ページ http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141382944,00.html Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "The Kiss of Death" (Orion) ISBN: 9781842551851 ・作者公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/ ・出版社内参考ページ http://www.orionbooks.co.uk/MP-43329/The-Kiss-of-Death.htm Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "Revolver" (Orion) ISBN: 9781842551868 ・作者公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/ ・出版社内参考ページ http://www.orionbooks.co.uk/HB-32492/Revolver.htm ・2009年ガーディアン賞ロングリスト Lazlo Strangolov "Feather and Bone" (Walker) ISBN: 9781406316605 ・出版社内参考ページ http://www.walker.co.uk/Feather-and-Bone-9781406316605.aspx Jonathan Straud ジョナサン・ストラウド "Heroes of the Valley" (Doubleday) ISBN: 9780385614016 邦訳『勇者の谷』（金原瑞人、松山美保訳／理論社／2009.08） ・作者公式ウェブサイト http://www.jonathanstroud.com/ Valentine, Jenny "The Ant Colony" (HarperCollins) ISBN: 9780007283590 ・出版社内参考ページ http://www.harpercollins.co.uk/Titles/41429/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/jvalenti.htm ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト Rachel Ward "Numbers" (Chicken House) ISBN: 9781905294930 ・作者公式ウェブサイト http://rachelwardbooks.com/ ・出版社内参考ページ http://www.bloomsbury.com/childrens/authors/details.aspx?tpid=2563 http://www.bloomsbury.com/childrens/Books/details.aspx?isbn=9780747594192 ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト David Whitley "The Midnight Charter" (Puffin) ISBN: 9780141323718 ・出版社内紹介ページ http://www.puffin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141323718,00.html?strSrchSql=David+Whitley/The_Midnight_Charter_David_Whitley Leslie Wilson "Saving Rafael" (Andersen) ISBN: 9781842709184 ・作者公式ウェブサイト http://www.lesliewilson.co.uk/ （以上、54作品） ▼カーネギー賞公式ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/ ロングリスト発表ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_nom_car_2010.html ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） ttp://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |
| 2010年カーネギー賞ショートリストが、４月23日に発表されました。 受賞作の発表は６月24日の予定です。 ★THE CARNEGIE MEDAL Shortlist 2010 Laurie Halse Anderson ローリー・ハルツ・アンダーソン "Chains" (Bloomsbury) ISBN: 9780747598077 ・作者公式ウェブサイト http://www.writerlady.com/ ・2008年全米図書賞児童書部門ファイナリスト ・2009年スコット・オデール賞 Neil Gaiman ニール・ゲイマン "The Graveyard Book" (Bloomsbury) ISBN: 9780747569015 ・作者公式ウェブサイト http://www.neilgaiman.com/ ・出版社内参考ページ http://www.bloomsbury.com/childrens/Books/details.aspx?isbn=9780747594802 ・2009年ニューベリー賞 ・2009年ローカス賞ヤングアダルト部門 ・2009年ヒューゴー賞長編小説部門ノミネート作品 ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブック ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞 ・2009年ミソピーイク賞ファイナリスト ・2010年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト Helen Grant "The Vanishing of Katharina Linden" (Puffin) ISBN: 9780141325736 ・出版社内参考ページ http://www.penguin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780141325736,00.html ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト Julie Hearn ジュリー・ハーン "Rowan the Strange" (OUP) ISBN: 9780192792150 ・作者公式ウェブサイト http://www.julie-hearn.com/ ・出版社内参考ページ http://ukcatalogue.oup.com/product/9780192729200.do?keyword=Julie+Hearn&sortby=bestMatches ・2009年ガーディアン賞ロングリスト Patrick Ness パトリック・ネス "The Ask and the Answer" (Walker) ISBN: 9781406310269 2009年カーネギー賞ショートリスト"The Knife Never Letting Go"続編 ・作者公式ウェブサイト http://www.patrickness.com/ ・2009年コスタ賞児童書部門 ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト ・2009年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品 Terry Pratchett テリー・プラチェット "Nation" (Doubleday) ISBN: 9780385613705 ・作者公式ウェブサイト http://www.terrypratchett.co.uk/ ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/p/tpratc.htm ・2009年プリンツ賞オナーブック ・2008年ローカス賞ヤングアダルト部門ファイナリスト ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門受賞作 ・2009年ミソピーイク賞最ファイナリスト ・2009年ガーディアン賞ショートリスト Philip Reeve フィリップ・リーヴ "Fever Crumb" (Scholastic) ISBN: 9781407102429 「移動都市」シリーズ（Mortal Enginge Quartet）の前編 ・Mortal Einines シリーズ公式ウェブサイト http://www.mortalengines.co.uk/ ・出版社内紹介ページ http://www5.scholastic.co.uk/zone/book_philip-reeve.htm ・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） http://www.yamaneko.org/bookdb/author/r/preeve.htm Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック "Revolver" (Orion) ISBN: 9781842551868 ・作者公式ウェブサイト http://www.marcussedgwick.com/ ・出版社内参考ページ ttp://www.orionbooks.co.uk/HB-32492/Revolver.htm ・2009年ガーディアン賞ロングリスト ▼カーネギー賞公式ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/ ショートリスト発表ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=press_carnegie_2010_shortlistrelease.htm ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |
| ６月24日、2009年カーネギー賞が発表されました。 ★THE CARNEGIE MEDAL 2010 Neil Gaiman ニール・ゲイマン "The Graveyard Book" (Bloomsbury) ISBN: 9780747569015 ・作者公式ウェブサイト http://www.neilgaiman.com/ ・出版社内参考ページ http://www.bloomsbury.com/childrens/Books/details.aspx?isbn=9780747594802 ・2009年ニューベリー賞 ・2009年ローカス賞ヤングアダルト部門 ・2009年ヒューゴー賞長編小説部門ノミネート作品 ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブック ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞 ・2009年ミソピーイク賞ファイナリスト ・2010年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ▼カーネギー賞公式ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/home/ ▼上記ウェブサイト内発表ページ http://www.carnegiegreenaway.org.uk/2010awards/ ▽カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞について （本誌1999年７月号情報編「世界の児童文学賞」） http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/1999/07a.htm#a1bungaku ▽カーネギー賞受賞作品リスト（やまねこ翻訳クラブ資料室） http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/carnegie/index.htm |