| |
2019年10月18日、ドイツ児童文学賞がフランクフルト・ブックフェアで発表されました。
Deutscher Jugendliteraturpreis 2019
Preistraeger
●絵本部門
Bilderbuch
Iris Anemone Paul (Text and Illustration)
"Polka fur Igor"
（furのuに¨）
kunstanstifter
●児童書部門
Kinderbuch
Erin Entrada Kelly (Text)
"Vier Wunsche ans Universum"
（Wunscheのuに¨）
Translation from English by Birgitt Kollmann
dtv Reihe Hanser
Original title: "Hello, Universe"
・2018年ニューベリー賞
・紹介記事（「月刊児童文学翻訳」2018年２月号外）
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2018/02g.htm#sokuho1
●ヤングアダルト部門
Jugendbuch
Steven Herrick (Text)
"Ich weiss, heute Nacht werde ich traumen"
（ssはエスツェット、traumenのaに¨）
Translation from English by Uwe-Michael Gutzschhahn
Original title: "By the River"
Thienemann
・2005年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門オナーブック
・レビュー「世界の児童文学賞ラリー」から「オーストラリア児童図書賞」
http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/tokusetsu/10th/cbc_rv1a.htm
・2008年オランダ銀のキス賞佳作
●ノンフィクション部門
Sachbuch
Anja Reumschussel (Text)
（Reumschusselのuに¨）
"Extremismus"
Carlsen
●青少年審査員賞（青少年で構成される青少年審査委員会が選定）
Preis der Jugendjury
Neal Shusterman (Text)ニール・シャスタマン
Brendan Shusterman (Illustration)ブレンダン・シャスタマン
"Kompass ohne Norden"
Translation from English by Ingo Herzke
Hanser
・邦訳『僕には世界がふたつある』（金原瑞人、西田佳子訳／集英社）
・2015年全米図書賞児童部門
◎特別賞
Sonderpreis
2019年は画家やイラストレーターが対象
●特別賞・画家（これまでの作品と功績に対して）
Sonderpreis Illustration "Gesamtwerk"
Volker Pfuller
（Pfullerのuに¨）
※1939年ライプツィヒ生まれ。旧東ベルリンで芸術とグラフィックを学ぶ。1960年代の終わりから、児童文学に挿絵を描き始める。1987年から詩の創作を初め、2000年に最初の絵本を発表。舞台芸術家としても活躍し、ポスターなどの作品も多数ある。1997年から2005年までライプツィヒ視覚装丁芸術大学で教授を務めた。現在はベルリン在住。
●特別賞・画家（新人部門）
Sonderpreis Illustration "Neue Talente"
Iris Anemone Paul
※絵本部門と同時受賞
▼ドイツ児童文学賞公式サイト
http://www.jugendliteratur.org/
▽ドイツ児童文学賞受賞作品リスト（やまねこ資料室）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/de/dj/index.htm
|
|
