メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介　　About Us

やまねこ翻訳クラブ  コールデコット賞受賞作品(1990年代)邦訳リスト

最終更新日 2013/06/15　『つなのうえのミレット』の邦訳情報を追加

［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳 | 1980年代邦訳｜1970年代邦訳｜
1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳］

　

受賞年をクリックするとその年のコールデコット賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。

タイトル 受賞年 画家 訳者 出版社 発行年
『雪の写真家ベントレー』 1999 メアリー・アゼアリアン 千葉茂樹 ＢＬ出版 1999
『だめよ、デイビッド！』 1999H デイヴィッド・シャノン 小川仁央 評論社 2001.04
『ゆき』 1999H ユリ・シュルヴィッツ さくまゆみこ あすなろ書房 1998
『リディアのガーデニング』 1998H デイビッド・スモール 福本友美子 アスラン書房 1999.10
『ハエをのみこんだおばあさん』 1998H シムズ・タバック 木坂　涼 フレーベル館 2002.10
『土でできた大男ゴーレム　チェコの民話』 1997 デイビッド・ウィスニーウスキー まつなみふみこ 新風舎 2000.01
『しーっ！　ぼうやがおひるねしているの』 1997H ホリー・ミード 安井清子 偕成社 1998
『星の使者』 1997H ピーター・シス 原田勝 徳間書店 1997
『バックルさんとめいけんグロリア』 1996 ペギー・ラスマン ひがしはるみ 徳間書店 1997
『ツイン！ ツイン！ ツイン！ おたのしみの はじまり はじまり』 1996H マージョリー・プライスマン 角野栄子 ＢＬ出版 1998
『スモーキーナイト――ジャスミンはけむりのなかで』 1995 ディヴィッド・ディアス はしもとひろみ 岩崎書店 2002.08
『せかいいち大きな女の子のものがたり』 1995H ポール・Ｏ・ゼリンスキー 落合恵子 冨山房 1996
『タイムフライズ』 1995H エリック・ローマン （文章なし） ブックローン 1994
『おじいさんの旅』 1994 アレン・セイ アレン・セイ（あとがき：大島英美） ほるぷ出版 2002.11
『ＲＡＶＥＮ(レイバン)光をもたらしたカラス』 1994H ジェラルド・マクダーモット 晴海耕平 長崎童和館 1994
『いつもいっしょ』 1994H ケビン・ヘンクス 金原瑞人 あすなろ書房 1994
『やあ、ともだち！』 1994H クリス・ラシュカ 泉山真奈美 偕成社 1995
『つなのうえのミレット』 NEW 1993 エミリー・アーノルド・マッカリー 津森優子 文溪堂 2013.04
『くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話』 1993H レイン・スミス 青山南 ほるぷ出版 1994
『七ひきのねずみ』 1993H エド・ヤング 藤本朝巳 古今社 1999.09
『かようびのよる』 1992 ディヴィット・ウィーズナー 当麻ゆか 福武書店／徳間書店 1992/2000
『ブーツをはいたネコ』 1991H フレッド・マルチェリーノ おぐらあゆみ 評論社 1994
『ロンポポ』 1990 エド・ヤング再話絵 藤本朝巳 古今社 1999.10
『ぼくが絵本作家になったわけ ビル・ピート自伝』 1990H ビル・ピート ゆあさふみえ あすなろ書房 1993
『エイラトさんのへんしんどうぶつえん』 1990H ロイス・エイラト なかがわもとこ 偕成社 1997

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)

［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳 | 1980年代邦訳｜1970年代邦訳｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳］

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞　オンライン書店

Copyright (c) 1998-2013 yamaneko honyaku club